background image

DE – SPK614

23

SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN

DEFINITIONEN DER SYMBOLE

GEFAHR

 – Weist auf eine gefährliche Situation auf, die, wenn nicht vermieden wird, kann zum Tode oder schweren 

Verletzungen führen. Dieses Symbol erscheint nur im Extremfall.

WARNUNG

 – Weist auf eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn nicht vermieden wird, kann zum Tode oder 

zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

 – Weist auf eine potentiell gefährliche Situation auf, die, wenn nicht vermieden wird, kann zu leichten/

mittelschweren Verletzungen oder Schäden führen. Es warnt auch vor unsicheren Aktionen.

Das mit Pfeil beendete Blitzzeichen im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer über isolierte 
Komponenten im Inneren der Maschine, die unter genug hoher Spannung stehen, dass das Risiko 
elektrischen Schlags für Personen gebildet wird. 

WARNUNG: UM DIE GEFAHR DEN STROMSCHLAG ZU MINIMIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT 
DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE). IM INNEREN DES GERÄTS BEFINDEN SICH KEINE DES 
WARTUNGPERSONALS FORDERNDE ELEMENTE. JEGLICHE REPARATUR LASSEN SIE DURCH 
QUALIFIZIERTE FACHKRAFT DURCHFÜHREN.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf jegliche in diesem Handbuch 
auftretenden wichtigen Hinweise bezüglich der Nutzung und Wartung (Reparaturen) informieren.

BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE BEDIENEN

Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, wenn dieses Bluetooth-Lautsprechersystem mit 
Mikrofon benutzen, besonders in Gegenwart von Kindern.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verbindung oder der Verwendung des Geräts durch.

2. 

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im guten Zustand. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie die 
Anweisungen.

3. 

Halten Sie das Handbuch für die Zukunft, falls Sie auf dessen Inhalt beziehen müssten.

4. 

Das Gerät darf nicht dem Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden – stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, 
wie zum Beispiel Vasen. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.

5. 

Offene Flammquellen, wie Kerzen, dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.

6. 

Stellen Sie sicher, dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen.

7. 

Belüftung soll nicht durch die Lüftungsöffnungen behindert werden.

8. 

Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose mit den folgenden Parametern angeschlossen ist: AC 100-240 
V 60/50 Hz. Anschluss an eine höhere Spannung kann zur nicht ordnungsgemäßen Bedienung oder einem Brand 
führen. Schalten Sie das Gerät zuerst aus, bevor Sie es aus dem Netz trennen, um es vollständig zu deaktivieren.

9. 

Schließen/trennen Sie nicht das Netzkabel an/aus der Steckdose mit nassen Händen.

10. 

Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, pressen Sie ihn nicht mit Kraft ein.

11. 

Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Ersatzteilen.

12. 

Montieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

13. 

Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Ort. Stellen Sie das Systems auf einer flachen und stabilen 
Oberfläche. Setzen Sie es nicht auf Temperaturen über 40 °C. Halten Sie den Abstand von mindestens 30 cm von 
der Rückseite und die Oberseite der Vorrichtung und je 5 cm auf jeder Seite.

Содержание SPK614

Страница 1: ...SPK614 Bluetooth Speaker INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USU RIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eci UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Przeczytaj niniejsz Instrukcj Obs ugi przed przyst pieniem do pod czenia b d u ytkowania urz dzenia 2 Utrzymuj instrukcj w dobrym stanie Przestrzegaj wszystkich os...

Страница 4: ...otwor w w obudowie urz dzenia poniewa grozi to miertelnym pora eniem elektrycznym 20 Nie zawieszaj produktu na cianie lub suficie 21 Nie stawiaj go w pobli u telewizor w g o nik w i innych urz dze ge...

Страница 5: ...r wnie mo e spowodowa przej cie w tryb czuwania Je li do tego dojdzie uruchom ponownie r d o transmisji sygna u audio albo zwi ksz g o no r d a sygna u w celu wznowienia odtwarzania Wy adowania Elektr...

Страница 6: ...zapisanie 30 stacji ADOWANIE USB Niniejsze urz dzenie posiada port adowania 5V 1A USB do adowania smartfon w Pod cz kabel USB smartfonu do portu ADOWANIA USB w celu na adowania OBS UGA USB Niniejsze...

Страница 7: ...KTOR TRYB P na urz dzeniu a napis RAND b dzie stale widoczny na wy wietlaczu od nast pnego utworu odtwarzanie b dzie losowe Naci nij ponownie przycisk KOREKTOR TRYB P na urz dzeniu a napis RAND znikni...

Страница 8: ...5 C 35 C BLUETOOTH System komunikacji Standard Bluetooth wersja 2 1 EDR Zasi g odbioru 10 metr w przy braku przeszk d Kompatybilne profile Bluetooth Akumulator Advanced Audio Distribution Profile A2DP...

Страница 9: ...before you attempt to connect or operate the appliance 2 Keep these instructions in good condition Heed all warnings Follow all instructions 3 Save this Instruction Manual for future reference 4 The a...

Страница 10: ...y other openings in the unit s casing as this could result in a fatal electric shock 20 Don t mount this product on a wall or ceiling 21 Do not place the unit near TVs speakers and other objects that...

Страница 11: ...this will affect the capability of signal detection from the device and can also originate an automatic switch into standby mode If this happens please reactivate the audio signal transmission or inc...

Страница 12: ...nce press and hold the 10 TUN button or 10 TUN button Then press and hold the EQ P MODE button again to enter 3 To save another station repeat steps 1 2 You may save up to 30 FM stations To tune to pr...

Страница 13: ...ily on the display the random play will start from next track automatically Press the EQ P MODE button on unit again until the RAND disappears from the display to cancel BLUETOOTH OPERATION 1 Press th...

Страница 14: ...3 5 mm Work temperature 5 C 35 C BLUETOOTH Communication system Standard Bluetooth wersja 2 1 EDR Reception Range 10 meter line of sight distance Compatible Bluetooth profiles Advanced Audio Distribut...

Страница 15: ...erca INDICACIONES DE SEGURIDAD 1 Lea el manual de usuario antes de intentar de conectar o utilizar el dispositivo 2 Mantenga el manual en buen estado Presta atenci n a todas las advertencias Siga toda...

Страница 16: ...ticular introduzca cosas en los orificios ranuras u otros tipos de aberturas localizadas en la carcasa del dispositivo Hacerlo puede resultar en una descarga el ctrica 20 No instale el dispositivo en...

Страница 17: ...r la se al y resultar en la entrada en el modo de espera Si lo sucede reinicie la transmisi n de la se al o suba el volumen de la fuente de la se al para reanudar la reproducci n Descargas electrost t...

Страница 18: ...o 10 para saltar 10 pistas atr s o adelante Importante La entrada USB sirve solo para la transferencia de datos No se puede conectar otros dispositivos a la entrada USB No se recomienda usar los cable...

Страница 19: ...ar Bluetooth ATENCI N Para obtener el mejor funcionamiento de la funci n Bluetooth la distancia m xima entre los dispositivos debe de ser de 10 metros y sin obst culos USO DE LA ENTRADA AUX 1 Pulse el...

Страница 20: ...u es antes de conectar ou utilizar o aparelho 2 Mantenha o Manual em bom estado Respeite todas as advert ncias Siga todas as instru es 3 Guarde o manual para consultas futuras 4 O aparelho n o pode es...

Страница 21: ...o de choques el tricos mortais 20 N o suspenda o aparelho na parede ou no teto 21 N o posicione o aparelho perto de televisores altifalantes e outros dispositivos de campo magn tico forte 22 N o deixe...

Страница 22: ...aparelho para detectar o sinal e pode levar entrada no modo de espera Se tal situa o ocorrer ative de novo a fonte de transmiss o do sinal udio ou aumente o volume da fonte do sinal a fim de retomar a...

Страница 23: ...pressionado o bot o 10 ou 10 para saltar 10 m sicas para diante ou para tr s Importante A entrada USB serve apenas para transferir dados outros dispositivos n o podem ser utilizados atrav s da conex o...

Страница 24: ...mantenha pressionado o bot o REPRODUZIR PAUSAR BT para desligar o Bluetooth Nota O Bluetooth funciona melhor no alcance de 10 metros ao ar livre OPERA O DA ENTRADA AUX 1 Pressione o bot o FUN O ILUMI...

Страница 25: ...en besonders in Gegenwart von Kindern SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verbindung oder der Verwendung des Ger ts durch 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im gut...

Страница 26: ...jegliche Gegenst nde in die L cher Schlitze oder andere ffnungen im Geh use stecken da dieser zu t dliche Stromschlag f hren kann 20 H ngen Sie das Produkt nicht an der Wand oder an der Decke 21 Stel...

Страница 27: ...u erkennen und kann auch zum Umschalten in den Standby Modus f hren Wenn dies der Fall ist starten Sie die Audio Signal bertragungsquelle oder erh hen Sie die Lautst rke der Signalquelle um die Wieder...

Страница 28: ...ie die Taste 10 oder 10 gedr ckt um zehn Titel vorw rts oder r ckw rts zu wechseln Wichtig Der USB Eingang wird nur f r die Daten bertragung benutzt andere Ger te k nnen nicht ber einen USB Anschluss...

Страница 29: ...gedr ckt WIEDERGABE PAUSE BT um Bluetooth auszuschalten Vorsicht Bluetooth funktioniert am besten innerhalb von 10 Metern im offenen Raum BETRIEB DES AUX EINGANGS 1 Dr cken Sie dieTaste FUNCTION LIGHT...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Aby unikn ewentualnych szk d dla ro dowiska i cz owieka spowodowanych niekontrolowan utylizacj odpad w nale y pod dawa je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zr wnowa one ponowne wykorzystani...

Отзывы: