Marantz DV4100 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 71

FRAN

AIS

Répétition

Disques DVD-Vidéo – Répétition du chapitre/titre/disque

●

Pour reprendre la lecture du chapitre en cours, appuyez sur la
touche REPEAT.

➤

REPEAT

CHAPTER

apparaît sur l’afficheur du lecteur.

●

Pour répéter le titre en cours de lecture, appuyez une seconde fois
sur REPEAT.

➤

REPEAT

TITLE

apparaît sur l’afficheur.

●

Pour répéter la lecture de la totalité du disque, appuyez une
troisième fois sur REPEAT.

➤

REPEAT

apparaît sur l’afficheur.

●

Pour quitter le mode de répétition, appuyez une quatrième fois sur
REPEAT.

CD-Vidéo – Répétition de la plage/du disque

●

Pour reprendre la lecture de la plage en cours, appuyez sur
REPEAT.

➤

REPEAT

TRACK

apparaît sur l’afficheur du lecteur.

●

Pour répéter la totalité du disque, appuyez une deuxième fois sur

➤

REPEAT

apparaît sur l’afficheur et sur l'écran.

●

Pour quitter le mode de répétition, appuyez une troisième fois sur
REPEAT.

Lecture aléatoire

Disques DVD-Vidéo
Lecture en ordre aléatoire des différents chapitres du titre (pour autant
que le titre comporte plusieurs chapitres).

●

Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture.

➤

SHUFFLE apparaît sur l’écran pendant environ 2 secondes.

●

Pour revenir à la lecture normale, réappuyez sur SHUFFLE.

CD-Vidéo
Lecture en ordre aléatoire des différentes plages (pour autant que le
disque comporte plusieurs plages).

●

Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture.

➤

SHUFFLE apparaît sur l’écran pendant environ 2 secondes.

●

Pour revenir à la lecture normale, réappuyez sur SHUFFLE.

Recherche par l’heure

La fonction de recherche par l’heure vous permet de commencer la
lecture du disque à n'importe quel moment.

●

Sélectionnez

(Recherche par l’heure) dans la barre de menus.

●

Appuyez sur

➤

Le lecteur commute à présent en mode PAUSE.

➤

Une boîte d’édition de l’heure apparaît sur l’écran et indique la

durée de lecture écoulée du disque en cours.

●

Utilisez les touches numériques pour entrer l’heure de début
voulue. Entrez les heures, minutes et secondes de droite la case
dans à gauche.

➤

Chaque fois qu’un élément est introduit, l’élément suivant est

mis en surbrillance.

●

Appuyez sur OK pour confirmer l’heure de début.

➤

La boîte d’édition de l’heure disparaît et la lecture débute à

l’heure sélectionnée.

UTILISATION

SHUFFLE

T-C

REPEAT

SHUFFLE

A-B

T-C

REPEAT

SHUFFLE

A-B

CHAPTER

REPEAT

TITLE

REPEAT

TRACK

REPEAT

Содержание DV4100

Страница 1: ...Model DV4100 User Guide DVD Video Player R ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 RADIO AND TELEVISION EQU...

Страница 4: ...y Macrovision Corporation Re verse engineering or disassembly is prohibited Manufactured under license from Dolby Labo ratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Labora tories Inc All rights reserved TruSurround and the SRS symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround technology is manufactured under li cense from...

Страница 5: ...liable operation of the prod uct and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to A...

Страница 6: ...chnician to perform safety checks to determine that the prod uct is in proper operating condition S3125A 12 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards 13 Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall caus ing serious injury to a child or adult and serious damage to the produ...

Страница 7: ...o optional equipment 17 18 Connecting to the power cord 18 Remote Control battery installation 18 NTSC PAL Settings 18 General explanation 19 Turning on the power 20 Initial Setup 20 21 Personal Preferences 21 22 Access Control child lock 23 Access Control parental control 24 25 Operation Loading discs 26 Playing a DVD Video disc 26 Playing a Video CD 27 General Features 27 30 Special DVD features...

Страница 8: ...multi standard TV screen As the universal video system of the future DVD Video offers optimal pictures on any TV screen Introduction Your Philips DVD Video player will play digital video discs conforming to the universal DVD Video standard With it you will be able to enjoy full length movies with true cinema picture quality as well as stereo or multi channel sound depending on the disc and your pl...

Страница 9: ...u should have the following items DVD Video player Remote Control with batteries AC power cable Audio Video cable Instructions for use If any item is damaged or missing contact your retailer or Philips Keep the packaging materials you may need them to transport your player in the future Placement Place the player on a firm flat surface Keep the player away from domestic heating equipment and direc...

Страница 10: ... the disc tray Disc tray STOP SOUND PAUSE OPEN CLOSE ON OFF STANDBY POWER DVD PLAYER DV4100 PLAY SOUND selects Stereo Dolby Surround or 3D Sound S PREVious title chapter track 2 PLAY starts video audio play T NEXT title chapter track Display shows the current status of the player Standby indicator lights red when the player is in Standby mode POWER ON OFF switches the player to ON or OFF ...

Страница 11: ...ODEL NO DV4100 R Video Out CVBS connect to a TV with CVBS video inputs Video Out CR CB Y connect to your TV CR CB Y inputs for better picture quality Video Out S Video connect to a TV with S Video Y C inputs Digital audio out jack optical connect to digital optical equipment Digital audio out jack coaxial connect to digital coaxial equipment Audio L R Left Right connect to an amplifier receiver or...

Страница 12: ...ER number VCD CD TRACK number TRACK TIME in hours minutes and seconds TOTAL TIME in hours minutes and seconds REPEAT CHAPTER TITLE TRACK active Remote control active flashing FTS active REPEAT A B active SHUFFLE active SHUFFLE REPEAT B A TRACK TITLE TIME TRACK TOTAL CHAPTER CD SHUFFLE CHAPTER TITLE TRACK V REPEAT B A TIME TOTAL TIME TRACK TRACK CHAPTER TITLE CD V ...

Страница 13: ...SD MENU SETUP à É á Ç REPEAT REPEAT SHUFFLE A B í ë Å i STANDBY ON ON OFF MENU DVD access menu of a DVD SETUP OSD access or remove On screen display bit rate indicator only available in certain countries subtitle language selector audio language selector T select title C select chapter enlarge video image select DVD camera angle REPEAT repeat chapter track title disc REPEAT A B repeat sequence SHU...

Страница 14: ... Picture Status window icons The status window displays the current status of the player and appears with the first part of the menu bar You must activate this in the Features Menu see Personal Preferences for details General Disc type Tray status Default screen The default screen is displayed when the player is in STOP mode It may contain a Status Window and a Temporary Feedback Field This gives ...

Страница 15: ...LAY INFORMATION 15 ENGLISH Temporary Feedback Field icons Repeat All Repeat Title Repeat Track Repeat Chapter Shuffle Shuffle Repeat Repeat A to end Repeat A B Angle Child Lock On Child Safe Resume Action prohibited ...

Страница 16: ...the player s audio out jack to the phono in jack of your audio system Connecting to a TV Component Video Y CR CB connection 1 Connect the CR CB Y jacks on the DVD player to the corresponding jacks on the TV cable not included A 2 Connect the audio Left and Right out jacks to the audio left right in jacks on the TV C S Video Y C connection 1 Connect the S Video jack on the DVD player to the S Video...

Страница 17: ... more of the audio formats supported by your DVD player MPEG 2 Dolby Digital AC 3 and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver 1 Connect the DVD player s digital audio output optical F or coaxial E to the corresponding input on the receiver using an optional digital optical F or coaxial E audio cable 2 You will need to activate the player s digital output see Person...

Страница 18: ...should remove the cover or attempt to service this device Remote control battery installation Loading the batteries 1 Open the battery compartment cover 2 Insert batteries as indicated inside the battery compartment 3 Close the cover Caution Do not mix old and new batteries Never mix different types of batteries standard alkaline etc NTSC PAL Settings You can switch the NTSC PAL setting of the DVD...

Страница 19: ...eration A number of operations can be carried out via the menu bar on the screen The menu bar can be accessed by pressing any of the following keys on the remote control SETUP OSD T C Angle Audio Language Subtitle Language and Zoom The following functions are available via the menu bar V Personal Preferences W Title Track X Chapter Index Y Audio language Z subtitle language Angle a Zoom c Video Pr...

