background image

Made in P.R.C.

FOR Manta S.A.

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie SPK516 

jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. 

Pełny tekst deklaracji zgodności 

dostępny pod adresem www.manta.com.pl

INFOLINIA SERWISOWA 

tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: [email protected]

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian

w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

SERVICE INFOLINE

tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected]

from Monday to Friday, 9:00-17:00

The manufacturer reserves the right to make changes

to product specifications without notice.

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizo-
wać wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej 
Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla 
środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowa-
ną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowie-
dzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone 
ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby 
zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z od-
powiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skon-
taktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie 
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób 
bezpieczny dla środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez 
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parame-
trów technicznych, oprogramowania, zdjęć oraz podręcznika użytkowni-
ka. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej 
obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowie-
dzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające 
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Содержание SPK516

Страница 1: ...SPK516 Bluetooth Speaker INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USU RIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...ci ni cie przycisku zmniejszy poziom g o no ci Kr tkie naci ni cie przycisku spowoduje przej cie do kolejnej piosenki d ugie naci ni cie przycisku zwi kszy poziom g o no ci FUNKCJA WEJ CIA AUX Wykorzy...

Страница 3: ...smarfony tablety 3 Nowa technologia Super Bass wietny bass oraz czysty krystaliczny d wi k wysokiej jako ci 4 Uniwersalny odtwarzacz muzyki wyposa ony w wej cie AUX 3 5 mm z funkcj czytania kart TF ze...

Страница 4: ...into the AUX socket of B 3 it can play music when turned to AUX mode TF CARD READING FUNCTION By inserting any TF card with music file B 3 can perform music play WIRELESS SPEAKERPHONE FUNCTION Once t...

Страница 5: ...good sound output voice sharp clear crispy 4 Versatile music player for 3 5 mm AUX TF card and also wireless handsfree alert sound 5 Versatile music play function can be compatible to 3 5 mm AUX in TF...

Страница 6: ...n larga del bot n para bajar el volumen Pulsaci n breve del bot n para reproducir la pista siguiente Pulsaci n larga del bot n para subir el volumen USO DE LA ENTRADA AUX IN Tras conectar la fuente e...

Страница 7: ...rativo Android iOS smartphones tabletas 3 Cuenta con la nueva tecnolog a Super Bass buena reproducci n de graves y ofrece el sonido cristalino de alta calidad 4 Reproductor de m sica universal que cue...

Страница 8: ...sica anterior uma pulsa o longa do bot o reduz o volume Uma pulsa o curta do bot o permite passar para a m sica seguinte uma pulsa o longa do bot o aumenta o volume OPERA O DA ENTRADA AUX IN Com a en...

Страница 9: ...smartphones tablets 3 Uma tecnologia nova de Super Bass baixos excelentes e udio puro e cristalino de alta qualidade 4 Um reprodutor universal de m sicas equipado com entrada AUX de 3 5 mm com fun o d...

Страница 10: ...rigen Lied langes Dr cken auf die Taste senkt das Volumen Kurzes Dr cken auf die Taste bewirkt den bergang zum n chsten Lied langes Dr cken auf die Taste erh ht das Volumen DIE BEDIENUNG DES EINGANGS...

Страница 11: ...id iOS Smartphones Ta blets 3 Neue Technologie Super Bass perfekter Bass und reiner Kristallklang von hoher Qualit t 4 Universelles Wiedergabeger t f r Musik ausgestattet mit einem Ein gang AUX 3 5 mm...

Страница 12: ...by unikn ewentualnych szk d dla rodowiska i cz owieka spowodowanych niekontrolowa n utylizacj odpad w nale y poddawa je odpowie dzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zr wnowa one ponowne wykorzystanie...

Отзывы: