Manta SPK5020 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 44

background image

Инструкция использования

R

O

43

Если после выполнения вышеперечисленных шагов устройство по-прежнему
не работает или работает неисправно, свяжитесь с местным сервисным
центром. Технологии, используемые нашей компанией, непрерывно
улучшаются,

поэтому

компания

не

информирует

об

изменении

спецификаций и функций устройства.

«
...
41
42
43
44
»

Содержание SPK5020

Страница 1: ...SPEAKER Model SPK5020 Instrukcja obsługi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso Návod k obsluze Инструкция использования ...

Страница 2: ...rony przed przeładowaniem Jednocześnie należy pamiętać że akumulator ma określony okres użytkowania i nie podlega gwarancji W normalnych warunkach akumulator urządzenia powinien być ładowany przez 8 10 godzin Po dłuższym użytkowaniu urządzenia pojemność akumulatora może ulec zmniejszeniu wraz z nią skróci się również czas ładowania urządzenia Jeśli akumulator rozładowuje się po krótkim czasie używ...

Страница 3: ...ządzenie a następnie uruchomić je ponownie Volume głośność pozwala na dostosowanie głośności dźwięku TREBLE tony wysokie pozwala na dostosowanie wzmocnienia tonów wysokich odtwarzanej muzyki BASS bas pozwala na dostosowanie wzmocnienia basu odtwarzanej muzyki EQ korektor pozwala na dostosowanie wzmocnienia lub stłumienia poszczególnych częstotliwości odtwarzanej muzyki FULL dioda informująca o peł...

Страница 4: ...rzycisku Stop przed odłączeniem oraz zmianą dysku USB MP3 LINE MODE przycisk zmiany źródła dźwięku naciśnięcie przycisku zmienia źródło dźwięku wykorzystywane przez wzmacniacz audio pomiędzy zewnętrznym źródłem dźwięku oraz wbudowanym odtwarzaczem MP3 Przycisk VOL naciśnięcie powoduje odtworzenie poprzedniego utworu W celu zmniejszenia głośności urządzenia należy przytrzymać przycisk dłużej niż 3 ...

Страница 5: ...jest naładowana Przed rozpoczęciem korzystania z mikrofonu bezprzewodowego rozwiń antenę urządzenia a następnie ustaw ją do pozycji pionowej w celu uzyskania najlepszego możliwego odbioru Dostosuj głośność mikrofonu na wzmacniaczu audio wybierz głośność odpowiednią do śpiewania w celu uzyskania najlepszego efektu Antena odbiornika urządzenia nie powinna znajdować się w zbyt bliskiej odległości od ...

Страница 6: ...niaczy audio połączonych z bezprzewodowymi mikrofonami i zamierzasz używać ich w jednym czasie wybierz urządzenia pracujące na różnych częstotliwościach W przypadku gdy częstotliwość obu urządzeń jest taka sama urządzenia nie mogą być używane w odległości bliższej niż 100 metrów ponieważ może to spowodować wzajemne zakłócenia oraz inne problemy Nie należy używać urządzenia w pobliżu odtwarzaczy VC...

Страница 7: ...ak dźwięku z podłączonego mikrofonu Wtyczka mikrofonu nie jest w pełni włożona do gniazda Włącznik mikrofonu nie jest włączony Potencjometr głośności jest skręcony do minimum Przełącz włącznik mikrofonu Dostosuj głośność mikrofonu za pomocą potencjometru głośności Przełącz włącznik mikrofonu Problemy z mikrofonem bezprzewodowym Włącznik mikrofonu bezprzewodowego jest wyłączony Brak baterii w mikro...

Страница 8: ... the battery has certain service life and it is beyond the warranty scope of the company Under general circumstances the built in battery needs charging 8 10 hours With more charging times the battery volume will change and full charging time will reduce accordingly When the battery is out of charge after being used for a short time please change the built in battery The user shall also notice tha...

Страница 9: ...e of crash please close the power and restart for recovery Volume it is used to adjust the sound of volume TREBLE treble it is used to adjust the gain of music treble Bass it is used to adjust the gain of music bass EQ equilibrium it is used to adjust music frequency curve and gain and attenuation within certain frequency MIC VOL microphone volume it is used to adjust the volume of microphone MIC ...

Страница 10: ...arge the battery it means full charge when the indicator lamp is on WIRELESS MIC ANT built in microphone antenna when you use wireless microphone please make the antenna vertically upward so as to reach a better receiving effect 12V BATTERY IN external 12V battery interface please carefully check the anode and cathode when connecting and the applied connection line can not be smaller than 0 75 squ...

Страница 11: ...key for repeating of single song or total songs SCAN key pressing press the key and the radio will scan the local radio station and save it automatically CH key pressing press the key and the radio will read the saved radio station and select the next one in ascending order CH key pressing press the key and the radio will read the saved radio station and select the previous one indescending order ...

Страница 12: ...not to affect the singing effect when the electricity quantity of battery is reduced or the wireless interference signal of the using environment is too strong the using distance shall be shortened accordingly To reach the best singing effect the distance between mouth and microphone shall be 5 15CM and the best angle is 45 degrees After the microphone is used for a very long time and lacks of ele...

Страница 13: ...t zu beachten dass der Akku eine bestimmte Nutzungsdauer hat und keiner Garantie unterliegt Unter normalen Bedingungen sollte der Akku des Geräts 8 10 Stunden lang geladen werden Nach einer längeren Nutzungsdauer des Geräts kann die Kapazität des Akkus sinken gleichzeitig verkürzt sich auch die Ladezeit des Geräts Ist der Akku nach einer kurzen Betriebszeit des Geräts wieder entladen dann bedeutet...

Страница 14: ...nderer Störungen Sollte sich das Gerät aufhängen dann schalten Sie es ab und danach wieder ein Volume Lautstärke ermöglicht Lautstärkeeinstellung TREBLE hohe Töne ermöglicht die Anpassung der Verstärkung von hohen Tönen der wiedergegebenen Musik BASS Bass ermöglicht die Anpassung der Bassverstärkung der wiedergegebenen Musik EQ Korrektor ermöglicht die Anpassung der Verstärkung oder Dämpfung einze...

Страница 15: ...drücken Sie um die wiedergegebene Musik anzuhalten oder Wiedergabe der angehaltenen Musik fortzusetzen Stopptaste drücken Sie um die Wiedergabe zu stoppen die Nutzung der Stopptaste wird vor dem Ziehen oder Austausch des USB Sticks empfohlen MP3 LINE MODE Taste des Klangquellenwechsels drücken Sie die Taste um bei der vom Audio Verstärker genutzten Klangquelle zwischen einer externen Klangquelle u...

Страница 16: ...osen Mikrofons die Antenne des Geräts auf und stellen Sie sie anschließend für den bestmöglichen Empfang vertikal auf Stellen Sie die Mikrofonlautstärke am Audioverstärker ein wählen Sie die zum Singen entsprechende Lautstärke um einen möglichst besten Effekt zu erzielen Die Antenne des Geräts sollte sich nicht allzu nahe an Metallflächen Wänden oder anderen Hindernissen befinden da sie den Betrie...

Страница 17: ...er Entstehung von Störungen oder anderen Problemen mit dem Betrieb des kabellosen Mikrofons zu vermeiden Störung Diagnose Lösung Das Gerät schaltet nicht ein Der Schalter des Geräts ist aus Der Akku des Geräts ist vollständig entladen Schalten Sie das Gerät ein Laden Sie den Akku über den mitgelieferten Netzteil auf Kein Ton Es kommt kein Ton aus der Klangquelle Beschädigte oder falsch angeschloss...

Страница 18: ...bellosen Mikrofons ist aus Keine Batterie im kabellosen Mikrofon Klangstörungen aus dem kabellosen Mikrofon Legen Sie eine Batterie ins kabellose Mikrofon ein Tauschen Sie die Batterie im kabellosen Mikrofon aus Sollte das Gerät nach der Umsetzung der vorstehenden Schritte weiterhin nicht oder nicht richtig funktionieren dann setzen Sie sich mit Ihrer lokalen Servicestelle in Verbindung Die durch ...

Страница 19: ...19 Manual de usuario SP NOTES ...

Страница 20: ... que recordar que la batería tienen un periodo de vida útil limitado y no está sujeta a garantía En condiciones normales la batería debe cargarse durante unas 8 10 horas Transcurrido cierto tiempo de uso la capacidad de la batería puede reducirse así como el periodo de carga Si la batería se descarga en muy breve tiempo significa que debe ser reemplazada Si la batería está a punto de descargarse d...

Страница 21: ...eforzar el sonido de tonos bajos de la música reproducida EQ ecualizador permite ajustar las diferentes frecuencias de la música reproducida FULL diodo indicador de nivel completo de carga si el cargador está conectado el diodo indica nivel completo de carga de batería WIRELESS MIC ANT antena incorporada de micrófono inalámbrico si el usuario desea utilizar el micrófono inalámbrico hay que despleg...

Страница 22: ...ncorporado Botón VOL pulsar para volver a tema anterior Mantener pulsado más de 3 segundos para reducir volumen Botón VOL pulsar para pasar a tema siguiente Mantener pulsado más de 3 segundos para aumentar volumen REPEAT repetir pulsar para repetir uno o todos los temas Pulsar botón SCAN para escanear la banda encontrar emisoras de radio disponibles y guardarlas en la memoria de canales Pulsar bot...

Страница 23: ...torno el alcance eficaz puede ser menor Para obtener la mejor calidad de sonido el micrófono debe encontrarse a unos 5 15 cm de la boca con un ángulo 45 grados aprox Después de un uso prolongado del micrófono el dispositivo indica bajo nivel de carga de la batería encendiendo el diodo Cambiar la batería para evitar el empeoramiento de la calidad del sonido No utilizar el micrófono cerca de otros d...

Страница 24: ... transmite sonido El conector del micrófono no está bien conectado al enchufe El interruptor del micrófono está desconectado El potenciómetro del volumen está al mínimo Introducir correctamente el conector al enchufe Conmutar el interruptor del micrófono Ajustar el volumen del micrófono con el potenciómetro de volumen Problemas con micrófono inalámbrico El interruptor del micrófono inalámbrico est...

Страница 25: ...ione il sistema di ricarica automatica si spegne al fine di evitare una situazione di sovraccarica Allo stesso tempo bisogna ricordare che la batteria ha un determinato periodo di utilizzo e che non e soggetta a garanzia In condizioni normali la batteria del dispositivo dovrebbe ricaricarsi in circa 8 10 ore Dopo un utilizzo più lungo la capacità della batteria può diminuire e con essa si può acco...

Страница 26: ...izzare il dispositivo con alte temperature vicino a forti campi magnetici o a interferenze In caso si blocchi bisogna spegnere il dispositivo e riavviarlo nuovamente Volume permette di regolare il volume TREBLE toni alti permette di regolare il rafforzamento dei toni alti di riproduzione della musica BASS bassi permette di regolare il rafforzamento dei bassi di riproduzione musicale EQ correttore ...

Страница 27: ...della musica o riproduce la musica interrotta Tasto Stop premendolo si interrompe la riproduzione e indicato l uso del tasto Stop prima scollegare o cambiare il disco USB MP3 LINE MODE Tasto di cambio della fonte del suono premendo il tasto di cambia la fonte del suono utilizzato dall amplificatore audio tra fonte esterna e lettore MP3 incorporato Tasto VOL premendolo si riproduce il pezzo precede...

Страница 28: ...ale per ottenere la miglior ricezione possibile Adatta il livello del volume all amplificatore audio scegli il volume appropriato per cantare al fine di ottenere il miglior effetto L antenna del ricevitore del dispositivo non deve essere a distanza troppo ravvicinata da superfici in metallo pareti o altri ostacoli in quanto il funzionamento sarebbe disturbato e la qualità del segnale potrebbe pegg...

Страница 29: ...itare che sorgano interferenze e problemi legati al funzionamento del microfono senza fili Circostanza Diagnosi Soluzione Il dispositivo non si accende L interruttore del dispositivo e spento La batteria del dispositivo e completamente scarica Accendi il dispositivo Ricarica la batteria utilizzando il caricabatterie allegato Mancanza di suono La fonte non emette il suono Cavo del segnale danneggia...

Страница 30: ...mi col microfono senza filo L interruttore del microfono senza fili e spento Mancanza batteria nel microfono senza fili Disturbo del suono del microfono senza fili Inserisci la batteria nel microfono senza fili Cambia la batteria nel microfono senza fili Se dopo avere apportato i passi indicati qui sopra il dispositivo continua a non funzionare correttamente contatta il servizio locale La tecnolog...

Страница 31: ...utno mít na paměti že akumulátor má určitou dobu užívání a nevztahuje se na něj záruka Za běžných podmínek by akumulátor přístroje měl být nabíjen po dobu 8 10 hodin Po delším užívání přístroje se kapacita akumulátoru může snížit spolu s ní se zkrátí také doba potřebná pro nabití přístroje Pokud se akumulátor vybíjí po krátké době užívání přístroje znamená to že je nutno jej vyměnit Pokud se akumu...

Страница 32: ...ěte Volume hlasitost umožňuje nastavit hlasitost zvuku TREBLE vysoké tóny umožnuje nastavit zesílení vysokých tónů přehrávané hudby BASS basy umožnuje nastavit zesílení basů přehrávané hudby EQ korektor umožnuje nastavit zesílení nebo ztlumení jednotlivých frekvencí přehrávané hudby FULL kontrolka informující o plném nabití přístroje pokud je připojen napájecí zdroj přístroje rozsvícená kontrolka ...

Страница 33: ...učujeme před odpojením a změnou USB disku MP3 LINE MODE tlačítko pro změnu zdroje zvuku stisknutím tohoto tlačítka změníte zdroj zvuku využívaný audio zesilovačem mezi externím zdrojem zvuku a vestavěným MP3 přehrávačem Tlačítko VOL stisknutím tohoto tlačítka přepnete na předchozí skladbu Za účelem snížení hlasitosti přístroje přidržte toto tlačítko po dobu delší než 3 sekundy Tlačítko VOL stisknu...

Страница 34: ...zesilovači za účelem získání možně nejlepšího efektu zvolte hlasitost přizpůsobenou zpěvu Anténa přijímače přístroje se nesmí nacházet v blízké vzdálenosti od kovových povrchů stěn nebo jiných překážek v opačném případě může být fungování přístroje rušeno a kvalita přijímaného signálu může být horší Účinný dosah bezdrátového mikrofonu je 30 metrů Nepoužívejte přístroj mimo účinný dosah jinak může ...

Страница 35: ...m bezdrátového mikrofonu Problém Diagnóza Řešení Přístroj se nezapíná Vypínač přístroje je vypnutý Akumulátor přístroje je zcela vybitý Zapněte přístroj Nabijte akumulátor pomocí přiloženého napájecího zdroje Žádný zvuk Zdroj zvuku neemituje zvuk Poškozený nebo špatně zapojený signálový kabel Hlasitost přístroje je snížena na minimum Žádná hudba na USB disku Potíže s externím zdrojem zvuku Absence...

Страница 36: ...ikrofonu Potíže s bezdrátovým mikrofonem Vypínač bezdrátového mikrofonu je vypnutý Absence baterie v bezdrátovém mikrofonu Rušení zvuku z bezdrátového mikrofonu Vložte baterii do bezdrátového mikrofonu Vyměňte baterii v bezdrátovém mikrofonu Pokud po provedení shora uvedených kroků přístroj i nadále nefunguje nebo nefunguje správně kontaktujte prosím místní servis Technologie využívané naší firmou...

Страница 37: ...ить устройство от питания Когда устройство будет подключено к энергоснабжению система зарядки автоматически выключит зарядку аккумулятора в целях защиты от перегрузки В то же время следует помнить о том что аккумулятор имеет определенный срок службы и на него не распространяется гарантия В нормальных условиях аккумулятор устройства должен заряжаться в течение 8 10 часов После более длительного исп...

Страница 38: ...й каталог накопителя USB Чтобы ограничить возникновение ошибок чтения и воспроизведения рекомендуется удалить все ненужные файлы и папки с накопителя USB При покупке накопителя USB для использования в устройстве следует выбирать продукты высокого качества Устройство поддерживает объемы 64МБ 128МБ 256МБ 512МБ 1ГБ 2ГБ 4ГБ 8ГБ и другие Нельзя пользоваться устройством при высокой температуре в радиусе...

Страница 39: ... показа названия проигрываемого произведения времени проигрывания или скорости приёма в режиме приёма Разъем USB чтобы воспользоваться функцией проигрывания файлов MP3 с накопителя USB нужно включить накопитель USB содержащий файлы MP3 в разъем SD MMC CARD гнездо карт SD и MMC позволяет проигрывать музыку в формате MP3 с карты SD MMC вставленной в гнездо Кнопка нажатие останавливает проигрываемую ...

Страница 40: ...а и включения функций радио кнопок Если данная радиостанция требует настройки частоты вручную необходимо ввести нужную частоту с помощью цифровых кнопок на пульте устройства Откройте отсек для аккумуляторов и вставьте аккумулятор Обратите внимание на правильную ориентацию вставляемого аккумулятора анод и катод должны находиться на соответствующих контактах Переключите выключатель микрофона в полож...

Страница 41: ... около 45 градусов После длительного пользования микрофоном устройство с помощью диода сигнализирует низкий уровень заряда аккумулятора В этом случае нужно заменить аккумулятор устройства во избежание ухудшения качества звука Нельзя пользоваться микрофоном вблизи других устройств работающих на той же частоте поскольку это может заглушить или вызвать помехи микрофона Если Вы хотите приобрести более...

Страница 42: ...рьте накопитель USB или переключатель звука Выберите другой источник звука Заново подключите или замените сигнальный провод Вставьте провод микрофона в разъем Нет звука с подключенного микрофона Штекер микрофона не полностью вставлен в разъем Выключатель микрофона не включен Потенциометр громкости установлен на минимуме Переключите выключатель микрофона Отрегулируйте громкость микрофона с помощью ...

Страница 43: ...еперечисленных шагов устройство по прежнему не работает или работает неисправно свяжитесь с местным сервисным центром Технологии используемые нашей компанией непрерывно улучшаются поэтому компания не информирует об изменении спецификаций и функций устройства ...

Страница 44: ...cję produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPK5020

Бренд: Jam Страницы: 2

Бренд: EAW Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 77

HARMAN/KARDON HW-Q60R

Бренд: Samsung Страницы: 70

Бренд: Harman Kardon Страницы: 12

Бренд: Harman Kardon Страницы: 8

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 23

Harman-Kardon HKTS 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Digital Lounge HS 250

Бренд: Harman Kardon Страницы: 56

Бренд: iHome Страницы: 2

Бренд: Vandersteen Audio Страницы: 12

Бренд: iHome Страницы: 1

Бренд: QFX Страницы: 2

Бренд: TCL Страницы: 16

RAY-DANZ TS9030

Бренд: TCL Страницы: 32

Бренд: TCL Страницы: 19

Бренд: EPOS Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды