Marantz CDR631 Скачать руководство пользователя страница 7

1

ENGLISH

Copyright

Recording and playback of some material may require permis-
sion. For further information refer to the following:

-

Copyright Act 1956

-

Dramatic and Musical Performers Act 1958

-

Performers Protection Acts 1963 and 1972

-

Any subsequent statutory enactments and orders

Congratulations on your purchase of the CDR631 CD recorder.
This unit enables you to record, play, and erase (using CD-RW
discs) your own audio Compact Discs. Naturally the recorder
can also be used to play all pre-recorded CDs.

CD-R and CD-RW Discs

With the exception of legal restrictions pertaining to copying,
you can create your own high-quality audio recordings on CD.
The discs used to record must bear the logos shown below.

There are two types of recordable discs:

1

CD-R (record once):
CD-R discs are only able to be recorded onto a single time but
will playback in most CD players.
CD-R discs can be recognized by the following logos:

2

CD-RW (multiple recording):
CD-RW discs are able to be recorded onto many times but
will only playback in CD players offering CD-RW compatibil-
ity.  Products that offer CD-RW playback compatibility are
available from Marantz, Marantz Professional, and
Superscope.  Please contact your dealer for more informa-
tion on these products.
CD-RW discs can be recognized by the following logos:

Notes:

- Most DVD players cannot playback CD-R discs and some

cannot playback CD-RW discs because of laser power differ-
ences.

- Some CD players may be able to playback finalized CD-RW

discs.

- Some CD players can not play the finalized CD-R discs be-

cause of the low reflectivity of such discs.

The CDR631 is able to record onto any 1X compatable CD-R
and CD-RW disc, including discs for Consumer use and Profes-
sional (computer) discs. For a list of recommended discs,
please see the Marantz Professional website at
www. marantz. com

Note:

For both CD-R and CD-RW discs, only discs that are compat-
ible with 1X recording should be used.

It is forbidden to copy material protected by copyright, in-
cluding computer programs, films, television and audio re-
cordings. This appliance may not be used for applications
of this type.

Recordable

Recordable

INTRODUCTION

ReWritable

ReWritable

Wipe in a radial direction.

Do not wipe in circumferential direction.

Unpacking

First check the contents of the packaging. It should contain the
following:

-

CD-Recorder CDR631

-

Remote control with batteries packaged separately

-

Power cord

-

Digital coaxial cable (black)

-

Stereo RCA Audio cable (red and white)

-

Instructions

If one of these components is missing, please inform your sup-
plier immediately. Save the packaging material it may come in
handy if you move the appliance.

Setup

-

Place the recorder on a strong, vibration-free surface.

-

Do not use the recorder under extremely damp condi-
tions.

-

If the recorder is placed in a cabinet, make sure that a
1"(2.5 cm) space remains free on all sides of the re-
corder for proper ventilation.

Attention!

If this unit is not used or operated in accordance with the
instructions, this may result in exposure to dangerous ra-
diation or other risks.

Only authorized technicians are allowed to open the appli-
ance casing or to perform repairs or maintenance.

Compact Discs Care

The glossy side shining like a rainbow is the front side of the
disc, and the side on which the label is printed is the back.

Handle discs carefully so as not to damage or scratch the
front side.

To protect the disc, avoid placing it in the following loca-
tions:

-

In direct sunlight or near a source of heat like a heater.

-

In a place which is damp or dirty.

-

In a place which could be exposed to rain, such as near
a window.

Always keep the disc surface clean.
Up to six billion data units are recorded on the front side of the
disc.  When cleaning the disc surface, always be sure to use a
special compact disc cleaner and wipe as shown below.

 CDR631(U)_Eng_P01-11.p65

8/4/00, 9:29 AM

1

Содержание CDR631

Страница 1: ...Compact Disc Recorder Model CDR631 User Guide R Recordable ReWritable CDR631 U _Cover p65 8 4 00 9 25 AM 1 ...

Страница 2: ...CDR631 U _Cover2 3 p65 8 4 00 9 27 AM 1 ...

Страница 3: ...IATION EXPOSURE NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protec tion against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio fre quency energy and if not installed and used in accordance with the inst...

Страница 4: ...e ventilation openings 10 Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 11 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 12 Grounding or Polarization The precautions that should b...

Страница 5: ...T GROUND RC5 IN LOOP COLD IN SELECT 1 PUSH NEUTRIK PUSH NEUTRIK AC IN SPDIF AES EBU SPDIF HEADPHONE LEVEL 0 10 MENU DELETE CANCL TR INCR REPEAT RANDOM ERASE TEXT 0 5 9 8 7 4 3 6 1 2 TIME REC MODE STORE FINAL REC LEVEL SELECT PUSH ENTER PROG INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 16 17 18 11 9 12 13 14 19 28 20 21 23 25 27 26 22 24 30 31 32 33 35 34 36 37 41 42 39 40 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ...

Страница 6: ...ons 7 USING THE RECORDER 8 Switching ON and OFF 8 Using the remote control 8 Inserting discs 8 RECORDING 9 Remarks about recording 9 Recording modes 9 CD SYNC 10 Manual start recording 11 FINALIZING UNFINALIZING 12 Finalizing CD R CD RW discs 12 Unfinalizing CD RW discs 12 ERASING 13 Erasing 13 Erasing one or more tracks from the end 13 Erasing the entire disc 13 PLAYING 14 Playing a CD 14 Selecti...

Страница 7: ... Note For both CD R and CD RW discs only discs that are compat ible with 1X recording should be used It is forbidden to copy material protected by copyright in cluding computer programs films television and audio re cordings This appliance may not be used for applications of this type Recordable Recordable INTRODUCTION ReWritable ReWritable Wipe in a radial direction Do not wipe in circumferential...

Страница 8: ...e Clean the CD Recorder with a soft slightly dampened lint free cloth Do not use any cleaning agents as they may have a cor rosive effect Do not expose the CD Recorder batteries or CDs to humidity rain sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight If the CD Recorder in unable to read CDs correctly use a com monly available cleaning CD to clean the lens before taking the CD ...

Страница 9: ...t 33 ANALOG OUT connects to the line input of an ana log pre amp left and right CONTROLS AND CONNECTIONS 34 AES EBU SPDIF switch selects AES EBU or SPDIF input Format 35 DIGITAL SPDIF IN connects to the digital coaxial output of an external digital source 36 DIGITAL SPDIF OUT connects to the digital coaxial in put another digital device 37 DIGITAL SPDIF LOOP OUT connects to the digital coaxial in ...

Страница 10: ...isplay information text 72 CDR selects CD Recorder control 73 2 starts play 74 S previous track Play and Pro gram mode 75 Q searches backward 76 pauses play recording 77 MENU STORE enters Menu mode stores Menu settings 78 ENTER selects settings in Menu mode programs track numbers starts playback of selected track 79 CANCEL DELETE deletes tracks from a program deletes text in Menu mode returns to a...

Страница 11: ...Pre Amp DAT CD R etc This CD Recorder can be used to record from any digital or analog audio source either directly or through a mixer pre am plifier In addition this unit can also be used as a regular CD player For correct connection to other audio equipement please refer to the operating instructions for those units The following options are available Balanced analog connections Unbalanced analo...

Страница 12: ... STORE FINAL REC LEVEL SELECT PUSH ENTER PROG INPUT INPUT OUTPUT DIGITTAL DIGITTAL IN OUT LOOP OUT DIGITTAL IN OUT LOOP OUT DIGITTAL IN OUT LOOP OUT 9 0 5 CDR631s max CD DAT etc Digital SPDIF connections 1 For recording and playing connect coaxial cables from the CD Recorder to digital equipment based on the dia gram below CD RECORDER CDR631 POWER IR STANDBY Recordable ReWritable HEADPHONE LEVEL 0...

Страница 13: ...tor wire is recommended If it is desiriable for example in a professional studio to dis able the IR receiver set the REMOTE CONTROL RC5 switch to the EXT position 2 Set REMOTE RC5 switch 39 to EXT CD RECORDER CDR631 POWER IR STANDBY Recordable ReWritable HEADPHONE LEVEL 0 10 MENU DELETE CANCL TR INCR REPEAT RANDOM ERASE TEXT 0 5 9 8 7 4 3 6 1 2 TIME REC MODE STORE FINAL REC LEVEL SELECT PUSH ENTER...

Страница 14: ...OFF 1 Plug the power cord supplied into the AC IN socket on the CD Recorder then into a AC power outlet MADE IN JAPAN MODEL NO CDR631 OUT IN AC IN q 2 Press the POWER 1 button on the front of the CD Re corder to turn it on or off CD RECORDER CDR631 POWER IR STANDBY Recordable ReWritable HEADPHONE LEVEL 0 10 w Note When the power is switched ON the STANDBY function on the remote control 66 allows t...

Страница 15: ...ers See page 1 for more information on CD R and CD RW discs and Conpact Disc Care Warning Recording is no longer possible after finalizing a CD R disc Recording modes The CDR631 offers several recording modes synchronised recording of a whole disc based on the tracks from a source CD DAT cassette or other source synchronised recording of a single track based on a single track from a source CD DAT ...

Страница 16: ...nt If you want to play the recorded CD R disc on any regular CD player it must first be finalized See finalizing discs on page 12 Finalized CD RW discs play only on CD RW compatible CD players CD SYNC The CD SYNC feature enables you to make fast and easy re cordings of a CD DAT or MD Track increments are automati cally detected from the source material Track increments can not be added manually In...

Страница 17: ...be finalized See finalizing discs on page 12 Finalized CD RW discs play only on CD RW compatible CD players RECORDING Manual start recording About AUTO TRACK and AUTO STOP AUTO TRACK is a function to increment track numbers either manually or automatically AUTO TRACK ON track numbers will be automati cally incremented according to the source See the table on page 19 AUTO TRACK OFF track numbers ar...

Страница 18: ...me recorded appears on the display The CD R or CD RW indication in the display will change to CD on display Note During finalization the CD Recorder accepts no operating commands Unfinalizing CD RW discs For CD RW discs only If you want to make more recordings or erasures of tracks on a finalized disc you must unfinalize it first The unfinalize proc ess erases the TOC Table of Contents from the di...

Страница 19: ...own time and appears on the display After the selected track s have erased the display shows the remaining tracks and their total playing time Erasing the entire disc 1 1 1 1 1 Press ERASE 24 twice The display shows the number of tracks and their total playing time and light up If the disc is finalized CD appears on the display after inserting a CD RW in the recorder The recorder will ask you to c...

Страница 20: ... one or more times Play skips to the beginning of the present previous or subsequent tracks Selecting a track when CD play is stopped 1 1 1 1 1 On the CDR631 recorder i q Turn the REC LEVEL SELECT 19 knob until the re quired track number appears on the display w Press REC LEVEL SELECT 19 to confirm or press 2 14 to start playing 2 2 2 2 2 On the CDR631 recorder ii q Key in the required track numbe...

Страница 21: ...1 69 one or more times until The REPEAT indication disappears from the display Note Repeat is also cleared if you open the disc tray Scan play 1 1 1 1 1 To start scan play press SCAN 68 on the remote con trol The first 10 seconds of each track will be played The CDR631 automatically stops after playing all tracks 2 2 2 2 2 To stop scan play press 9 9 9 9 9 13 81 The SCAN indiction disappears from ...

Страница 22: ...ogram up to 99 tracks to play in any desired se quence Tracks can be programmed more than once but each time counts as a track step Programming for playback 1 1 1 1 1 Press PROG 11 85 to enter Program mode PROGRAM indication flashes and appears on the display 2 2 2 2 2 Select the required track numbers by turning the REC LEVEL SELECT 19 knob left or right and store by press ing the knob or Key in ...

Страница 23: ...artist s name has been stored for a certain track the name will automatically be copied to the next track when you chose to edit the artist s name for the next track To save the same name for the next track press STORE MENU 20 77 when it is displayed or a new name can be entered as described above 8 8 8 8 8 Press STORE MENU 20 77 to store a name you have entered and return to the submenu or 9 9 9 ...

Страница 24: ...ween parentheses refer to the fold out About TEXT The input text data is saved in the text memory until the disc is finalized Therefore the data is not written in the CD R W disc before finalizing the disc POPS JAZZ 2 CLASSIC POPS CLASSIC JAZZ 2 Finalizing the disc transfers the text data from the text memory to the disc JAZZ 2 POPS CLASSIC JAZZ 2 Unfinalizing the disc transfers the text data from...

Страница 25: ...Auto Track increment menu selection determines whether the CDR631 automatically marks tracks based on the source Auto Track ON or if all track increments are made manually via the TR INCR 25 and TRACK INCR 67 buttons Auto Track OFF Note The TR INCR 25 and TRACK INCR 67 buttons will mark a track mark during both Auto Track ON and OFF recording The most efficient way to record from a digital source ...

Страница 26: ...e Auto Stop menu item MENU MODE The numbers between parentheses refer to the fold out Auto track increment 1 1 1 1 1 Stay in the stop mode No Operation 2 2 2 2 2 Press STORE MENU 20 77 on the deck or the remote control to enter Menu mode 3 3 3 3 3 Rotate REC LEVEL SELECT 19 or press S S S S S 15 74 T T T T T 16 82 to select the AUTO TRACK submenu appears on the display 4 4 4 4 4 Press REC LEVEL SE...

Страница 27: ... mode 3 3 3 3 3 Rotate REC LEVEL SELECT 19 or press S S S S S 15 74 T T T T T 16 82 to select the Copy submenus appears on the display 4 4 4 4 4 Press REC LEVEL SELECT 19 or ENTER 78 to confirm 5 5 5 5 5 Select Copy or by rotating REC LEVEL SELECT 19 or press S S S S S 15 74 T T T T T 16 82 6 6 6 6 6 Press REC LEVEL SELECT 19 or ENTER 78 to confirm 7 7 7 7 7 Press STORE MENU 20 77 to store setting...

Страница 28: ...splay for your guidance General reading disc information page 8 during tray opening page 8 during tray closing page 8 no disc inserted disc unreadable or disc inserted upside down program full insert disc or insert disc in correct way inserted disc is not ar audio CD unfinalized CD R W disc indicates the amount of text memory used for unfinalized discs Recording when 9 STOP is pressed during recor...

Страница 29: ...iately back ON Auto track does not work check if auto track is ON check if there are 2 7 seconds silence in between the tracks analog recording only check that the digital source conforms to the SPDIF or IEC 958 II standard source is a DVD video disc DVD video discs do not con tain track information make sure AES EBU or analog source meet track mark ing criteria on page 19 No sound check the audio...

Страница 30: ...TRIM pots on the back panel to the optimum level Digital input source indication is flashing check the digital cable connections check that the output of the digital source is conforms to the SPDIF or IEC 958 II standard If you are using the XLR AES EBU input check that the switch 34 is set correctly on the back panel and make sure the source is set to output AES EBU format digital audio try a dif...

Страница 31: ...25 ENGLISH MEMO CDR631 U _Eng_P12 23 p65 8 4 00 9 39 AM 25 ...

Страница 32: ...44 1 48 kHz 11 kHz 56 kHz Analog Input Sensitivity Unbalanced 500 mVrms 50 k Balanced 0 dBu to 22 dBu 50 k default setting 16dBu 50 k INCLUDED ACCESSORIES Remote Control Unit RC6050DR 1 AA size batteries 2 AC power cord 1 Audio cable white and red 2 Digital Coaxial cable black 1 Specifications subject to change without prior notice EXTERNAL DIMENSIONS 434 mm 17 1 16 10 5 mm 7 16 324mm 12 13 16 5 5...

Страница 33: ...00 03 387K851250 MITi Printed in Japan is a registered trademark CDR631 U _Cover p65 8 4 00 9 25 AM 4 ...

Отзывы: