manualshive.com logo in svg

Mantis COMPACT ComposTumbler CT02001, Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Mantis COMPACT ComposTumbler CT02001 Скачать руководство пользователя страница 19

2

ComposTumbler™ Compact

Consignes d’assemblage

Outillage nécessaire

• Clé de 3/8 de pouce 

(10 mm)
• Clé de 7/16 de pouce 

(11 mm)
• Clé de 9/16 de pouce 

(15 mm)
• Clé à molette
• Pince universelle (ou à bec fin)
• Tournevis plat
• Tournevis Phillips (cruciforme)
Tout autre matériel nécessaire est fourni avec le 

ComposTumbler Compact.

Rep.

Réf.

Description 

Qté

8

CT02052-00 Support d’entraînement

1

9

CT01915-00 Manivelle

1

10

CT02053-00 Renfort

2

11

CT02050-00 Pied de châssis

2

12

CT02051-00 Entretoise

2

13

200240

Pignon d’entraînement

1

14

CT02048-00 Poignée

1

15

CT02049-00 Capuchon de poignée

1

16

CT02047-00 Tourillon

2

Rep.

Réf.

Description 

Qté

1

CT02054-00 Panneau de tambour A

2

2

CT02055-00 Panneau de tambour B

1

3

CT01839-00 Volet

1

4

200239

Chapeau latéral

2

5

CT01698-00 Base d’aérateur

2

6

CT01699-00 Chapeau d’aérateur

2

7

CT01691-01 Tirant

3

Pièces du tambour

Pièces du châssis

1

4

3

2

8

12

13

11

10

14

15

6

5

16

9

Содержание COMPACT ComposTumbler CT02001

Страница 1: ...ASSEMBLY GUIDE GUIDE D ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNG MAN 430187 Rev A 3 28 17 Model CT02001 COMPACT ...

Страница 2: ...2052 00 Drive Support 1 9 CT01915 00 Drive Handle 1 10 CT02053 00 Brace 2 11 CT02050 00 Frame Leg 2 12 CT02051 00 Strut 2 13 200240 Drive Gear 1 14 CT02048 00 Grip 1 15 CT02049 00 Grip Cap 1 16 CT02047 00 Stub Axle 2 Item Part Description Qty 1 CT02054 00 Drum Panel A 2 2 CT02055 00 Drum Panel B 1 3 CT01839 00 Door 1 4 200239 Endcap 2 5 CT01698 00 Aerator Base 2 6 CT01699 00 Aerator Cap 2 7 CT0169...

Страница 3: ...Serrated Flange Locknut 4 6f Latch Hook Zinc Plated 2 6g Latch Steel Zinc Plated 2 Step 7 8 7a 6 X 5 16 Phillips Pan Head Type B Sheet Metal Screw Steel Zinc Plated 1 8a 1 8 X 3 4 Cotter Pins Stl Zinc 1 Step 10 10a 3 8 X 1 1 2 Fender Washer Steel Grade 2 Zinc Plated 2 10b 3 8 16 Hex Two Way Locknut Steel Zinc Plated 2 10c 3 8 16 X 4 Hex Head Cap Screw Grade 2 Steel Zinc Plated 2 Step 11 11a 1 4 20...

Страница 4: ...ruction video that will have you composting in no time WHAT YOU LL NEED Tools Regular screwdriver 3 8 wrench Hardware 1a 5 10 32 x 3 8 Machine screw silver 1b 5 10 32 Serrated flange locknut Parts Item 1 2 Drum panel segments DRUM ASSEMBLY STEP 1 JOINING THE DRUM PANELS 1 1 Place the drum panels item 1 on a flat surface with the mixing fins facing up Assembly is divided into two major sub assembli...

Страница 5: ... the holes in the fins Fasten the panels together with the screws 1a and serrated nuts 1b Use the regular screwdriver and 3 8 wrench to tighten the nuts Remove 2 foam pads packaged inside of the cardboard spacer and place them on the floor Place the endcap Item 4 with the Compact ComposTumbler lettering facing down on the pads Cardboard Spacer Foam Pads Foam Pads ...

Страница 6: ...mbly from step 1 inside the endcap Be sure to place the fins you joined in step 1 in the alignment slot near the screen of the vent opening Note that the fins on the end of the drum body extend beyond the slots Step 2 Complete Alignment Slot Fin ...

Страница 7: ...he shoulder bolts washers and lock nuts WHAT YOU LL NEED Tools Philips screwdriver 3 8 wrench Hardware 3a 12 Philips truss head shoulder bolts 3b 12 Flat washers 3c 12 Nylon insert lock nuts Parts Item 2 1 Drum Panel B WHAT YOU LL NEED Tools 7 16 wrench Adjustable wrench Hardware 4a 6 Acorn cap nuts Parts Item 4 1 Endcap Item 7 3 Tie rods STEP 3 DRUM PANEL B ASSEMBLY STEP 4 ENDCAP INSTALLATION ...

Страница 8: ... under the endcap and thread acorn cap nuts over the other ends of the tie rods Tighten all acorn cap nuts with the wrenches Insert a 3 1 4 long Hex head cap screw through the aerator base and position the two pieces on the outside of the door as shown below Slide the aerator cap over the hex head screw and fasten with the wing nut finger tight only Repeat steps 5 1 and 5 2 with the second aerator...

Страница 9: ...T YOU LL NEED Tools Flat screwdriver 3 8 wrench Hardware 6a 8 10 32 x 3 8 machine screws 6b 4 10 flat washers 6c 4 10 split lock washers 6d 4 10 32 hex nuts 6e 4 10 32 serrated flange locknuts 6f 2 Latch hooks 6g 2 Latches Parts Complete Drum assembly from step 4 STEP 6 LATCH LATCH HOOK INSTALLATION Door Opening 6 1 Attach the latches 6g to one side of the door opening with the hooks of the latche...

Страница 10: ...e handle Item 14 1 Grip Item 15 1 Grip cap DRIVE GEAR AND FRAME ASSEMBLY STEP 7 INSTALLING THE GRIP 7 1 7 2 Slide the grip onto the end of the drive handle Push the grip cap into the end of the handle making sure to align the holes Secure the grip cap with the sheet metal screw and Philips screwdriver Grip Cap Grip ...

Страница 11: ...of the drive support Insert the handle bar in the drive gear and fasten it with the cotter pin Use the pliers to bend the pin leg as shown below WHAT YOU LL NEED Tools Plain or needle nose pliers Hardware 8a 1 Cotter pin Parts Item 8 1 Drive support Item 13 1 Drive gear STEP 8 INSTALLING THE DRIVE GEAR ...

Страница 12: ...own 10 3 Insert one of the frame legs into the open end of the drive support and align the holes 10 4 10 5 Fasten the frame leg drive support and endcap using the hex cap screw washer and locknut Tighten the hardware with the adjustable and 9 16 wrenches Note The washer and nut should be on the inside of the drum From inside the drum insert one of the stub axles through the center hole in the endc...

Страница 13: ...ned face of a strut against the outside of the drive assembly and fasten with a 1 12 hex head cap screw lock washer and hex nut finger tighten only at this point Note You should use the end of the strut that does not have a second hole close to the end Push a hex screw through the hole in the end of the frame leg and attach the other end of the strut Note Do not add any washers nuts at this time R...

Страница 14: ... 16 wrenches to tighten the screws and nuts Note Remember to tighten the screws used to connect the struts to the drive assembly in step 11 1 Place one of the braces onto the screws and fasten it with lock washers and nuts Rotate the braces toward the drum and fasten them to the middle holes of the struts as shown below 11 4 11 6 11 8 11 5 11 7 Middle Holes of Strut ...

Страница 15: ...e adjusted Latch Hooks have slots and can be moved up or down if needed 12 1 WHAT YOU LL NEED Tools None Hardware None Parts Door assembly from step 5 STEP 12 ATTACHING Your ComposTumbler is now completely assembled and ready to use Read your operating instructions manual How to Make Superior Compost carefully before starting your first batch of compost ...

Страница 16: ...ilure to follow operating instructions or owner s manual misuse lack of proper storage or accidents or routine maintenance parts and service This limited warranty shall not be effective if your ComposTumbler has been subjected to negligence or has been repaired or altered by anyone other than an authorized dealer or authorized service center MANTIS MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES REPRESENTA...

Страница 17: ...ase call us at 1 800 366 6268 We ll be happy to help Mantis 1028 Street Road Southampton PA 18966 1 800 366 6268 www mantis com 1028 Street Rd Southampton PA 18966 1 800 366 6268 In the UK please call us at 0800 988 4828 or call your local supplier Freephone from UK BT landline Mantis UK Ltd Orchard House Hempshaw Lane Stockport Cheshire SK1 4LH www mantis uk com ...

Страница 18: ...ASSEMBLY GUIDE GUIDE D ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNG MAN 430187 Rév A 3 28 17 Modèle CT02001 COMPACT ...

Страница 19: ...ort d entraînement 1 9 CT01915 00 Manivelle 1 10 CT02053 00 Renfort 2 11 CT02050 00 Pied de châssis 2 12 CT02051 00 Entretoise 2 13 200240 Pignon d entraînement 1 14 CT02048 00 Poignée 1 15 CT02049 00 Capuchon de poignée 1 16 CT02047 00 Tourillon 2 Rep Réf Description Qté 1 CT02054 00 Panneau de tambour A 2 2 CT02055 00 Panneau de tambour B 1 3 CT01839 00 Volet 1 4 200239 Chapeau latéral 2 5 CT016...

Страница 20: ...striée 10 32 4 6f Crochet de fermeture zingué 2 6g Loquet acier zingué 2 Étapes 7 et 8 7a Vis à tôle type B n 6 x 5 16 tête cylindrique Phillips acier zingué 1 8a Goupilles fendues 1 8 x 3 4 acier zingué 1 Étape 10 10a Rondelle d appui 3 8 x 1 1 2 acier de nuance 2 zingué 2 10b Écrou frein bidirectionnel hexagonal 3 8 16 acier zingué 2 10c Vis à tête hexagonale 3 8 16 x 4 acier de nuance 2 zingué ...

Страница 21: ... votre compost sans délai CE QU IL FAUT Outillage Tournevis plat Clé de 3 8 10 mm Visserie 1a 5 Vis mécaniques 10 32 x 3 8 argentées 1b 5 Écrou frein à bride striée 10 32 Pièces Article 1 2 Segments de panneau de tambour ASSEMBLAGE DU TAMBOUR ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DE TAMBOUR 1 1 Pose les panneaux de tambour article 1 sur une surface plane avec les ailettes de malaxage vers le haut L ense...

Страница 22: ...ailettes Attacher les panneaux ensemble avec les vis 1a et les écrous striés 1b Serrer les écrous à l aide du tournevis plat et de la clé de 3 8 10 mm Sortir les deux blocs de mousse emballés à l intérieur de la cale en carton et les poser sur le sol Poser le chapeau latéral article 4 sur les blocs de mousse avec le marquage Compact ComposTumbler vers le bas Cale en carton Blocs de mousse Blocs de...

Страница 23: ...à l intérieur du chapeau latéral Veiller à placer les ailettes assemblées à l étape 1 dans l encoche de centrage près de tamis de l évent Noter que les ailettes à l extrémité du corps de tambour vont au delà des encoches Étape 2 terminée Encoche de centrage Ailette ...

Страница 24: ...ement rondelles et écrous freins CE QU IL FAUT Outillage Tournevis Phillips Clé de 3 8 10 mm Visserie 3a 12 Vis à épaulement de à tête bombée Phillips 3b 12 Rondelles plates 3c 12 Écrous freins à insert nylon Pièces Article 2 1 Panneau de tambour B CE QU IL FAUT Outillage Clé de 7 16 10 mm Clé à molette Visserie 4a 6 Écrous borgnes de Pièces Article 4 1 Chapeau latéral Article 7 3 Tirants ÉTAPE 3 ...

Страница 25: ...borgnes sur les autres extrémités des tirants Serrer tous les écrous borgnes avec les clés plates Enfiler une vis à tête hexagonale de 3 1 4 de long à travers la base de l aérateur et poser les deux pièces sur l extérieur de la porte comme sur l illustration Enfiler le chapeau d aérateur sur la vis à tête hexagonale et l attacher avec un écrou à oreilles serrer à la main seulement Répéter les étap...

Страница 26: ...U IL FAUT Outillage Tournevis plat Clé de 3 8 10 mm Visserie 6a 8 Vis mécaniques 10 32 x 3 8 10 mm 6b 4 Rondelles plates n 10 6c 4 Rondelles freins fendues n 10 6d 4 Écrous hexagonaux 10 32 6e 4 Écrous freins à bride striée 10 32 6f 2 Crochets de fermeture 6g 2 Loquets Pièces Tambour assemblé complet de l étape 4 ÉTAPE 6 POSE DU LOQUET ET DU CROCHET DE FERMETURE Ouverture de la porte 6 1 Attacher ...

Страница 27: ... Capuchon de poignée ASSEMBLAGE DU PIGNON D ENTRAÎNEMENT ET DU CHÂSSIS ÉTAPE 7 POSE DE LA POIGNÉE 7 1 7 2 Enfiler la poignée sur l extrémité de la manivelle Enfoncer le capuchon de poignée dans l extrémité de la manivelle en veillant à aligner les trous Attacher le capuchon de poignée avec la vis à tôle à l aide du tournevis Phillips Capuchon de poignée Poignée ...

Страница 28: ...ler la manivelle dans le pignon d entraînement et l attacher avec la goupille fendue Avec la pince plier la branche de la goupille comme sur l illustration CE QU IL FAUT Outillage Pince universelle ou à bec fin Visserie 8a 1 Goupille fendue Pièces Article 8 1 Support d entraînement Article 13 1 Pignon d entraînement ÉTAPE 8 POSE DU PIGNON D ENTRAÎNEMENT ...

Страница 29: ... des pieds du châssis dans le côté ouvert du support d entraînement et aligner les trous 10 4 10 5 Attacher le pied de châssis le support d entraînement et le chapeau latéral avec la vis à tête hexagonale la rondelle et l écrou frein Serrer la visserie à l aide de la clé à molette et de la clé de 9 16 15 mm Remarque La rondelle et l écrou doivent être sur l intérieur du tambour Par l intérieur du ...

Страница 30: ...etoise contre l extérieur du support d entraînement et attacher avec une vis à tête hexagonale de 1 1 2 une rondelle frein et un écrou hexagonal serrer à la main seulement pour l instant Remarque Utiliser le côté de l entretoise qui n a pas de deuxième trou près de l extrémité Enfoncer une vis hexagonale à travers le trou à l extrémité du pied de châssis et attacher l autre extrémité de l entretoi...

Страница 31: ...lette et de la clé de 7 16 11 mm Remarque Penser à serrer les vis utilisées pour attacher les entretoises au support d entraînement à l étape 11 1 Placer l un des renforts sur les vis et l attacher avec les rondelles freins et les écrous Faire pivoter les renforts vers le tambour et les attacher aux trous du milieu des entretoises comme sur l illustration 11 4 11 6 11 8 11 5 11 7 Trous du milieu d...

Страница 32: ...ts de fermeture ont des trous oblongs et peuvent être déplacés vers le haut ou le bas le cas échéant 12 1 CE QU IL FAUT Outillage Aucun Visserie Aucune Pièces Porte assemblée à l étape 5 ÉTAPES 12 POSE DE LA PORTE Le ComposTumbler est à présent complètement assemblé et prêt à l emploi Lire le manuel d instructions Comment fabriquer un excellent compost avant de démarrer le premier lot de compost ...

Страница 33: ...s d utilisation ou du mode d emploi à un emploi abusif à un entreposage incorrect ou à des accidents ni les pièces et les services d entretien courant La présente garantie limitée est annulée si le culbuteur à compost a fait l objet de négligence ou a été réparé ou modifié par toute personne autre qu un concessionnaire agréé ou un centre de service après vente agréé MANTIS N OFFRE AUCUNE GARANTIE ...

Страница 34: ...its réservés 12 12 MANTIS France Sarl 20 rue des Garennes 57155 MARLY www mantis fr 0 810 21 18 65 Prix d un appel local CompostOriginal_NoticeDeMontage_FR_maq1 indd 12 21 01 14 10 27 CompostOriginal_NoticeDeMontage_exe indd 12 21 01 14 10 29 ...

Страница 35: ...ASSEMBLY GUIDE GUIDE D ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNG MAN 430187 Rev A 3 28 17 Modell CT02001 KOMPAKT ...

Страница 36: ...02052 00 Stützstange für Drehmechanismus 1 9 CT01915 00 Griffstange 1 10 CT02053 00 Querstrebe 2 11 CT02050 00 Rahmenschenkel 2 12 CT02051 00 Diagonalstrebe 2 13 200240 Antriebsrad 1 14 CT02048 00 Griff 1 15 CT02049 00 Griffstopfen 1 16 CT02047 00 Achsschenkel 2 Art Teile Nr Beschreibung Anz 1 CT02054 00 Trommelplatte A 2 2 CT02055 00 Trommelplatte B 1 3 CT01839 00 Tür 1 4 200239 Verschlussdeckel ...

Страница 37: ...sch Sicherungsmutter 4 6f Spannverschlusshaken verzinkt 2 6g Spannverschluss Stahl verzinkt 2 Schritt 7 u 8 7a Nr 6 X 5 16 Kreuzschlitz Flachkopf Blechschraube Typ B Stahl verzinkt 1 8a 1 8 X 3 4 Splinte Stahl verzinkt 1 Schritt 10 10a 3 8 X 1 1 2 Schutzblechscheibe Stahl Kat 2 verzinkt 2 10b 3 8 16 Selbstsichernde Zweiweg Sechskantmutter Stahl verzinkt 2 10c 3 8 16 X 4 Sechskantkopfmutter Kat 2 S...

Страница 38: ...Sie sich sofort ans Kompostieren machen können WAS SIE DAZU BRAUCHEN Werkzeuge Flachschraubendreher 3 8 Schraubenschlüssel 10 mm Befestigungsteile 1a 5 10 32 x 3 8 Metallschraube Silber 1b 5 10 32 Gezahnte Flansch Sicherungsmutter Teile Art 1 2 Trommelplattensegmente ZUSAMMENBAU DER TROMMEL SCHRITT 1 ZUSAMMENFÜGEN DER TÜRPLATTEN 1 1 Legen Sie die Trommelplatten 1 so auf einer ebenen Oberfläche ab ...

Страница 39: ...estigen Sie die Platten mit den Schrauben 1a und den gezahnten Muttern 1b aneinander Ziehen Sie die Muttern mit dem Flachschraubendreher und dem 3 8 Schraubenschlüssel 10 mm an Entfernen Sie die 2 im Karton Abstandshalter verpackten Schaumstoffeinlagen und legen Sie sie auf den Boden Legen Sie den Verschlussdeckel 4 auf den Einlagen ab Die Beschriftung Compact ComposTumbler muss dabei nach unten z...

Страница 40: ...deckel ein Die Flügel die Sie in Schritt 1 zusammengefügt haben müssen in den Justierschlitz in der Nähe des Siebs der Entlüftungsöffnung eingesetzt werden Beachten Sie dass die Flügel am Ende des Trommelhauptteils über die Schlitze hinausstehen Schritt 2 nach Abschluss Justierschlitz Flügel ...

Страница 41: ...n der Trommel WAS SIE DAZU BRAUCHEN Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher 3 8 Schraubenschlüssel 10 mm Befestigungsteile 3a 12 Kreuzschlitz Spezial Ansatzschrauben 3b 12 Flache Unterlegscheiben 3c 12 Selbstsichernde Nylon Muttern Teile Art 2 1 Trommelplatte B WAS SIE DAZU BRAUCHEN Werkzeuge 7 16 Schraubenschlüssel 10 mm Verstellbarer Schraubenschlüssel Befestigungsteile 4a 6 Hutmuttern Teile Art 4...

Страница 42: ...n von unterhalb des Verschlussdeckels aus über die anderen Enden der Zugstäbe Ziehen Sie alle Hutmuttern mit den Schraubenschlüsseln an Schieben Sie eine 3 1 4 lange Sechskantkopfmutter durch den Lüftersockel und halten Sie die beiden Teile gegen die Außenseite der Tür siehe Abbildung unten Schieben Sie den Lüfterdeckel über die Sechskantschraube und befestigen Sie ihn mit der Flügelschraube nur h...

Страница 43: ...chraubenschlüssel 10 mm Befestigungsteile 6a 8 10 32 x 3 8 Metallschrauben 6b 4 Nr 10 flache Unterlegscheiben 6c 4 Nr 10 Federringe 6d 4 10 32 Sechskantmuttern 6e 4 10 32 gezahnte Flansch Sicherungsmuttern 6f 2 Spannverschlusshaken 6g 2 Spannverschlüsse Teile Zusammengebaute Trommelbaugruppe von Schritt 4 SCHRITT 6 ANBRINGUNG DES SPANNVERSCHLUSSES SPANNVERSCHLUSSHAKENS Türöffnung 6 1 Befestigen Si...

Страница 44: ... 15 1 Griffstopfen ZUSAMMENBAU VON ANTRIEBSRAD UND RAHMEN SCHRITT 7 ANBRINGUNG DES GRIFFES 7 1 7 2 Schieben Sie den Griff auf das Ende der Griffstange Drücken Sie den Griffstopfen in das Stangenende hinein wobei die Löcher miteinander zur Deckung kommen müssen Befestigen Sie den Griffstopfen mit der Blechschraube und dem Kreuzschlitzschraubendreher Griffstopfen Griff ...

Страница 45: ...hren Sie die Griffstange in das Antriebsrad ein und befestigen Sie sie mit dem Splint Biegen Sie das Splintende mit der Zange zurecht siehe Abbildung oben WAS SIE DAZU BRAUCHEN Werkzeuge Einfache Zange oder Nadelzange Befestigungsteile 8a 1 Splint Teile Art 8 1 Stützstange für Drehmechanismus Art 13 1 Antriebsrad SCHRITT 8 ANBRINGUNG DES ANTRIEBSRADS ...

Страница 46: ...en der Rahmenschenkel in das offene Ende der Stützstange ein und richten Sie die Löcher aufeinander aus 10 4 10 5 Befestigen Sie den Rahmenschenkel die Stützstange und den Verschlussdeckel mit der Sechskantkopfschraube der Unterlegscheibe und der Sicherungsmutter Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit dem verstellbaren und dem 9 16 Schraubenschlüssel 15 mm an Hinweis Die Unterlegscheibe und die ...

Страница 47: ...be außen gegen die Antriebsbaugruppe und befestigen Sie sie mit einer 1 12 Sechskantkopfschraube einer Sicherungsscheibe und einer Sechskantmutter Zu diesem Zeitpunkt nur handfest anziehen Hinweis Verwenden Sie das Ende der Diagonalstrebe ohne ein zweites Loch kurz vor dem Ende Drücken Sie eine Sechskantschraube durch das Loch im Ende des Rahmenschenkels und befestigen Sie das andere Ende der Diag...

Страница 48: ... dem 7 16 Schraubenschlüssel 11 mm an Hinweis Vergessen Sie nicht die Schrauben anzuziehen mit denen in Schritt 11 1 die Diagonalstreben an der Antriebsbaugruppe befestigt wurden Halten Sie eine der Querstreben über die Schrauben und befestigen Sie sie mit Unterlegscheiben und Muttern Drehen Sie die Querstreben zur Trommel hin und befestigen Sie sie an den mittleren Löchern der Diagonalstreben sie...

Страница 49: ...schlusshaken sind mit Schlitzen versehen und können bei Bedarf nach oben oder nach unten verschoben werden 12 1 WAS SIE DAZU BRAUCHEN Werkzeuge Keine Befestigungsteile Keine Teile Türbaugruppe von Schritt 5 SCHRITT 12 ANBRINGUNG DER TÜR Ihr ComposTumbler ist jetzt vollständig zusammengebaut und gebrauchsbereit Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung So machen Sie hervorragenden Kompost sorgfältig durch...

Страница 50: ...Lagerung oder von Unfällen Von der Garantie ausgeschlossen sind ferner Ersatzteile und Serviceleistungen im Rahmen der laufenden Wartung Diese beschränkte Garantie ist unwirksam wenn Ihr ComposTumbler fahrlässig gehandhabt oder von anderen Personen als einem Vertragshändler oder autorisierten Kundendienstzentrum repariert oder modifiziert wurde MANTIS GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIG...

Страница 51: ...s Care Inc Alle Rechte vorbehalten 12 12 MANTIS SARL Verbindungsbüro Deutschland Postfach 10 05 43 66005 SAARBRÜCKEN 0180 3000 208 9 cent min www mantis de com CompostOriginal_NoticeDeMontage_DE_maq1 indd 12 21 01 14 10 21 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды