Marantz DH9300 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 132

ENGLISH

FRONT VIEW

REAR VIEW

Содержание DH9300

Страница 1: ...Model DH9300 User Guide MUSIC SERVER CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT ...

Страница 2: ...on line content like never before The next generation media appliance is powered by XiVA ENGLISH WARRANTY For warranty information contact your local Marantz distributor RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz IMPORTAN...

Страница 3: ...time Press the 2 key whenever this symbol is displayed on the TV screen or on the front panel to cancel exit or delete the current operation according to the information on screen Press the 3 key whenever this symbol is displayed on the TV screen or on the front panel to edit text information or confirm a new text entry according to the information on screen Press the 4 key to return to the home p...

Страница 4: ...ront panel or the L Standby key on the remote control PLAYING MUSIC Display the Main Menu by pressing the 1M key on your Music Server remote control or the Menu action key on the front panel The Main Menu will be displayed Press the 9 and 8 keys to highlight Library Press the 5Select action key The Library menu lets you choose how you want to browse your music collection You can browse items by al...

Страница 5: ...tion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an expe...

Страница 6: ...to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be protected from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable syste...

Страница 7: ...ects on the equipment If a foreign object or water does enter the equipment contact your nearest dealer or service center Do not pull out the plug by pulling on the mains lead grasp the plug It is advisable when leaving the house or during a thunderstorm to disconnect the equipment from the mains supply COMPACT DISCS The glossy side shining like a rainbow is the front side of the disc and the side...

Страница 8: ...k by title album artist or genre your Music Server locates it instantly and plays it at the press of a key All this is achieved with an extremely simple and intuitive user interface operated using a few keys on the front panel or remote control SPECIFICATIONS General System Hard Disk Based Audio Server Power requirements 110 220V AC 60 50Hz Power Consumption 25W Weight 7 8Kg Dimensions 98mm H x 44...

Страница 9: ...7 ENGLISH FRONT VIEW REAR VIEW ...

Страница 10: ...utton Press the play button to recommence playback if the music has been stopped or paused 14 C PAUSE button Press the pause button to interrupt playback temporarily 15 B STOP button Press the stop button to halt playback on the current output 16 REMOTE SENSOR This window receives signals transmitted from the remote control unit REAR 1 DATA Allows the Music Server to send control information to ot...

Страница 11: ...em p 27 18 ANALOGUE OUT 1 See 17 19 REMOTE IN The Remote In connection allows remote control information to be carried from remote rooms directly into the Music Server The Remote In connection number is linked to the default output to be controlled for instance remote control information received at Remote In 3 will control analogue output 3 of the Music Server by default For more information see ...

Страница 12: ...be used to jump to the playlist list in the music library In TV mode this button selects the blue text service option 18 ARTIST button The artist button can be used to jump to the artist list in the music library If the TV device is selected this button selects the green text services option 19 GENRE button The genre button can be used to jump to the genre list in the music library If the TV devic...

Страница 13: ...twice to indicate that the configuration has been accepted If the HDD Audio button does not blink begin the process again taking care to press the buttons in the correct sequence The N and O Mute keys should now control the amplifier when the HDD Audio device is selected To return the N and O Mute keys to their original configuration repeat the above process pressing the HDD Audio button instead o...

Страница 14: ... on the bottom line of the front panel display For example in the following menu the functions Menu Open Info and Play are available on the corresponding keys Next to each option is a symbol indicating where a key on the Music Server remote control may be used instead of pressing the action key By default 3 corresponds to an information action 2 corresponds to a cancel action 5 corresponds to a se...

Страница 15: ...vironment see the chapter called Using your Music Server in a multiroom system p 27 2 Shows which output the user interface is currently controlling 3 Indicates the playback status of the currently selected output e g play stop pause etc 4 Indicates whether repeat is enabled on the current output 5 Indicates whether random is enabled on the current output 6 When the handset is lifted the unit is o...

Страница 16: ... Internet Account read the terms and conditions and press the Accept action key on the front panel or the P key on the remote control to continue If you have selected Use your existing Internet Account follow the on screen instructions to enter your account username password and the telephone number of your service provider Action How Enter Text Use the alphanumeric keys on the remote control For ...

Страница 17: ...ey on the front panel or the P button on the remote control The following screen confirms that registration was successful and your Internet account is operating successfully Press the Cont action key on the front panel or the P button on the remote control to continue Registration is now complete and the Main Menu will be displayed If the Music Server is unable to successfully connect to the Inte...

Страница 18: ...ess the KRec CD to begin recording The following display then allows you to choose whether to do an auto one touch recording of the entire CD or a custom recording which allows you to select the tracks you want to record and the recording quality To make an auto one touch recording Press the 5Auto key An Auto recording will automatically look up the track and artist information on an internet CD d...

Страница 19: ...u will not be able to record as many CDs In each case the display shows the total remaining recording time available at the specified recording quality Press the 5Select key to confirm your selection CD information The CD information screen allows you to choose how to enter the album name artist name genre and tracks If you select Enter Information Later you can download the CD Information for all...

Страница 20: ... your Music Server remote control If you select Automatically enter now your Music Server will attempt to connect to the Internet to retrieve the correct CD information You will receive confirmation if this search has been successful once the connection is complete For information about setting up the Internet connection see Registering your Music Server p 13 If you do not have an Internet connect...

Страница 21: ...r remote control to jump directly to the item in the list beginning with that letter To play all albums by the selected artist Press the 5Play key to begin playback To play a particular album by the selected artist Press the 7Open key to display all the available albums by the selected artist Use the 9 or 8 keys to step between albums Either Press the 5Play action key to play the currently selecte...

Страница 22: ... Playlists option in the Library menu Press the 5Select action key to confirm your selection or Press the PLAYLIST key on your Music Server remote control The front panel and TV screen both display the Playlists available in your library Note If you have not yet created any playlists the list will be empty Press the 9 or 8 keys to step between playlists or press the appropriate letter on your Musi...

Страница 23: ... and track name CONTROLLING PLAYBACK Whether you are playing music from the library or directly from the CD you can pause stop and resume playback as well as seek and skip tracks at any time To pause play Press the C key on the front panel or your Music Server remote control To stop play Press the B key on the front panel or your Music Server remote control To resume play Press the A key on the fr...

Страница 24: ... describes the features built into your Music Server to help you organise the music in your music library including information about creating playlists of your favourite tracks deleting albums or tracks you no longer want to store and naming albums tracks and artists USING PLAYLISTS Your Music Server allows you to create your own selections of tracks called playlists and identify them with a name...

Страница 25: ...nformation Display the Main Menu by pressing the 1M key on your Music Server remote control Press the 9 or 8 key to highlight the Library option and press the 5Select action key Either Press the 9 or 8 key to highlight the Edit albums option and press the 5Select action key Select the album you want to edit and press the 5Select action key Or Press the 9 or 8 key to highlight the Albums option and...

Страница 26: ...name Press the 3OK action key Deleting albums tracks or playlists You can delete albums tracks or playlists you no longer want from your Music Server library Display the Main Menu by pressing the 1Mkey on your Music Server remote control Press the 9 or 8 key to highlight the Library option and press the 5Select action key Press the 9 or 8 key to highlight either the Edit Playlists or Edit Albums o...

Страница 27: ...you chose the Use Built in Internet Account option when registering your Music Server the Internet account details were set up automatically for you Terms and Conditions Displays the sequence of terms and conditions screens that were displayed during registration and allows you to decline or accept the following options Whether you want to receive information on other Marantz products and services...

Страница 28: ... the HDD Audio device is selected the N and O Mute keys operate the volume and mute controls on an amplifier For more information see the chapter called Configuring your remote to control other devices p 11 Option Description Network Mode Specifies whether your Music Server connects to the Internet via the built in modem or using the Ethernet port Modem Settings Allows you to specify the following...

Страница 29: ...to the System Control connection of a suitable amplifier Note The Marantz System Control connection allows Marantz components to be linked together for integrated Stereo amplifier with System Control connector TV with SCART or composite input remote operation The System Control interface allows an amplifier to act as the remote control centre for an entire Marantz system in this installation the S...

Страница 30: ...erver functions remotely Please contact your nearest Marantz representative for the current list of supported multiroom control systems GETTING HELP TROUBLESHOOTING If you think a malfunction has occurred first check the points listed below The problem is likely to have been caused by a simple operational error or a connection problem If the problem cannot be corrected even after carrying out the ...

Страница 31: ...wipe the external surfaces with a soft lint free cloth If the cabinet becomes heavily soiled Dilute some washing up liquid in water in a ratio of one part detergent to six parts water Dip a soft lint free cloth in the solution and wring the cloth out until it is damp Wipe the equipment with the damp cloth Dry the equipment by wiping it with a dry cloth REPAIRS Only the most competent and qualified...

Страница 32: ...T CONNECTION 8 26 F FRONT PANEL 7 Controls 8 Display 12 G GENRE BUTTON 10 19 GENRES PLAYING 19 GRID 14 23 H HDD AUDIO BUTTON 9 HOME BUTTON 10 I INFO BUTTON 10 INTERNET CONNECTION 14 25 L LANGUAGE 25 M MAIN MENU 15 MAINS CONNECTION 9 11 MENU BUTTON 10 MODEM CONNECTION 8 11 26 MULTIROOM 27 Remote control 27 N NAVIGATION BUTTONS 8 10 O OFF MODE 11 OPEN CLOSE BUTTON 8 OUTPUT 13 28 OUTPUT BUTTON 8 10 2...

Страница 33: ... SETTINGS 25 SKIP BACK 8 10 SKIP FORWARD 8 10 SPECIFICATIONS 6 STANDBY BUTTON 8 9 11 STANDBY MODE 11 STATUS ICONS 13 STOP BUTTON 8 10 SWITCH OFF 11 12 SWITCH ON FROM STANDBY 8 12 SWITCH TO STANDBY 8 11 12 SYSTEM CONTROL 27 SYSTEM INFORMATION 25 SYSTEM SETTINGS 26 T TRACK LISTINGS 17 Automatically enter now 18 CD text 18 Enter information later 17 Manually enter now 17 TRACKS PLAYING 19 TRANSPORT B...

Страница 34: ...32 ENGLISH ...

Страница 35: ... liste de lecture 5 Bouton HDD Audio Appuyez sur ce bouton pour contrôler votre Music Server 6 Touches d action de la télécommande Appuyez sur la touche 1M pour afficher le menu principal à tout moment Appuyez sur la touche 2 chaque fois que ce symbole apparaît sur l écran TV ou sur le panneau frontal pour annuler quitter ou supprimer l opération en cours selon les informations affichées à l écran...

Страница 36: ...ffichez le Menu principal en appuyant sur la touche 1M de la télécommande de votre Music Server ou bien sur Menu touche d action du panneau avant Le Menu principal s affiche Appuyez sur les touches 9 et 8 pour sélectionner Médiathèque Appuyez sur 5Sélect touches d action Le menu Médiathèque vous permet de choisir la façon dont vous souhaitez parcourir votre collection de musique Vous pouvez parcou...

Страница 37: ...ire et artistique L enregistrement de disques ou de programmers radio est autorisé en respectant la législation sur les droits d auteur écoute dans un lieu privé Extrait de la loi du 11 mars 1957 applicable sur le territoire français Article 40 toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite Arti...

Страница 38: ...ommages à l appareil De plus ce disque sera peut être impossible à retirer N introduisez aucun disque de forme spéciale N essayez pas d utiliser un disque de forme spéciale par exemple en forme de cœur ou octogonal cela pourrait endommager votre appareil Disques codés DTS Attention la lecture de CD codés au format DTS engendre un bruit élevé au niveau des connecteurs de sortie analogique de Music ...

Страница 39: ...us choisissiez une piste par titre album artiste ou genre Music Server la repère instantanément et lance la lecture dès que vous appuyez sur la touche appropriée Tout ceci est rendu possible grâce à une interface extrêmement simple et intuitive exploitable à l aide de quelques touches situées sur le panneau avant du dispositif ou sur la télécommande SPECIFICATIONS Général Système Serveur audio bas...

Страница 40: ...6 FRANÇAIS VUEARRIERE VUE AVANT ...

Страница 41: ...erver dans un environnement multipièce à la page 26 COMMANDES ET CONNEXIONS Cette section fournit des informations sur les commandes et les connexions disponibles sur le dispositif DH9300 Music Server PANNEAUAVANT 1 POWER STANDBY Appuyez sur cette touche pour mettre Music Server en mode Veille ou Arrêt Appuyez à nouveau pour le remettre sous tension 2 ONLINE Le voyant online s allume lorsque le mo...

Страница 42: ... REMOTE IN Cette connexion permet d utiliser la télécommande avec Music Server à partir d autres pièces Le numéro de l entrée Remote In est lié à la sortie contrôlée par défaut Par exemple les informations de télécommande reçues au niveau de Remote In 3 s appliquent par défaut à la sortie analogique 3 Pour plus d informations consultez le chapitre Utilisation de Music Server dans un environnement ...

Страница 43: ...La touche Playlist permet de passer directement aux listes de lecture de la médiathèque En mode TV cette touche sélectionne l option de service de texte bleu 18 Touche ARTIST La touche Artist permet de passer directement à la liste d artistes de la médiathèque Si le téléviseur est sélectionné cette touche sélectionne l option de services de texte vert 19 Touche GENRE La touche Genre permet de pass...

