Marantz DV-12S2, Руководство пользователя

Страница: 39 / 188

3
Bedienelemente und Anzeigen Comandi e display
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
39
Ge/It
MEMO
CONDITION
LAST MEMO CLEAR
ENTER
3 1 2
SETUP RETURN
MENU TOP MENU
REPEAT
POWER
SEARCH +10
VIDEO ADJ.
OPEN/CLOSE
DISPLAY
ANGLE
PROGRAM
AUDIO
A-B
F.MEMO
SUBTITLE
0
9 8 7
6 5 4
RC-12DVS1
2
1
3
9
4
-
=
~
!
7
5
6
8
0
@
#
$
%
)
_
^
&
*
(
=
~
Telecomando
1 OPEN/CLOSE – Cassetto di
caricamento dischi aperto/chiuso
2 F.MEMO – Memoriafunzione
( pag. 87 )
3 DISPLAY – pagg. 91, 99
4 SUBTITLE – pag. 67
5 ANGLE – pag. 67
6 TOP MENU – pag. 59
7 Joystick(
2
/
3
/
5
/
∞
) Pulsante
ENTER – pagg. 59, 61
8 RETURN ( )– Ritorno
9 Tasti numerici – pagg. 59, 61
10 SEARCH – pag. 63
11
3
– Riproduzione
12
4 ¢
– Salto
13
1 ¡
– Scorritore
14
7
– Stop
15 CLEAR – Cancellazione
16 POWER – accende il lettore o
attiva lo standby.
17 VIDEO ADJ. – Regolazione video
( pag. 131 )
18 REPEAT — A-B – pag. 81
19 PROGRAM – pagg. 71, 103
20 AUDIO – pag. 69
21 MENU – pagg. 59, 61
22 SETUP – pagg. 47, 105
23
8
– Pausa
24 LAST MEMO/CONDITION
MEMO – pagg. 83, 85
• Diese Fernbedienung unterstützt zwei Fernbedienungscodes: DVD1 und DVD2.
• Die werkseitige Einstellung der Fernbedienung ist DVD1.
• Um die Fernbedienung auf DVD2 umzustellen, halten Sie die “Stopptaste
7
” und die Zifferntaste “2” an der Fernbedienung mindestens fünf
Sekunden lang gedrückt. (Werden die Batterien der Fernbedienung bei Einstellung auf DVD2 ausgewechselt, wird die Einstellung auf DVD1
zurückgesetzt.)
• Um die Fernbedienung wieder auf DVD1 zurückzustellen, halten Sie die “Stopptaste
7
” und die Zifferntaste “1” an der Fernbedienung
mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.
• Sie können jederzeit prüfen, welcher Fernbedienungscode eingestellt ist. Halten Sie dazu die beiden Funktionstasten Stopp und Pause
gleichzeitig gedrückt; die aktuelle Einstellung (entweder “DVD1” oder “DVD2”) wird dann im Display des Hauptgerätes angezeigt.
• Stellen Sie außerdem REMOT CODE im FL-Menü auf die gleiche Einstellung wie die Fernbedienung. (Die Werksvorgabe für diese Einstellung
ist DVD1.) ( Seite 51 )
• Questo telecomando supporta due codici di telecomando: DVD1 e DVD2.
• Alla spedizione dallo stabilimento il codice del telecomando è impostato a DVD1.
• Per impostare il telecomando a DVD2, tenere premuto contemporaneamente il pulsante di arresto
7
e il pulsante del numero “2” sul
telecomando per almeno cinque secondi. (Se quando il telecomando è impostato su DVD2 le pile vengono sostituite, l’impostazione ritorna
a DVD1.)
• Per impostare nuovamente il telecomando a DVD1, tenere premuto contemporaneamente il pulsante di arresto
7
e il pulsante del numero
“1” sul telecomando per almeno cinque secondi.
• Per verificare in un qualsiasi momento quale sia il codice impostato sul telecomando, mantenere premuti i tasti Stop e Pause; sulla finestra del
display dell’unità principale sarà visualizzata l’impostazione attuale (“DVD1” o “DVD2”).
• Impostare anche REMOT CODE sul menu FL come sul telecomando. (Questa impostazione è DVD1 alla spedizione dell’unità dallo
stabilimento.) ( Pagina 51 )
Fernbedienung
1 OPEN/CLOSE – Öffnen/
Schließen der Disc-Lade
2 F.MEMO – Funktionsspeicher
( Seite 87 )
3 DISPLAY – Seiten 91, 99
4 SUBTITLE – Seite 67
5 ANGLE – Seite 67
6 TOP MENU – Seite 59
7 Joystick(
2
/
3
/
5
/
∞
)/ENTER-
Taste – Seiten 59, 61
8 RETURN ( )– Zurückschalten
9 Zifferntasten – Seiten 59, 61
10 SEARCH – Seite 63
11
3
– Wiedergabe
12
4 ¢
– Überspringfunktion
13
1 ¡
– Suchlauf
14
7
– Wiedergabestopp
15 CLEAR – Löschen
16 POWER – schaltet den Player ein
oder auf Bereitschaftsmodus.
17 VIDEO ADJ. – Videoeinstellung
( Seite 131 )
18 REPEAT — A-B – Seite 81
19 PROGRAM – Seiten 71, 103
20 AUDIO – Seite 69
21 MENU – Seiten 59, 61
22 SETUP – Seiten 47, 105
23
8
– Wiedergabepause
24 LAST MEMO/CONDITION
MEMO – Seiten 83, 85
DV-12S2.4L.036.043 8/6/03, 9:10 PM 39