Marantz DV4400, Руководство пользователя, Страница: 21 / 28

– 21 – EN
English
Audio Language or Sound Mode
The DVD player allows you to select
a language during DVD disc (if multi language available)
playback.
Press the AUDIO button during playback.
Press the AUDIO button repeatedly to select your
desired language.
NOTES:
• The sound mode cannot be changed during playback
of discs not recorded in double sound.
• Pressing the AUDIO button may not work on some
DVDs with multiple audio languages (e.g. DVDs which
allow audio language setting on the disc menu).
2
1
DVD-V
1. ENG Dolby D 5.1ch 48k/3
2. FRE Dolby D 5.1ch 48k/3
3.
JPN Dolby
D 5.1ch 48k/3
HELLO
Bon jour
PLAYING A DISC
Press the AUDIO button repeatedly during play-
back to select between STEREO, L-CH or R-CH.
STEREO - both right and left channels are active (stereo)
L-CH - only left channel is active
R-CH - only right channel is active
NOTES:
• If the Virtual Surround setting is ON, the sound mode will
be fixed to STEREO, and can not be changed.
• Stereo sound mode will not be changed when playing DTS
CD.
1
VCD CD
Stereo Sound Mode
Both right and left channels
are active (stereo).
Only the left channel
is active.
STEREO
L-CH
R-CH
Only the right channel
is active.
The DVD player allows you to select
a language for subtitle during DVD disc (if available) playback.
Press the SUBTITLE button during playback.
Press the SUBTITLE button repeatedly to select
your desired subtitle language.
• The selected language will be displayed on the display
bar at the top of the screen.
To turn off subtitles, press the SUBTITLE button
repeatedly until OFF appears.
NOTES:
• Some discs allow audio language setting/subtitle language
setting on the disc menu. (Operation varies between discs,
so refer to the manual accompanying the disc.)
• If the desired language is not shown after pressing the
SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles
in that language.
• If you choose a Language that has a 3-letter language
code, the code will be displayed every time you change the
Subtitle language setting. If you choose any other lan-
guages, ‘---’ will be displayed instead. (Refer to page 25.)
3
2
1
DVD-V
Subtitle Language
Subtitle 1
Subtitle 2
OFF
1.ENG/6
2.FRE/6
OFF
Some DVD discs contain scenes which have been shot simulta-
neously from various angles. You can change the camera angle
when the (
) mark appears on the screen.
Press the ANGLE button during playback.
• The selected angle will be displayed on the display bar
at the top of the screen.
Press the ANGLE button repeatedly to select your
desired angle.
2
1
DVD-V
Camera Angle
Angle 1
Angle 2
Angle 8
1 / 8
2 / 8
8 / 8