Страница 44: ...ux fois pour indiquer que la configuration a été acceptée Si elle ne clignote pas recommencez la configuration en veillant à bien appuyer sur les touches dans l ordre indiqué Les touches N et O Mute contrôlent désormais l amplificateur lorsque le dispositif HDD Audio est sélectionné Pour appliquer aux touches N et O Mute leur configura tion d origine répétez la procédure indiquée ci dessus en appu...

Страница 45: ...n affiché 2 Titre de la sélection mise en surbrillance sur l écran de télévision 3 Indique que vous pouvez utiliser les touches 9 or 8 pour parcourir la liste de menus vers le bas ou vers le haut 4 Indique que vous pouvez appuyer sur la touche 7 pour afficher ce qui se trouve dans l élément sélectionné pistes d un album ou albums d un artiste ou d un genre particulier 5 Touches d action disponible...

Страница 46: ... Server dans un environnement multipièce consultez le chapitre Utilisation de Music Server dans un environnement multipièce à la page 26 2 Indique la sortie contrôlée par l interface utilisateur 3 Indique le statut de lecture de la sortie sélectionnée lecture arrêt ou pause par exemple 4 Indique si la lecture en boucle est activée pour la sortie sélectionnée 5 Indique si la lecture aléatoire est a...

Страница 47: ...le compte Internet existant Si vous utilisez déjà un ordinateur pour vous connecter à Internet par le biais d une ligne téléphonique et que vous possédez un compte Internet vous avez la possibilité d utiliser ces détails de compte pour la connexion de Music Server Si vous ne connaissez pas votre nom d utilisateur votre mot de passe ou le numéro de téléphone de votre compte Internet il est possible...

Страница 48: ...pal s affiche sur l écran de télévision et sur le panneau avant Pour sélectionner une option dans le Menu principal Appuyez sur la touche 9 ou 8 du panneau avant ou de la télécommande de Music Server pour passer d une option à l autre L option actuelle apparaît en surbrillance Appuyez sur la touche 5Select pour sélectionner l option actuelle Les options disponibles sont les suivantes Des informati...

Страница 49: ...r KEnr CD Rec CD pour commencer l enregistrement L écran suivant propose deux options l enregistrement intégral du CD en appuyant sur une seule touche ou un enregistrement personnalisé permettant de sélectionner les pistes à enregistrer ainsi que la qualité d enregistrement Réalisation d un enregistrement automatique à l aide d une seule touche Appuyez sur la touche 5Auto Si vous choisissez l enre...

Страница 50: ... donc pas enregistrer autant de CD Quelle que soit l option choisie l écran indique le temps d enregistrement restant correspondant à la qualité d enregistrement spécifiée Appuyez sur 5Sélect pour confirmer la sélection Informations sur le CD L écran Informations sur le CD permet de choisir le mode de saisie du nom de l album et de l artiste ainsi que du genre et du titre des morceaux Si vous séle...

Страница 51: ...t en sélectionnant CD dans le Menu Principal Remarque il se peut que l enregistrement provoque un certain ralentissement au niveau du rafraîchissement de l écran de télévision LECTURE DE MUSIQUE Ce chapitre explique comment lire de la musique sur Music Server ll explique également les différentes façons de rechercher une piste spécifique LECTURE DEPUIS LA MÉDIATHÈQUE Affichez le Menu principal en ...

Страница 52: ...lécommande de Music Server pour passer directement à l artiste concerné dans la liste Pour lire tous les albums correspondant à l artiste sélectionné Appuyez sur la touche 5Lire Play pour lancer la lecture Pour lire un album particulier correspondant à l artiste sélectionné Appuyez sur la touche 7Ouvrir Open pour afficher tous les albums disponibles correspondant à l artiste sélectionné Appuyez su...

Страница 53: ...dant à la première lettre de l élément que vous désirez sélectionner Si par exemple vous recherchez Santessa appuyez sur la touche ARTIST de la télécommande pour afficher le menu Sélectionner un artiste puis appuyez quatre fois sur la touche 7 S étant la quatrième lettre de la touche 7 Le panneau avant et l écran de télévision affichent le premier artiste dont le nom commence par la lettre S Si pl...

Страница 54: ...re momentanément arrêter ou reprendre la lecture à tout moment ainsi que rechercher ou ignorer certaines pistes Pour interrompre la lecture momentanément Appuyez sur la touche C du panneau avant ou de la télécommande de Music Server Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche B du panneau avant ou de la télécommande de Music Server Pour reprendre la lecture Appuyez sur la touche A du panneau ava...

Страница 55: ...e KNouvelle New pour créer une liste Le menu suivant permet ensuite d attribuer un nom à la nouvelle liste de lecture Attribuez un nom à la liste de lecture à l aide du pavé alphanumérique de la télécommande de Music Server ou en utilisant la grille Pour plus d informations sur la saisie des noms consultez Saisie et modification de noms à la page 22 Appuyez sur la touche d action 3OK pour confirme...

Страница 56: ...ou vers le bas Appuyez sur 3Stocker Store pour confirmer le nouvel emplacement de la piste Pour modifier le nom d un élément Affichez le Menu principal en appuyant sur la touche 1M de la télécommande de Music Server Appuyez sur la touche 9 ou 8 pour sélectionner l option Médiathèque puis appuyez sur la touche d action 5Sélect Effectuez l une des opérations suivantes Appuyez sur la touche 9 ou 8 po...

Страница 57: ...ecture Vous pouvez supprimer les albums les pistes ou les listes de lecture dont vous n avez plus besoin dans la médiathèque de Music Server Affichez le Menu principal en appuyant sur la touche 1M de la télécommande de Music Server Appuyez sur la touche 9 ou 8 pour sélectionner l option Médiathèque puis appuyez sur la touche d action 5Sélect Appuyez sur la touche 9 ou 8 pour sélectionner l option ...

Страница 58: ...lectionné l option Utiliser le compte Internet par défaut lors de l inscription de Music Server les informations de votre compte Internet ont été configurées automatiquement Termes et conditions Affiche les différents écrans relatifs aux termes et conditions affichés pendant l inscription Vous permet d accepter ou de refuser les options suivantes réception d informations sur d autres produits et s...

Страница 59: ...et de sourdine d un amplificateur lorsque le dispositif HDD Audio est sélectionné Pour en savoir plus consultez le chapitre Configuration de la télécommande pour utilisation avec d autres dispositifs à la page 10 Option Description Mode réseau Définit le mode de connexion Internet de Music Server par le biais du modem intégré ou du port Ethernet Paramètres du modem Permet de définir les paramètres...

Страница 60: ... la connexion System Control d un amplificateur compatible Remarque la connexion System Control permet la liaison des composants Marantz pour un fonctionnement à distance intégré L interface System Control permet à un amplificateur de jouer le rôle de centre de contrôle à distance pour l ensemble du système Marantz L amplificateur compatible System Control agit alors comme un récepteur infrarouge ...

Страница 61: ...Marantz le plus proche pour obtenir la liste des systèmes de contrôle multipièce actuellement pris en charge ASSISTANCE DEPANNAGE Si vous rencontrez des dysfonctionnements veuillez vérifier les points suivants Il est possible qu ils soient dus à une simple erreur de fonctionnement ou à un problème de connexion Si vous n avez pas pu résoudre le problème après avoir vérifié ces points contactez votr...

Страница 62: ...res substances volatiles qui risqueraient de détériorer la finition du boîtier De même veillez à ne pas utiliser de chiffon imbibé de substances chimiques Si le matériel est poussiéreux essuyez les surfaces externes à l aide d un chiffon doux et non pelucheux Si le boîtier est très encrassé diluez du liquide vaisselle dans de l eau environ une dose de détergent pour six doses d eau trempez un chif...

Страница 63: ...ERNET CONNECTER 13 L LANGUE 24 LECTUREDEMUSIQUE 17 Depuis un CD 19 Parcourir par album 17 Parcourir par artiste 18 Parcourir par genre 18 Parcourir par liste de lecture 19 Sélectionner d un albu par numéro 19 Sélectionner par nom 19 Sélectionner une piste par numéro 19 Sélectionner une piste spécifique 18 LECTURE TOUCHE 7 9 LISTEDELECTURE 19 Ajouter des éléments 22 Créer 21 Modifier 22 Modifier l ...

Страница 64: ... 9 Genre 9 HDD audio 8 Home 9 Info 9 Lecture 9 Menu 9 Multipièce 12 26 Mute 9 10 Navigation 9 Pause 9 Playlist 9 Random Delete 9 Repeat Caps 9 Retour 9 Select 9 Sortie 9 Standby 8 Touches numerique 9 TV 8 Volume 9 10 TOUCHES D ACTION 7 11 Cancel 9 Home 9 Info 9 Menu 9 Navigation 9 Rec 7 Select 9 TRANSPORT TOUCHES Arrêt 7 20 Avance 7 20 Enregistrement 7 Lecture 7 20 Pause 7 20 Rechercher 20 Retour ...

Страница 65: ...de menús para comenzar la grabación o modificar una lista de reproducción 5 Botón HDD Audio pulse este botón para controlar Music Server 6 Botones de acción del mando a distancia Pulse el botón 1M para mostrar el menú principal cuando lo desee Pulse el botón 2 cuando este símbolo se muestre en la pantalla de TV o en el panel frontal para cancelar salir o eliminar la tarea en curso según la informa...

Страница 66: ...ndo la tecla de 1M del mando a distancia del Music Server o Menu tecla de acción del panel fronto Se visualizará el Menú Principal Pulse las teclas 9 y 8 para resalta Fonoteca Pulse 5Selecc tecla de acción El menú de Fonoteca le permite elegir la forma en que desea explorar su colección musical Puede explorar artículos por álbum artista género o lista de reproducción Pulse la tecla 9 y 8 para desp...

Страница 67: ...ga licencia para incumplir las leyes de copyright por la venta de este equipo Es probable que para efectuar la grabación o reproducción de cualquier material sea necesario obtener el debido consentimiento Para más información consulte lo siguiente Ley sobre Copyright de 1956 Ley sobre Intérpretes de Música y Arte dramático de 1958 Ley sobre Protección de Intérpretes de 1963 y 1972 Cualquier estatu...

Страница 68: ...uede producir daños en el equipo Incluso puede que sea imposible sacar el disco No utilice discos con formas especiales No utilice discos con formas de corazón u octogonal Puede que el sistema deje de funcionar Discos con codificación DTS Precaución al reproducir CDs con codificación DTS se oirá un ruido excesivo en lo conectores de salida analógica de MusicServer Para evitar posibles daños al sis...

Страница 69: ...a o género Music Server la localiza inmediatamente y la reproduce con sólo pulsar un botón La operación se realiza en una interfaz de usuario intuitiva con acciones ejecutadas mediante botones situados en el panel frontal o en el mando a distancia ESPECIFICACIONES Generales Sistema Servidor de audio basado en disco duro Alimentación 110 220V CA 60 50Hz Consumo 25W Peso 7 8kg Dimensiones 98mm An x4...

Страница 70: ...6 ESPAÑOL PANEL POSTERIOR PANEL FRONTAL ...

Страница 71: ...de modo predeterminado Consulte la sección Uso de Music Server en un sistema multisala en la p 26 CONTROLES Y CONEXIONES Esta sección ofrece información sobre controles y conexiones disponibles en el modelo DH9300 de Music Server FRONTAL 1 POWER STANDBY Pulse para activar los modos de espera y apagado de Music Server vuelva a pulsarlo para reactivar Music Server 2 ONLINE Este indicador aparece ilu...

Страница 72: ...8 ANALOGUE AUDIO OUT 1 Véase 17 19 REMOTE IN La conexión Remote In permite transmitir directamente a Music Server información de control procedente de ubicaciones remotas El número de conexión está vinculado a la salida predeterminada que debe controlar por ejemplo la información de control recibida en la conexión Remote In 3 controlará la salida analógica 3 de Music Server de modo predeterminado ...

Страница 73: ... PLAYLIST El botón Playlist puede usarse para abrir la lista de reproducción de la fonoteca En modo TV selecciona la opción del botón azul de servicio de texto 18 Botón ARTIST El botón Artist puede usarse para abrir la lista de artistas de la fonoteca Si se ha seleccionado el televisor este botón selecciona la opción del botón verde de servicio de texto 19 Botón GENRE El botón Genre puede usarse p...

Страница 74: ...nfiguración Pulse el botón O Mute Pulse el botón de volumen N Pulse el botón Amp El botón HDD Audio parpadeará dos veces para indicar que se acepta la configuración Si el botón HDD Audio no parpadea repita el procedimiento teniendo cuidado de pulsar los botones en el orden requerido Los botones de volumen Ny O Mute deberían pasar a controlar el amplificador cuando está seleccionado el dispositivo ...

Страница 75: ...o de la pantalla actual 2 Título de la selección actual que aparece resaltado en la pantalla de TV 3 Indica que puede usar los botones 9 o 8 para recorrer el menú actual 4 Indica que puede pulsar el botón 7 para examinar el interior del elemento seleccionado actualmente para por ejemplo mostrar las pistas de un álbum o los álbumes de un artista o un género determinados 5 Botones de acción disponib...

Страница 76: ... un entorno multisala consulte la sección Uso de Music Server en un sistema multisala en la p 26 2 Muestra la salida controlada actualmente por la interfaz de usuario 3 Indica el estado de reproducción de la salida seleccionada actualmente por ejemplo reproducción detención pausa etc 4 Indica si está activada la reproducción repetida para la salida actual 5 Indica si está activada la reproducción ...

Страница 77: ... Music Server a Internet Pulse el botón de acción Continuar del panel frontal o el botón P del mando a distancia La siguiente pantalla permite seleccionar las opciones deseadas para la conexión a Internet Pulse los botones 8 o 9 para seleccionar una de estas opciones 1 Usar cuenta de Internet integrada Music Server se conectará mediante una cuenta de Internet preinstalada para su país Nota puede q...

Страница 78: ... botón de acción 1M El Menú principal se abrirá en la pantalla de TV y en el panel frontal Para seleccionar una opción del Menú principal Pulse los botones 9 o 8 del panel frontal o el mando a distancia de Music Server para recorrer las opciones del menú principal La seleccionada actualmente aparece resaltada Pulse el botón 5Selecc para seleccionar la opción resaltada Las opciones son las siguient...

Страница 79: ...D Rec CD para comenzar la grabación En la siguiente pantalla podrá elegir si desea una grabación automática con un solo toque de todo el CD o una grabación personalizada para la que puede seleccionar las pistas y la calidad de grabación que desee Para realizar una grabación automática un toque Pulse el botón 5Auto Una grabación de tipo Auto realiza una búsqueda automática del título de pista y el ...

Страница 80: ...el disco duro de Music Server por lo que se reducirá la capacidad para grabar muchos CDs En cada caso la pantalla muestra el tiempo de grabación restante en total según la calidad de grabación especificada Pulse la tecla 5Selecc para confirmar la selección Información de CD La pantalla de Introducir información de CD permite elegir cómo introducir el título de álbum nombre de artista género y pist...

Страница 81: ...enú principal Nota es posible que durante el proceso de grabación la actualización de la pantalla de TV sea más lenta REPRODUCCIÓNDEMÚSICA Esta sección explica el procedimiento para reproducir música en Music Server También describe varios procedimientos de búsqueda de pistas REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESDE LA FONOTECA Pulse la tecla 1M en el mando a distancia de Music Server para abrir el Menú princ...

Страница 82: ...ra requerida en el mando a distancia de Music Server para situarse directamente en una posición de la lista Para reproducir todos los álbumes del artista seleccionado Pulse el botón 5Repro Play para comenzar la reproducción Para reproducir un álbum concreto del artista seleccionado Pulse el botón 7Abrir Open para ver todos los álbumes disponibles del artista seleccionado Pulse los botones 9 o 8 pa...

Страница 83: ... fonoteca correspondiente al elemento que quiere encontrar por ejemplo menu Seleccionar artista Pulse el botón alfanumérico correspondiente a la primera letra de dicho elemento Por ejemplo para encontrar a la artista Susana pulse el botón ARTIST para abrir el menú Seleccionar artista y luego pulse el botón 7 cuatro veces ya que S es la cuarta letra asignada al botón 7 En el panel frontal y la pant...

Страница 84: ...ausa en la reproducción detenerla y reanudarla así como buscar pistas u omitir las que no se desea escuchar Para hacer una pausa Pulse el botón C en el panel frontal o en el mando a distancia de Music Server Para detener la reproducción Pulse el botón B en el panel frontal o en el mando a distancia de Music Server Para reanudar la reproducción Pulse el botón A en el panel frontal o en el mando a d...

Страница 85: ...lista de reproducción Pulse el botón K Nuevo New para crear una lista de reproducción En el siguiente menú podrá introducir un nombre para la lista Para introducir el nombre use los botones alfanuméricos del mando a distancia de Music Server o la malla Para más información al respecto consulte la sección Introducción y edición de nombres en la p 22 Pulse el botón 3Aceptar OK para confirmar el nomb...

Страница 86: ...inferior Pulse el botón 5Guardar Store para confirmar la nueva posición Para editar el nombre de un elemento Abra el Menú principal pulsando el botón 1Men el mando a distancia de Music Server Use el botón 9 o 8 para resaltar la opción Fonoteca y pulse el botón de acción 5Selecc Puede usar uno de estos procedimientos Use el botón 9 o 8 para resaltar la opción Editar álbum y pulse el botón de acción...

Страница 87: ... eliminar de la fonoteca de Music Server álbumes pistas y listas de reproducción que no le interese conservar Abra el Menú principal pulsando la tecla 1M en el mando a distancia de Music Server Use el botón 9 o 8 para resaltar la opción Fonoteca y pulse el botón de acción 5Selecc Use el botón 9 o 8 para resaltar la opción Editar lista de reproducción o Editar álbum y pulse el botón de acción 5Sele...

Страница 88: ... Internet integrada al registrar Music Server los datos de la cuenta de Internet se habrán definido automáticamente Cláusulas y condiciones Muestra las pantallas de cláusulas y condiciones presentadas durante el proceso de registro y permite aceptar o rechazar las siguientes opciones Si desea o no recibir información sobre otros productos y servicios de Marantz Si desea o no recibir información so...

Страница 89: ...DD Audio los botones Ny O Mute controlen el volumen y silenciamiento de un amplificador Para más información consulte la sección Configuración del mando a distancia para controlar otros dispositivos en la p 10 Opción Descripción Modo de red Especifica si Music Server se conecta a Internet a través del módem integrado o del puerto Ethernet Configuración de módem Permite configurar los siguientes pa...

Страница 90: ...n de System Control de un amplificador apropiado Nota la conexión de System Control de Marantz permite vincular componentes de Marantz para disponer de un funcionamiento remoto integrado La interfaz de System Control permite que un amplificador funcione como el centro de control remoto de todo un sistema Marantz en esta instalación el amplificador compatible con System Control funciona como recept...

Страница 91: ...licitar una lista actualizada de los sistemas de control multisala compatibles ASISTENCIA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si cree que algo no funciona como es debido compruebe primero los puntos de esta lista Es probable que el problema se deba a un error al pulsar alguno de los botones o a una conexión incorrecta Si el problema sigue sin resolverse incluso después de haber realizado las siguientes compro...

Страница 92: ...n productos químicos Si el equipo se ensucia pase un paño suave que no deje pelusa por las superficies exteriores Si la caja está muy sucia Diluya un poco de lavavajillas en agua en una proporción de una parte de detergente por seis de agua Moje un trapo suave que no deje pelusa en la solución y escúrralo al máximo Pase el paño húmedo por el equipo Pase un paño seco para secar el equipo REPARACION...

Страница 93: ...OS REPRODUCCIÓNPOR 18 GENRE BOTÓN 9 18 GRABACIÓN BOTÓN 7 9 GRABACIÓN DE MÚSICA Comprobación de progreso 17 Grabación automática Auto 15 Grabación personalizada Personal 16 H HDD AUDIO BOTÓN 8 HOME BOTÓN 9 I ICONOS DE ESTADO 12 IDIOMA 24 INFO BOTÓN 9 INFORMACIÓN DEL SISTEMA 24 INTERNET CONEXIÓN A 13 24 INTRODUCCIÓN DE TEXTO 13 22 L LISTADEREPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN 19 LISTAS DE PISTAS 16 CD Text 17 ...

Страница 94: ...BOTÓNDE 7 9 REPRODUCCIÓNDEMÚSICA 17 desde un CD 19 Navegar por álbum 17 Navegar por Artistas 18 Navegar por géneros 18 Navegar por listas de reproducción 19 Seleccionar por letra 19 Seleccionar un álbum por número 19 seleccionar una pista dentro de un álbum 18 seleccionar una pista por número 19 S S VÍDEO CONEXIÓN 7 SALIDA 12 27 SALIDA CONFIGURACIÓN DE 25 SELECT BOTÓN 7 9 STANDBY BUTTON 7 8 10 STO...

Страница 95: ...6 Aktionstasten auf der Fernbedienung Mit der 1M Taste können Sie jederzeit das Hauptmenü anzeigen Drücken Sie die 2 Taste wenn dieses Symbol auf dem Fernsehbildschirm oder auf der Anzeige auf der Vorderseite des Geräts angezeigt wird um den aktuellen Vorgang entsprechend den Informationen auf dem Bildschirm abzubrechen zu beenden oder zu löschen Drücken Sie die 3 Taste wenn dieses Symbol auf dem ...

Страница 96: ...ufrufen indem Sie die Taste 1M auf der Fernbedienung Ihres Music Servers oder die Taste Menu Aktionstaste auf der Frontblende Das Hauptmenü wird angezeigt Die Tasten 9 und 8 betätigen um Bibliothek zu markieren Die Taste 5Wählen Aktionstaste betätigen Das Menü Bibliothek ermöglicht Ihnen die Auswahl der Option mit Hilfe derer Sie Ihre Musiksammlung durchsuchen können Sie können Musikstücke unter V...

Страница 97: ...eberrechtlich geschützt sind verwendet werden Durch den Verkauf dieses Geräts wird keine Lizenz zur Aufhebung dieses Urheberrechts gewährt Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Werke ist nur erlaubt wenn dabei die Rechte von Dritten nicht verletzt werden Weitere Informationen sind folgenden Unterlagen zu entnehmen Copyright Gesetz 1956 Gesetz für dramatische und musikalische...

Страница 98: ...ss die CD nicht mehr aus dem Gerät herausgenommen werden kann Verwenden Sie keine CD besonderer Form Versuchen Sie in keinem Fall eine CD besonderer Form wie z B eine herzförmige oder achteckige CD zu verwenden Dadurch kann die Funktionsfähigkeit des Systems beeinträchtigt werden DTS kodierte CDs Achtung Bei der Wiedergabe von DTS kodierten CDs kann starkes Rauschen auf den analogen Eingangsbuchse...

Страница 99: ...mlung Egal ob Sie einen Titel ein Album einen Künstler oder ein Genre auswählen der Music Server findet den entsprechenden Eintrag sofort und gibt ihn auf Tastendruck wieder Dies wird über eine extrem einfache und intuitive Benutzeroberfläche erreicht die über die Tasten an der Gerätevorderseite bzw auf der Fernbedienung bedient wird TECHNISCHEDATEN Allgemein System Audio Server mit Festplatte Bet...

Страница 100: ...6 DEUTSCH RÜCKANSICHT VORDERANSICHT ...

Страница 101: ...Verwenden des Music Server in einem Mehrraumsystem auf Seite 26 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente und Anschlüsse des DH9300 Music Server beschrieben VORDERSEITE 1 POWER STANDBY Drücken Sie diese Taste um den Music Server in den Standby bzw den Aus Modus zu schalten Drücken Sie die Taste erneut um das Gerät wieder einzuschalten 2 ONLINE Die Online LED leuch...

Страница 102: ...Server in einem Mehrraumsystem auf Seite 26 18 ANALOGUE AUDIO OUT 1 Siehe 17 19 REMOTE IN Über diesen Anschluss können Sie Fernbedienungsdaten aus anderen Räumen direkt an den Music Server übertragen Die Anschlussnummer entspricht dem zu steuernden Standardausgang an Remote In 3 empfangene Daten steuern z B standardmäßig den Analogausgang 3 des Music Server Weitere Informationen hierzu finden Sie ...

Страница 103: ...option ausgewählt 17 PLAYLIST TASTE Mit der Playlist Taste können Sie die Playlistenliste der Musikbibliothek aufrufen Im TV Modus wird mit dieser Taste die blaue Textoption ausgewählt 18 ARTIST TASTE Mit der Artist Taste können Sie die Künstlerliste der Musikbibliothek aufrufen Ist der Fernseher ausgewählt wird mit dieser Taste die grüne Textoption ausgewählt 19 GENRE TASTE Mit der Genre Taste kö...

Страница 104: ...nzuzeigen dass die Konfiguration akzeptiert wurde Blinkt die HDD Audio Taste nicht wiederholen Sie den Vorgang und achten Sie darauf dass Sie die Tasten in der richtigen Reihenfolge drücken Sie können jetzt mit den N und O Mute Tasten den Verstärker steuern wenn HDD Audio ausgewählt ist Wenn Sie den ursprünglichen Zustand der N und O Mute Tasten wiederherstellen möchten wiederholen Sie den Vorgang...

Страница 105: ...folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Funktionen der Anzeige auf dem Fernseher und der Vorderseite des Music Server 1 2 3 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Der Titel des aktuellen Bildschirms 2 Die aktuelle Auswahl auf dem Fernsehbildschirm markiert 3 Mit den 9 und 8 Tasten können Sie durch die Optionen des aktuellen Menüs schalten 4 Mit der 7 Taste können Sie den gerade markierten Eintrag öffnen und beispiels...

Страница 106: ...in mehreren Räumen finden Sie im Kapitel Verwenden des Music Server in einem Mehrraumsystem auf Seite 26 2 Zeigt an welchen Ausgang die Benutzeroberfläche steuert 3 Zeigt den Wiedergabestatus der ausgewählten Ausgabe an z B Wiedergabe Stop Pause usw 4 Zeigt an ob die Wiederholfunktion am aktuellen Ausgang aktiviert ist 5 Zeigt an ob die beliebige Wiedergabefunktion am aktuellen Ausgang aktiviert i...

Страница 107: ...netkonto ist evtl für Ihr Land nicht verfügbar 2 Bestehendes Internetkonto Wenn Sie bereits ein Internetkonto auf Ihrem Computer besitzen und die Verbindung über eine Telefonleitung herstellen können Sie dieses Konto auch für den Music Server nutzen Wenn Sie den Benutzernamen das Kennwort und die Telefonnummer für das Internetkonto nicht kennen können Sie diese evtl aus den Einstellungen auf dem C...

Страница 108: ...ionstaste 1M Das Hauptmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm und auf der Anzeige auf der Gerätevorderseite So wählen Sie eine Option aus dem Hauptmenü Drücken Sie zum Umschalten zwischen den einzelnen Optionen die 9 bzw 8 Taste auf der Music Server Fernbedienung oder auf der Gerätevorderseite Die aktuelle Option wird markiert Drücken Sie zum Aktivieren der aktuellen Option die 5Wählen Taste Folg...

Страница 109: ...zeigen Drücken Sie dann die Taste KCD Aufz Rec CD Danach können Sie auswählen ob Sie eine automatische Aufnahme der gesamten CD durchführen oder die aufzuzeichnenden Titel und die Aufnahmequalität selbst auswählen möchten So führen Sie eine automatische Aufnahme durch Drücken Sie die 5Auto Taste Bei der Auto Aufnahme werden zunächst die Titel und Künstlerinformationen automatisch von der Internet ...

Страница 110: ...alität führt zu erhöhtem Speicherplatzbedarf auf der Festplatte des Music Server d h Sie können weniger CDs aufnehmen Die Anzeige zeigt die verfügbare Aufnahmezeit für Aufnahmen in der gewählten Qualität an Drücken Sie zur Bestätigung die 5 5 5 5 5Wählen Taste CD Informationen Auf dem Bildschirm CD Informationen können Sie auswählen wie der Albumtitel Künstlername das Genre und die Titel eingegebe...

Страница 111: ...dem Sie im Hauptmenü den Befehl CD wählen Hinweis Während einer Aufnahme kann die Anzeige auf dem Fernsehbildschirm u U langsamer erfolgen WIEDERGEBEN VON MUSIK In diesem Kapitel wird erklärt wie Sie mit dem Music Server Musik wiedergeben Sie erfahren ebenfalls welche Möglichkeiten Sie haben nach einem Titel zu suchen WIEDERGEBEN VON MUSIK AUS DER BIBLIOTHEK Drücken Sie die Aktionstaste 1M um das ...

Страница 112: ...oder drücken Sie den entsprechenden Buchstaben auf der Fernbedienung um direkt an eine bestimmte Stelle in der Liste zu springen So geben Sie alle Alben eines Künstlers wieder Drücken Sie die 5 Wieder Taste Play So geben Sie ein bestimmtes Album eines Künstlers wieder Drücken Sie die 7Öffnen Taste Open um alle verfügbaren Alben des Künstlers anzuzeigen Verwenden Sie die Tasten 9 und 8 um zwischen ...

Страница 113: ...aben des Namens den Sie suchen Wenn Sie beispielsweise nach Santana suchen drücken Sie die Taste ARTIST um das Menü Künstler wählen aufzurufen und drücken dann viermal die Taste 7 da S der vierte Buchstabe auf der Taste 7 ist Die Anzeigen auf der Vorderseite des Geräts und dem Fernsehbildschirm zeigen den ersten Künstler der mit dem Buchstaben S beginnt Wenn mehrere Künstler mit dem Buchstaben S b...

Страница 114: ...nd fortsetzen sowie Titel durchsuchen oder überspringen So halten Sie die Wiedergabe an Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Music Server die Taste C So stoppen Sie die Wiedergabe Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Music Server die Taste B So setzen Sie die Wiedergabe fort Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Music Ser...

Страница 115: ...darauf folgenden Menü können Sie die Playliste benennen Geben Sie den Namen über die alphanumerischen Tasten der Fernbedienung des Music Server ein oder verwenden Sie das Raster Weitere Informationen zum Eingeben von Namen finden Sie im Kapitel Eingeben und Bearbeiten von Namen auf Seite 22 Drücken Sie die Aktionstaste 3OK um den eingegebenen Namen zu bestätigen So fügen Sie der Playliste Titel hi...

Страница 116: ...eicher Taste Store um die neue Reihenfolge zu bestätigen So bearbeiten Sie den Namen eines Eintrags Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1M Taste um das Hauptmenü anzuzeigen Drücken Sie die Tasten 9 oder 8 um im Hauptmenü die Option Bibliothek zu markieren und drücken Sie dann die Aktionstaste 5Wählen Sie haben folgende Möglichkeiten Drücken Sie die Tasten 9 oder 8 um die Option Album bearbeiten ...

Страница 117: ...en Titeln oder Playlisten Sie können Alben Titel und Playlisten die Sie nicht länger behalten möchten aus der Music Server Bibliothek löschen Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1M Taste um das Hauptmenü anzuzeigen Drücken Sie die Tasten 9 oder 8 um im Hauptmenü die Option Bibliothek zu markieren und drücken Sie dann die Aktionstaste 5Wählen Drücken Sie die Tasten 9 oder 8 um entweder die Option...

Страница 118: ...d bearbeiten Wenn Sie bei der Anmeldung Ihres Music Server die Option Über integriertes Internetkonto wählen wird das Internetkonto automatisch für Sie eingerichtet Vertragsbedingungen Hier können Sie die Vertragsbedingungen die bei der Anmeldung angezeigt wurden anzeigen und die folgenden Optionen ablehnen oder akzeptieren ob Sie Informationen zu anderen Produkten und Services von Marantz erhalte...

Страница 119: ...rver so konfigurieren dass die Tasten N und O Mute die Lautstärke und Stummschaltung eines Verstärkers steuern wenn HDD Audio gewählt ist Weitere Information hierzu finden Sie im Kapitel Konfigurieren der Fernbedienung zum Steuern anderer Geräte auf Seite 10 Option Beschreibung Netzwerkmodus Gibt an ob der Music Server die Internet verbindung über das integrierte Modem bzw den Ethernet Anschluss h...

Страница 120: ...rden mit dem System Control Anschluss eines geeigneten Verstärkers verbunden Hinweis Über den System Control Anschluss von Marantz können Komponenten von Marantz zur integrierten Fernbedienung miteinander verbunden werden Über die System Control Schnittstelle kann ein Verstärker als Fernsteuerungszentrum für ein ganzes Marantz System eingesetzt werden In dieser Installation wird der System Control...

Страница 121: ...le Liste der unterstützten Mehrraumsteuer systeme erhalten Sie von Ihrem nächsten Marantz Vertreter HILFE FEHLERBEHEBUNG Wenn ein Problem auftritt prüfen Sie zuerst die unten aufgelisteten Punkte Das Problem wurde möglicherweise durch einen einfachen Betriebsfehler oder ein Verbindungs sproblem verursacht Wenn das Problem selbst nach der Durchführung der folgenden Schritte nicht behoben werden kan...

Страница 122: ...n fusselfreien Tuch ab Sie können starke Verschmutzungen wie folgt vom Gehäuse entfernen Verdünnen Sie flüssiges Waschmittel in Wasser Verhältnis ein Teil Waschmittel zu sechs Teilen Wasser Tauchen Sie ein weiches fusselfreies Tuch in die Lösung und wringen Sie es so lange aus bis es nur noch feucht ist Wischen Sie das Gerät mit dem feuchten Tuch ab Trocknen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ...

Страница 123: ... 27 D DATENANSCHLÜSSE 7 DEFAULT O P TASTE 8 27 DIGITAL IN ANSCHLUSS KOAXIAL 8 DIGITAL OPTICAL IN ANSCHLUSS 8 DIGITAL OPTICAL OUT ANSCHLUSS 8 DIGITAL OUT ANSCHLUSS KOAXIAL 8 DURCHSUCHEN Alben 17 Genres 18 Künstler 18 Playlisten 19 E EINGABE TEXT 13 22 EINSCHALTEN AUS STANDBY 7 EINSTELLUNGEN 24 ETHERNET ANSCHLUSS 7 25 F FERNBEDIENUNG 8 Abbrechen 9 Album 9 Amp 8 Artist 9 Aufnahme 9 Default o p 8 Disc...

Страница 124: ...SPEZIALAUFNAHME 16 SPRACHE 24 STANDBY MODUS 10 STANDBY TASTE 7 8 10 STOPP TASTE 7 9 SYSTEM CONTROL 26 SYSTEMEINSTELLUNGEN 25 SYSTEMINFORMATIONEN 24 T TECHNISCHEDATEN 5 TEXTEINGABE 13 TITELWIEDERGEBEN 18 TITELLEISTE 16 CD Text 17 Informationen später eingeben 16 Jetzt automatisch eingeben 17 Jetzt manuell eingeben 16 TV ANZEIGE 11 U USB ANSCHLUSS 7 V VGA ANSCHLUSS 7 VIDEO OUT ANSCHLUSS 7 8 10 26 VO...

Страница 125: ...Audio Premere questo pulsante per controllare il Music Server 6 Tasti d azione del telecomando Premere il tasto 1M per visualizzare il menu principale in qualsiasi momento Premere il tasto 2 ogniqualvolta sullo schermo TV o sul pannello anteriore compare questo simbolo per annullare uscire o cancellare l operazione attuale a seconda delle informazioni contenute sullo schermo Premere il tasto 3 ogn...

Страница 126: ... sul telecomando del Music Server o il tasto d azione Menu sul pannello anteriore Viene visualizzato il Menu Principale Digitare i tasti 9 e 8 per evidenziare Libreria Digitare il tasto d azione 5Scegli Il menu Libreria permette di scegliere come si vuole sfogliare la propria collezione di brani musicali Si possono sfogliare le voci secondo l album l artista il genere o l ordine in cui diversi bra...

Страница 127: ... 007 031 009 119 013 014 015 016 097 018 CONIC 111 CONTEC 055 102 018 CONTINENTAL EDISON 135 107 139 042 COSMOS 001 002 003 004 004 006 007 009 013 014 015 016 CROSLEY 138 146 024 081 010 CROWN 001 002 003 004 004 006 007 009 013 014 015 016 039 158 097 018 086 CSESECTRONICS 017 DAEWOO 001 002 003 004 004 006 007 009 013 014 104 015 016 133 079 DANSAI 111 008 DECCA 001 002 003 004 107 004 031 006 ...

Страница 128: ...IO 111 021 027 018 116 ITC 158 ITS 008 017 018 309 151 ITT 153 073 117 081 011 012 121 123 124 125 126 036 079 JET POINT 152 084 JVC 055 163 164 151 KAIDO 010 KAISUI 017 156 KAPSCH 109 081 010 121 125 KARCHER 001 002 003 004 004 006 007 009 013 014 015 016 097 KAWA 151 KENDO 010 KENNEDY 088 089 109 092 081 125 077 KINDO 010 KNEISSEL 001 002 003 004 004 006 007 009 013 014 016 KOERTING 085 146 086 ...

Страница 129: ...009 154 013 014 015 016 PHOENIX 031 021 081 119 PHONOLA 031 007 146 109 154 099 PIONEER 007 042 PRANDONI PRINCE 021 010 125 PRIMA 111 PRINCE 021 125 PROFEX 010 018 PROTECH 007 008 PYE 031 007 146 109 154 099 QUASAR 021 027 QUELLE 098 153 166 053 001 002 003 004 054 106 055 085 157 031 006 087 091 149 007 111 041 021 008 020 109 022 073 023 043 009 119 094 010 095 096 057 012 013 014 025 026 015 01...

Страница 130: ...8 TELETON 088 041 109 081 010 TELEUNKEN 138 TELEVIDEON 031 021 081 119 206 TENSAI 001 002 003 004 004 006 007 009 119 017 013 014 015 016 158 018 TENSON 018 TESLA 146 THOMSON 034 035 106 112 135 107 139 042 081 040 059 THORN 153 060 052 062 001 002 003 004 034 106 055 064 004 006 087 149 007 065 043 044 009 154 010 095 120 057 013 068 058 014 015 016 072 113 115 THORN FERGUSON 107 136 008 022 044 ...

Страница 131: ... 121 123 122 129 106 124 031 KRELL 067 063 KYOCERA 020 LEXICON 006 LINN 057 LUXMAN 042 028 008 LXI 036 MAGNAVOX 064 MARANTZ 053 011 012 116 055 032 059 MERIDIAN 060 061 MITSUBISHI 130 131 MONDIAL 068 062 NAKAMICHI 118 034 107 NEC 030 ONKYO 100 133 024 132 108 101 102 OPTIMUS 090 041 PANASONIC 013 PARASOUND 051 PHILIPS 059 055 PIONEER 110 111 114 117 113 115 112 109 RCA 025 REALISTIC 010 036 044 09...

Страница 132: ...os Vartu G 5 Pasazo SKG 2001 Vilnius Lithuania MALAYSIA Wo Kee Hong Electronics Sdn Bhd Suite 8 1 Level 8 Menara Genesis No 33 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur Malaysia MALTA Doneo Co Ltd 78 The Strand Sliema SLM07 Malta MAURITIUS SKR Electronics Ltd P O Box 685 Bell Village Port Louis Mauritius MILITARY MARKET EUROPE PASCO GmbH PO BOX 1280 Sandhausen 69200 Germany NETHERLANDS Marantz Europe...

Результаты поиска

Содержание DH9300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Marantz DH9300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DH9300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды