Kurzanleitung / Short manual
MAPAL KS Spannpatrone / KS clamping cartridge
13
12. Rotate the KS assembly pliers counter-clockwise until the
lug of the KS clamping cartridge audibly and noticeably
snaps in.
13. Press the ball head of the KS assembly pliers down to pull
the KS assembly pliers back off.
Figure 7: Arresting the KS clamping cartridge
RESULT
The KS clamping cartridge is built-into the machine
spindle or into the adapter, is fully functional and
operational.
4
Clamping the tool
Nominal size
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Tightening torque [Nm]
6
7
15
20
30
50
Clamping force [kN]
11
14
21
30
40
50
Tightening torque and clamping force for the individual nominal sizes of the KS clamping cartridge, standard design
Table 5:
Nominal size
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Tightening torque [Nm]
6
7
15
20
30
50
Clamping force [kN]
11
14
21
30
40
50
Tightening torque and clamping force for the individual nominal sizes of the KS clamping cartridge, high-pressure design
Table 6:
Nominal size
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Tightening torque [Nm]
n.a.
6
15
20
30
50
Clamping force [kN]
n.a.
11
21
30
40
50
Tightening torque and clamping force for the individual nominal sizes of the KS clamping cartridge, MQL design
Table 7:
Warning
Tool may come loose.
If tools detach while processing workpieces, you could be severely injured.
When you clamp the tool with the KS clamping cartridge, you must comply with the values
stated in Table 5:, Table 6:and Table 7:.
1.
Put the hex-wrench bit (bit size, see Table 4:Sizes for hex-
wrench key or hex-wrench bit
– tool-clamping Page 3) on-
to the torque wrench.
2.
Adjust the torque wrench to the corresponding tightening
torque in accordance with the above Table 5:, Table 6: or
Table 7:.
NOTE
When you clamp tools on the machine using the KS
clamping cartridge, you must be familiar with how to
handle a torque wrench.