Страница 20: ...een If the player is switched off while setting personal preferences all preferences have to be set again after switching the player on again The following items may have to be set in Initial Setup Menu language The On Screen Menus will be displayed in the language you choose You can choose from different languages Audio language The sound will be in the language you choose if it is available on t...

Страница 21: ...s Menu Personal Preferences You can set your personal preferences for some of the player features General operation Press SETUP OSD on the remote control Select V in the menu bar The Personal Preferences menu appears Use the t u w v keys to toggle through the menus submenus and submenu options When a menu item is selected the cursor keys on the remote control to operate the item are displayed next...

Страница 22: ...ls on the disc will then be mixed to a normal stereo sound Language Select the required Menu Audio and Subtitle language See Initial Setup Audio language and Subtitle language can also be adapted via the Menu bar on the screen Features Access Control Access Control contains the following features Child Lock When Child Lock is set to ON a 4 digit code needs to be entered in order to play discs Pare...

Страница 23: ...r secret code for Play Once or Play Always If you select Play Once the disc can be played as long as it is in the player and the player is ON If you select Play Always the disc will become child safe authorized and can always be played even if the Child Lock is set to ON Notes The player memory maintains a list of 50 authorized Child safe disc titles A disc will be placed in the list when Play Alw...

Страница 24: ...ove to VALUE ADJUSTMENT 1 8 using the u key 5 Then use the w v keys or the numerical keys on the remote control to select a rating from 1 to 8 for the disc inserted Rating 0 displayed as Parental Control is not activated The Disc will be played in full Ratings 1 to 8 The disc contains scenes not suitable for children If you set a rating for the player all scenes with the same rating or lower will ...

Страница 25: ...ROL system which is intended to activate when playing DVD discs furnished with certain software coding This is according to technical standards adopted by the set maker and disc content industries Please note that the PARENTAL CONTROL system will not operate a DVD disc which is not furnished with the appropriate software coding Also note that at the time of release of this DVD player certain aspec...

Страница 26: ...ion then press OK The currently playing title and chapter number are displayed in the menu bar and the player display The elapsed playing time is shown in the status window and the player display If required you can use the Sound key to select Stereo Dolby Surround or 3D Sound Play may stop at the end of the Title and the player may return to the DVD menu To go on to the next title press 2 To stop...

Страница 27: ... based on remote control operation Anumber of operations can also be carried out via the menu bar on the screen see Menu bar operation Moving to another title TRACK When a disc has more than one title or track which you can see from both the menu bar and the player display you can move to another title as follows Press T C title chapter then press P briefly during play to select the next title tra...

Страница 28: ...hrough different speeds you can also hold down Q or R Repeat DVD Video Discs Repeat chapter title disc To repeat the currently playing chapter press REPEAT REPEAT CHAPTER appears on the player display To repeat the title currently playing press REPEAT a second time REPEAT TITLE appears on the display To repeat the entire disc press REPEAT a third time REPEAT appears on the display To exit Repeat m...

Страница 29: ...tart playing at any chosen time on the disc Select h Time Search in the menu bar Press w The player will now go into PAUSE mode A time edit box appears on the screen showing the elapsed playing time of the current disc Use the digit keys to enter the required start time Enter hours minutes and seconds from left to right in the box Each time an item has been entered the next item will be highlighte...

Страница 30: ...FTS Video Program In STOP mode select Video FTS c in the menu bar Press w to open the menu The Video FTS menu appears Press t or u or FTS to select ON or OFF Storing titles tracks Press w to select TITLES Use u and t to select the required title Press OK if you wish to store the entire title The title number will be added to the list of selections Storing chapters indexes Press w on the selected t...

Страница 31: ...Press T C then press MENU DVD The disc menu is displayed To remove the disc menu press T C then press MENU DVD Camera Angle If the disc contains sequences recorded from different camera angles the angle icon appears showing the number of available angles and the angle being shown currently You can then change the camera angle if you wish Use the w v keys to select the required angle in the angle i...

Страница 32: ...y other time press 9 Pause Press during play To return to play press 2 Search To search forward or backward through the disc at four times normal speed hold down 5 or 6for about one second during play Search begins and sound is partially muted To step up to eight times the normal speed press 5 or 6 again Search goes to eight times the speed and the sound is muted To return to four times the normal...

Страница 33: ...d time REPEAT appears on the display To exit Repeat mode press REPEAT a third time Repeat A B To repeat a sequence Press REPEAT A B at your chosen starting point A appears on the player display Press REPEAT A B again at your chosen end point A B appears on the display and the sequence begins to play repeatedly To exit the sequence press REPEAT A B again T C à É á Ç REPEAT REPEAT SHUFFLE A B í ë Å ...

Страница 34: ...cks The number of tracks and the playing time of the program will be shown on the screen and the player display When your FTS Program is complete press 2 to start play or v to go back to Stop mode In either case the FTS Program will be automatically memorized Switching FTS ON OFF 1 Use v w to move to the top 2 Use t or u to select either ON or OFF Erasing a track from an FTS Program 1 Use w to go ...

Страница 35: ... picture with DVD or The disc format does not match your TV s video signal PAL NTSC Video CD No sound Check audio connections If you are using a HiFi amplifier try another sound source Distorted sound from HiFi amplifier Check to make sure that no audio connections are made to the amplifier phono input No audio at digital output Check the digital connections Check the settings menu to make sure th...

Страница 36: ...er is dirty To avoid these problems clean your discs regularly in the following way When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Caution Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for analog discs ...

Страница 37: ... Cinch blue V CB Cinch red Video Output Cinch yellow 2x Audio L R output Cinch white red 2x Digital Output 1 coaxial 1 optical IEC958 for CDDA LPCM IEC1937 for MPEG1 2 AC 3 and DTS CABINET Dimensions w x h x d 440 x 92 x 305mm Weight Approx 3 8 Kg PACKAGE CONTENTS DVD Video Player Remote Control Batteries AC power cord User Manual Audio Video cord GENERAL FUNCTIONALITY Stop Play Pause Fast Forward...

Страница 38: ...e secteur 49 Mise en place des piles de la télécommande 50 Réglages NTSC PAL 50 Présentation générale 51 Mise sous tension 52 Réglage initial 52 53 Réglages préférentiels 53 55 Contrôle de l accès verrouillage enfants DVD et CD Vidéo 55 56 Contrôledel accès contrôleparental DVD Vidéouniquement 56 57 Utilisation Mise en place des disques 58 Lecture d un disque DVD Vidéo 58 Lecture d un disque CD Vi...

Страница 39: ... DVD Vidéo offre des images d excellente qualité sur n importe quel écran de téléviseur Introduction Votre lecteur de DVD Vidéo de Philips lit les disques vidéo numériques et est conforme au standard universel DVD Vidéo Vous pourrez désormais grâce à lui apprécier pleinement les films de longue durée avec une qualité d image digne du cinéma et un son stéréo ou multicanal selon le disque et votre r...

Страница 40: ...être composé comme suit Lecteur de DVD Vidéo Unité de télécommande avec piles Cordon d alimentation CA Cordon audio vidéo Mode d emploi Si l un des éléments précités était endommagé ou manquant veuillez en prendre contact avec votre revendeur ou avec Philips Conservez les matériaux d emballage vous pourriez en avoir besoin en cas de transport éventuel de votre lecteur Disposition Disposez le lecte...

Страница 41: ...sque le lecteur est en mode de veille Afficheur affiche l état en cours du lecteur T titre chapitre plage SUIVANTS 2 PLAY débute la lecture vidéo audio S titre chapitre plage PRÉCÉDENTS SOUND sélectionne le son stéréo Dolby Surround ou 3D Tiroir de chargement du disque OPEN CLOSE permet l ouverture la fermeture du tiroir de chargement PAUSE interrompt la lecture vidéo audio ou permet de passer à l...

Страница 42: ... un appareil numérique coaxial Audio L R gauche droite connexion à un amplificateur à un récepteur ou à une chaîne stéréo Prise Video out CVBS connexion à un téléviseur doté d entrées vidéo CVBS Prise Video Out Y CR CB connexion aux prises Y CR CB du téléviseur pour une meilleure qualité d image Prise Video Out S Video connexion à un téléviseur doté d entrées S vidéo Y C Attention Ne pas toucher l...

Страница 43: ... de la plage en heures minutes et secondes TRACK TIME Durée totale en heures minutes et secondes TOTAL TIME Répétition chapitre titre plage activée Symbole télécommande active clignotant FTS activé Répétition A B REPEAT A B activée Lecture aléatoire SHUFFLE activée APERÇU DES FONCTIONS TRACK TITLE TIME TRACK TOTAL CHAPTER CD SHUFFLE CHAPTER TITLE TRACK V REPEAT B A CD V TITLE CHAPTER TRACK TIME TO...

Страница 44: ... ACTIVATION ON OFF MENU DVD permet d accéder au menu d un disque DVD SETUP OSD accès sortie du menu de réglage à l écran indicateur de débit binaire dans certains pays seulement Z Sélection de la langue des soustitres Y Sélection de langue du doublage W W W W W sélection titre X X X X X sélection chapitre a permet d agrandir l image vidéo permet de choisir l angle de caméra du DVD REPEAT répétitio...

Страница 45: ...ie de la barre de menus Vous devez l activer dans le menu Fonctions voir la section Réglages préférentiels pour les détails Écrans généraux Type de disque État du tiroir Écran par défaut L écran par défaut est affiché lorsque le lecteur se trouve en mode arrêt Il se peut qu il comporte une Fenêtre état et une Zone de réaction provisoire fournissant des informations sur les opérations interdites le...

Страница 46: ...tion titre Répétition plage Répétition chapitre Lecture aléatoire Répétition lecture aléatoire Répétition de A à la fin Répétition A B Angle de vue Verrouillage enfants activé Disque tous publics Reprise Opération interdite INFORMATIONS RELATIVES À LA FONCTION DE RÉGLAGE À L ÉCRAN ...

Страница 47: ... pas connecter la sortie audio du lecteur à l entrée phono de la chaîne stéréo Connexion à un téléviseur Connexion vidéo composants Y CR CB 1 Connectez les prise Y CR CB du lecteur de DVD aux prise correspondates sur le téléviseur câble non inclus A 2 Connectez la prise de sortie audio gauche et droite à la prises d entrée audio gauche droite du téléviseur C Connexion S Vidéo Y C 1 Connectez la pr...

Страница 48: ...D MPEG 2 Dolby Digital AC 3 et DTS Reportez vous au mode d emploi du récepteur et aux logos présents en façade du récepteur 1 Connectez la sortie audio numérique optique F ou coaxiale E du lecteur de DVD à l entrée correspondante sur le récepteur à l aide du câble audio numérique optique F ou coaxiale E en option 2 Vous devrez activer la sortie numérique du lecteur reportez vous à la section Régla...

Страница 49: ...eur Dolby Surround Connectez le lecteur au téléviseur comme décrit au paragraphe Connexion à un téléviseur Branchement sur le secteur 1 Branchez l extrémité femelle du cordon d alimentation fourni sur la prise d alimentation Mains AC située à l arrière du lecteur 2 Insérez l autre l extrémité du cordon dans une prise CA Remarque Lorsque le lecteur est en mode VEILLE il consomme encore un peu de co...

Страница 50: ...cerne que l affichage sur écran du téléviseur indiquant les modes d arrêt et d installation Vous pouvez choisir entre NTSC et PAL Pour modifier le réglage du lecteur de DVD suivez les étapes ci dessous 1 Débranchez le lecteur de DVD du secteur 2 Appuyez sur les touches 9 et T situées en façade du lecteur et maintenez les enfoncées tout en insérant la fiche dans la prise secteur 3 L indication PAL ...

Страница 51: ...ons peuvent être activées par le biais de la barre de menus à l écran Pour accéder au menu il suffit d appuyer sur l une des touches suivantes de la télécommande SETUP OSD T C Angle de vue Langue de doublage Langue des sous titres et Zoom Les fonctions suivantes peuvent être activées au moyen de la barre de menus V Réglages Préférentiels W Titre plage X Chapitre index Y Langue de doublage Z Langue...

Страница 52: ...ans la langue souhaitée choix entre différentes langues Langue de doublage Le doublage sera fera dans la langue de votre choix pour autant qu elle soit prévue sur le disque en cours de lecture Si la langue choisie n est pas disponible l appareil choisira la première langue présente sur le disque Vous pouvez choisir entre différentes langues de doublage Langue des sous titres Les sous titres seront...

Страница 53: ...v pour commuter entre les menus les sous menu et les options des sous menus Lorsqu une option est sélectionnée les touches fléchées de la télécommande permettant d activer cette option s affichent à côté de cette dernière Appuyez sur OK pour confirmer et revenir au menu principal Il est possible d adapter les options suivantes Image Format d image Reportez vous à la section Réglage initial Décalag...

Страница 54: ... pour le menu le doublage et les sous titres Reportez vous à ce sujet à la section Réglage initial La langue de doublage et des sous titres peut également être adaptée via la barre de menus à l écran Fonctions Contrôle de l accès Le contrôle de l accès englobe les fonctions suivantes Verrouillage enfants Lorsque le verrouillage enfants est activé ON un code à 4 chiffres doit être composé pour pouv...

Страница 55: ...emande d entrer votre code secret pour Play once Lecture unique ou Play Always Lecture répétée Si vous sélectionnez Play Once le disque pourra être lu tant qu il n est pas retiré du lecteur et que ce dernier reste activé ON Si vous sélectionnez Play Always la lecture du disque sera classée tous publics donc autorisée et le disque pourra être lu même si le verrouillage enfants est activé ON Remarqu...

Страница 56: ... ou les touches chiffrées de la télécommande pour sélectionner le classement allant de 1 à 8 pour le disque inséré Degré 0 s affiche Le contrôle parental n est pas activé Le disque sera lu dans sa totalité Degrés 1 à 8 Le disque comporte des scènes non adaptées aux enfants Si vous choisissez un degré déterminé pour le disque toutes les scènes dotées du même degré ou d un degré inférieur seront lue...

Страница 57: ...echniques adoptées par les fabricants de lecteurs et les éditeurs de disques le lecteur DVD est doté du dispositif de CONTRÔLE PARENTAL permettant de verrouiller au besoin la lecture des disques DVD pourvus du codage logiciel approprié Il est à noter que ce dispositif reste sans effet sur les disques DVD non dotés du codage logiciel voulu Il convient également de noter qu à la date de commercialis...

Страница 58: ...insi que le numéro du chapitre apparaissent dans la barre de menus et sur l afficheur du lecteur La durée de lecture écoulée apparaît également dans la fenêtre d état et sur l afficheur du lecteur Le cas échéant vous pouvez utiliser la touche Sound pour sélectionner le son stéréo Dolby Surround ou 3D Il se peut que la lecture s arrête à la fin du titre et le lecteur peut éventuellement revenir au ...

Страница 59: ... sur la touche 2 La fonction de reprise de la lecture s applique non seulement au disque en place dans le lecteur mais également aux quatre derniers disques lus Il suffit de remettre le disque en place et d appuyer sur la touche 2 Lorsque vous voyez l icône de reprise sur l écran réappuyez sur la touche 2 Fonctions générales Remarque Sauf indication contraire toutes les opérations décrites sont ef...

Страница 60: ...ous des touches t u pour sélectionner l image précédente ou suivante Pour quitter le mode image par image appuyez sur 2 ou v Vous pouvez également passer aux images suivantes en appuyant plusieurs fois sur la touche de la télécommande Recherche Appuyez sur g avance rapide dans la barre de menus Servez vous de la touche w pour entrer dans le menu Fast motion avance rapide Servez vous des touches t ...

Страница 61: ... SHUFFLE apparaît sur l écran pendant environ 2 secondes Pour revenir à la lecture normale réappuyez sur SHUFFLE CD Vidéo Lecture en ordre aléatoire des différentes plages pour autant que le disque comporte plusieurs plages Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture SHUFFLE apparaît sur l écran pendant environ 2 secondes Pour revenir à la lecture normale réappuyez sur SHUFFLE Recherche par l heure La ...

Страница 62: ...sur OK pour le panoramique apparaît sous la barre de menus L image s adaptera selon le coefficient choisi Appuyez sur OK pour confirmer la sélection Les icônes de panoramique s affichent v w t u et OK Utilisez les touches v w t u pour le panoramique sur tout l écran Si vous appuyez sur OK seul le gros plan sera affiché à l écran Si vous souhaitez effectuer un zoom à n importe quel moment appuyez s...

Страница 63: ... si vous souhaitez mémoriser la totalité du titre Le numéro du titre sera ajouté à la liste de sélections Mémorisation de chapitres index Appuyez sur w dès que vous avez atteint le numéro du titre souhaité Ce numéro est repéré et la partie en surbrillance se porte sur le premier numéro de chapitre disponible pour ce titre Sélectionnez le numéro de chapitre souhaité à l aide de t et u Appuyez sur O...

Страница 64: ...ue s affiche Pour quitter le menu du disque appuyez à nouveau sur T C suivi de MENU DVD Angle de caméra Si le disque comporte des séquences enregistrées à partir d angles de caméra différents une icône spéciale apparaît et propose le nombre d angles disponibles ainsi que l angle actuellement présenté Vous pouvez alors si vous le désirez changer l angle de la caméra Utilisez les touches w v pour sé...

Страница 65: ...cture écoulée apparaissent à l écran et sur l afficheur du lecteur La lecture s arrête à la fin du disque Pour arrêter la lecture à n importe quel moment appuyez sur 9 Pause Appuyez sur pendant la lecture Pour revenir à la lecture appuyez sur 2 Recherche Pour procéder à une recherche vers l avant ou l arrière sur le disque à quatre fois la vitesse normale maintenez enfoncée pendant environ 1 secon...

Страница 66: ...our reprendre la lecture de la plage en cours appuyez sur REPEAT REPEAT TRACK apparaît sur l afficheur Pour répéter la lecture de la totalité du disque appuyez une deuxième fois sur REPEAT REPEAT apparaît sur l afficheur Pour quitter ce mode appuyez une troisième fois sur REPEAT Répétition A B Pour répéter une séquence Appuyez sur REPEAT A B au point de départ choisi A apparaît sur l afficheur du ...

Страница 67: ...u programme apparaissent sur l écran et sur l afficheur du lecteur Lorsque votre programme FTS est complet appuyez sur 2 pour débuter la lecture ou sur v pour revenir en mode arrêt Dans les deux cas le programme FTS est automatiquement mémorisé Activation Désactivation de la fonction FTS 1 Utilisez v ou w pour accéder en haut de la fenêtre 2 Activez ON ou désactivez OFF la fonction au moyen de t o...

Страница 68: ...e son par la sortie numérique Vérifiez les branchements numériques Vérifiez le menu Réglages et assurez vous que la sortie numérique est réglée sur ALL ou sur PCM Vérifiez que le format audio de la langue de doublage sélectionnée correspond aux possibilités de votre récepteur Le disque ne peut être lu Assurez vous que l étiquette du disque est orientée vers le haut Nettoyez le disque Assurez vous ...

Страница 69: ...es problèmes surviennent lorsque le disque introduit dans le lecteur est sale Afin d éviter ce type de problèmes nettoyez régulièrement vos disques de la manière suivante Lorsqu un disque devient sale nettoyez le à l aide d un chiffon en le frottant du centre vers la périphérie Attention N utilisez pas de produits dissolvants comme l essence les diluants les produits de nettoyage disponibles dans ...

Страница 70: ...nch x 2 Sortie numérique 1 coaxiale 1 optique CEI958 pour CDDA LPCM CEI1937 pour MPEG1 2 AC 3 et DTS BOÎTIER Dimensions l x h x p 440 x 92 x 305 mm Poids Environ 3 8 kg CONTENU DE L EMBALLAGE Lecteur DVD Vidéo Télécommande et piles Cordon d alimentation Mode d emploi Câble SCART péritélévision Câble audio vidéo FONCTIONS GÉNÉRALES Arrêt Lecture Pause Avance arrière rapides Recherche par l heure Av...

Страница 71: ... Jaya Selangordarul Ehsan Malaysia MALTA Doneo Co Ltd 78 The Strand Sliema SLM07 Malta MAURITIUS SKR Electronics Ltd P O Box 685 Bell Village Port Louis Mauritius MILITARY MARKET EUROPE PASCO GmbH PO BOX 1280 Sandhausen 69200 Germany NETHERLANDS Marantz Domestic Sales A division of Marantz Europe B V Building SFF2 P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands NEW ZEALAND Scan audio Pty Ltd 4 Sta...

Результаты поиска

Содержание DV4100

Отзывы:

Похожие инструкции для DV4100

Бренды по названию

Популярные бренды

Marantz DV4100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV4100

Отзывы:

Похожие инструкции для DV4100

Бренды по названию

Популярные бренды