background image

ZAKA J PAMETNA URA NE POSREDUJE OBVESTIL O SPOROČILIH?

Ker mobilni telefoni s sistemom android samodejno "čistijo" ozadje iz aplikacij, ki se ne uporabljajo pogosto, a to lahko povzroči pretrganje povezave s pametno uro 
ter posledično onemogočenje obveščanja o sporočilih.
1. Prepričajte se, da so v nastavitvah DAFIT omogočena obvestila o sporočilih.
2. Prepričajte se, da se sporočilo lahko prikaže v obvestilni vrstici mobilnega telefona, obveščanje o sporočilih je možno na način odčitavanja vsebine v obvestilni 
vrstici telefona - pametna ura ne more prebrati obvestila, če je obveščanje o sporočilih onemogočeno s takimi nastavitvami mobilnega telefona.
Opozorilo: Poiščite nastavitve obvestil v nastavitvah telefona ter vklopite obvestila aplikacije WhatsApp, Facebooka, telefona, z SMS-i in druga obvestila (možno je, 
da - v odvisnosti od države ali različice programske opreme - nekatere funkcije ne bodo mogle podpirati obvestil)

ZAKA J SE PODATKI O KRVNEM TLAKU RAZLIKUJEJO OD REZULTATOV TESTA S SFIGMOMANOMETROM?

Razlika med podatki iz pametne ure in odčitki iz sfigmomanometra je odvisna od številnih dejavnikov. Kraj merjenja s sfigomanometrom je pri radialni arteriji, 
medtem ko je kraj merjenja s pametno uro na dveh glavnih stranskih arterijah. Razlika med vrednostmi merjenja krvnega tlaka v aorti in v mikroarterijah znaša 
običajno 3%~40%. Zaradi smeri pretoka krvi v arteriji, če se za merjenje hkrati uporabljata pametna ura in sfigomanometer, opasek sfigmomanometra zmanjša 
pritisk pod komolcem. Kri ne more prosto pritekati v spodnjo arterijo in poveča se žilna napetost, kar poveča tudi merilno razliko.

Opozorilo:

 Ta proizvod ni medicinski pripomoček. Pametnih ur in njimi povezanih aplikacij se ne sme uporabljati za diagnosticiranje, zdravljenje ali preprečevanje 

zdravstvenih  težav  in  bolezni.  Preden  nenadoma  spremenite  svoje  vadbene  in  spalne  navade  se  posvetujte  s  strokovnjakom,  v  cilju  preprečitve  škodljivih 
zdravstvenih posledic.
Naše podjetje si pridržuje pravico brez predhodnega obvestila spremeniti in izboljšati funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo. Hkrati si pridržujemo 
pravico nenehnega posodabljanja tega proizvoda. Vsa vsebina velja za dejanski proizvod.

Manta  S.A.  izjavlja,  da  je  naprava  SWT05BP  je  v  skladu  z  direktivo  RED  2014/53  /  EU.  Celotno  besedilo  izjave  o  skladnosti  je  na  voljo  na  spletni  strani

 

www.manta.com.pl

SL

www.manta.com.pl

-28-

Содержание SWT05BP

Страница 1: ...Model SWT05BP INSTRUKCJA PL Instrukcja obs ugi EN User s Manual ES Manual de instrucciones PT Manual de Instru es HR Priru nik s uputama SL Navodila za uporabo DE Bedienungsanleitung RU FR Manuel d u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...miot w aby unikn zwarcia i po aru nie nale y adowa smartwatcha za pomoc urz dzenia do szybkiego adowania ADOWANIE I URUCHAMIANIE SMARTWATCHA TWORZENIEPO CZENIA ZE SMARTWATCHEM Smartwatch czymy z telef...

Страница 4: ...ara nale y przeci gn w lewo aby przej do menu funkcji wybra prze czanie tarczy zegara STYL otworzy i przeci ga aby wybra dan tarcz zegara Nast pnie nale yj klikn Prze czanie pomi dzy niestandardowymi...

Страница 5: ...wanie snu Po przej ciu do interfejsu funkcji pomiaru t tna pomiar t tna rozpocznie si automatycznie po 2 sekundach mo na tak e klikn ikon t tna aby zatrzyma uruchomi pomiar dane z pomiaru zostan wy wi...

Страница 6: ...nym nie powinny by wykorzystywane jako dane medyczne 6 Ci nienie krwii Po przej ciu do menu SPO Menu monitorowanie rozpocznie si automatycznie po 2 sekundach mo na tak e klikn ikon SPO aby je zatrzyma...

Страница 7: ...ronie g wnej zegarka nale y przeci gn w d aby wy wietli stron powiadomie gdy nowa wiadomo zostaje odebrana smartwatch wibruje i wy wietla wiadomo Smartwatch wy wietla ostatnie trzy wiadomo ci i automa...

Страница 8: ...ieniach telefonu i w czy powiadomienia aplikacji WhatsApp Facebooka telefonu SMS w i pozosta e w zale no ciod kraju lub wersji oprogramowania niekt re funkcje mog nie obs ugiwa powiadomie 13 Dlaczego...

Страница 9: ...ru opaska sfigmomanometru zmniejsza ci nienie poni ej okcia Krew nie mo e swobodnie przep ywa do ni szej bocznicy t tnicy i zwi ksza napi cie naczyniowe co zwi ksza r wnie r nic pomiaru 15 Ustawienia...

Страница 10: ...do diagnozowania leczenia lub zapobiegania dolegliwo ciom i chorobom Przed nag zmian swoich nawyk w zwi zanych z wiczeniami i snem nale y skonsultowa si ze specjalist aby unikn powa nych skutk w dla z...

Страница 11: ...u odzyskowi w celu zadbania o zr wnowa one ponowne wykorzystanie surowc w materia owych Aby zwr ci wykorzystane urz dzenie nale y skorzysta z odpowiednich system w zwrotu i zbi rki odpad w lub skontak...

Страница 12: ...ed to metal objects in case short circuit fire happens do not charge with fast chargingdevice WATCH CHARGING AND ACTIVATED CONNECT SMART WATCH Connect the smartwatch with the phone directly in the app...

Страница 13: ...APP 3 Before you start monitoring you need to put a smartwatch on your hand EN www manta com pl Built in dial switch Left slide on the main interface of the dial to enter the function menu select the...

Страница 14: ...sis and data record can be viewed from the APP 3 SleepMonitor Slide to the heart rate function interface the heart rate will start automatically after 2 seconds you can also click the heart rate icon...

Страница 15: ...posture when measuring the measurement result is for reference only can not be used as medical data 6 Blood Pressure Enter SPO Menu after 2 seconds will be monitoring automatically Or Click SPO2 Icon...

Страница 16: ...ill display notification page when new message is received Watch will vibrate and displays the message Watch will display latest three messages and automatically overwrites the first stored message wh...

Страница 17: ...pp Facebook phone SMS and other notification switch Depending on different area or software version some functions may not support notification 13 Why the watch can t receive the message notification...

Страница 18: ...to measure at the same time the sphygmomanometer band make your elbow under pressure The blood pressure cannot flow smoothly to the lower branch of the artery and increased vascular tension which will...

Страница 19: ...nd related applications should not be used to diagnose treat cure or prevent ailments and diseases Before you suddenly change your exercise and sleep habits consult a specialist to avoid serious healt...

Страница 20: ...ed waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where th...

Страница 21: ...el smartwatch manteniendo pulsado el bot n lateral durante 3 5 segundos 2 Seguidamente activar la conexi n Bluetooth y la localizaci n de tel fono para asegurarse que el smartwatch no est conectado co...

Страница 22: ...ctores El tensi metro realiza la medici n cerca de la arteria radial el smartwatch realiza la medici n cerca de ambas bifurcaciones de dicha artera La diferencia entre el valor medido de presi n en ar...

Страница 23: ...ressionado o bot o lateral por 3 5 segundos 2 Em seguida inicie a conex o Bluetooth e o servi o de localiza o do telefone e verifique se o smartwatch n o est conectado a outros dispositivos Inicie a a...

Страница 24: ...re os dados do smartwatch e a leitura do esfigmoman metro depende de muitos fatores O local de medi o do esfigmoman metro na art ria radial e o local de medi o do smartwatch s o os dois principais can...

Страница 25: ...POVEZIVANJE PAMETNOG SATA 1 Kako biste uklju ili pametni sat pritisnite bo ni gumb i dr ite ga 3 5 sekundi 2 Zatim trebate uklju iti Bluetooth i lokacijske usluge va eg telefona te provjeriti nije li...

Страница 26: ...ometra krvni tlak se mjeri uz radijalnu arteriju a u slu aju pametnog sata mjesto mjerenja tlaka su bokovi dvije glavne arteriole Razlika izme u vrijednosti mjerenja krvnog traka aorte i mikroarterijs...

Страница 27: ...o da pritisnete in zadr ite pritisk na stranski gumb 3 5 sekund 2 Nato aktivirajte povezavoBluetooth in storitev lociranja telefona ter se prepri ajte da pametna ura ni povezanaz drugimi napravami Za...

Страница 28: ...vilnih dejavnikov Kraj merjenja s sfigomanometrom je pri radialni arteriji medtem ko je kraj merjenja s pametno uro na dveh glavnih stranskih arterijah Razlika med vrednostmi merjenja krvnega tlaka v...

Страница 29: ...atch indem Sie den seitlichen Knopf 3 5 Sekunden lang gedr ckt halten 2 Anschlie end aktivieren Sie die Bluetooth Verbindung und den Telefonortungsdienst und stellen Sie sicher dass der Smartwatch nic...

Страница 30: ...h an der Radialarterie und die Messstelle des Smartwatches sind die beiden Hauptarterienanschl sse Die Differenz zwischen dem Wert der Blutdruckmessung in der Hauptschlagader und dem der mikroarteriel...

Страница 31: ...QR Da Fit Google iOS 9 0 Android 4 4 2 USB 1 3 5 2 Bluetooth Dafit MAC MAC RU www manta com pl 31...

Страница 32: ...Android 1 DAFIT 2 WhatsApp Facebook SMS 3 40 SWT05BP RED 2014 53 EU www manta com pl RU www manta com pl 32...

Страница 33: ...ant sur le bouton lat ral pendant 3 5 secondes 2 Ensuite d marrez la connexion Bluetooth et le service de localisation du t l phone et assurez vous que la montre connect e n est pas connect d autres a...

Страница 34: ...nn es de la montre connect e et la lecture du tensiom tre d pend de nombreux facteurs L endroit de mesure du tensiom tre est situ sur l art re radiale et la montre connect e mesure la tension sur les...

Страница 35: ...35 NOTES...

Страница 36: ...yfikacj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 123 96 60 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9...

Отзывы: