background image

25                                                                          

odpojit  audio  kabel od  reproduktoru;  šum  generovaný  reproduktorem  by
neměl být slyšitelný ze vzdálenosti větší nežli 0,5 m. 
Antimagnetické stínění reproduktoru   
Reproduktor  využívá  silné  magnety,  čímž  zařízení  může  způsobovat
poruchy  magnetického  pole  nebo  vyvolávat  magnetizaci,  pokud  se
reproduktor  bude  nacházet  příliš  blízko  reproduktoru.  V takovém  případě
je  reproduktor  nutno  odsunout  od  monitoru.  (Doporučujeme,  aby
vzdálenost mezi zařízeními byla větší nežli 1m)  

Návod k obsluze

                       

CZ

Содержание SPK5000

Страница 1: ...SPEAKER BUFFALO Model SPK5000 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Страница 2: ...wodowa zagro enie Nie wolno otwiera tylnej pokrywy gdy grozi to pora eniem pr dowym i b dzie prowadzi do utraty gwarancji 03 Nale y unika wystawiania urz dzenia na ostre dzia anie promieni s onecznych...

Страница 3: ...zenie 4 Odtw rz Pauza 5 Tryb mp3 poprzedni TrybFM kana 6 Tryb mp3 nast pny TrybFM kana 7 Korektor graficzny d wi ku 8 G O NO 9 G O NO 10 RPT 11 USB TF 12 Przyciski 0 9 Po czenie Bluetooth Przed pierws...

Страница 4: ...ia urz dze Bluetooth Wybra cie k za pomoc natywnego sterowania urz dzenia Bluetooth lub pilota zdalnego sterowania Aby odtworzy utw r wstrzyma jego odtwarzanie lub omin wskazan cie k nale y u y natywn...

Страница 5: ...dtwarzacz VCD i komputerow kart d wi kow s kilkakrotnie wy sze ni szumy generowane przez g o nik dlatego na czas sprawdzania nale y od czy przew d audio od g o nika szumy generowane przez g o nik nie...

Страница 6: ...odpowiednich system w zwrotu i zbi rki odpad w lub skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia W takim punkcie istnieje mo liwo poddania wyrobu odzyskowi w spos b bezpieczny dla rodowiska Uwaga Konstrukcj...

Страница 7: ...and is danger please do not open the rear cover for voiding electric shock and influencing warranty 03 Avoid intensive sunlight rain and water do not keep it under hot and damp environment for a long...

Страница 8: ...ur Bluetooth device select PURE OPTIMUS 4 in your Bluetooth settings to pair After initial pairing the unit will stay paired unless unpaired manually by the user or until it is erased due to a reset o...

Страница 9: ...he audio source has fault USB equipment doesn t read disc A Please check if connect USB TF card with the speaker B Please check if USB TF has Mp3 file C Please check if USB TF card has fault Noise of...

Страница 10: ...zu vermeiden oder die Garantie zu verlieren 03 Vermeiden Sie das Ger t ins helle Sonnenlicht Regen oder Wasser auszusetzen Lagern Sie nicht das Ger t in hohen Temperaturen und Feuchtigkeit zu lange 04...

Страница 11: ...etooth Vor dem ersten Verbinden des Lautsprechers mittels Bluetooth schalten Sie das Ger t mit POWER Taste ein Als n chstes dr cken Sie wiederholt die MODE Taste auf dem Lautsprecher oder auf der Fern...

Страница 12: ...tsprecher wiedergeben St rungen Keine Stromversorgung Stellen Sie sicher dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und das Messger t die Spannung 9V zeigt Falls die Spannung kleiner als 9V ist schlie en...

Страница 13: ...lten aus einer Entfernung von nicht mehr als 0 5m h rbar sein Magnetische Abschirmung der Lautsprecher In der Lautsprecheranlage befinden sich starke Magneten so dass es zu Magnetfeldst rung oder Magn...

Страница 14: ...ctricas y conllevar la anulaci n de la garant a 3 No exponer el dispositivo a la luz solar directa lluvia y agua No guardar prolongadamente el dispositivo en temperaturas altas y elevada humedad 4 No...

Страница 15: ...VOLUMEN 10 REP 11 USB TF 12 Botones 0 9 Conexi n Bluetooth Antes de conectar por primera vez el dispositivo utilizando el sistema Bluetooth hay que activar el altavoz con el bot n ALIMENTACI N Seguid...

Страница 16: ...a de control del dispositivo primario Bluetooth Los temas reproducidos en dispositivo Bluetooth conectado ser n emitidos por el conjunto de altavoz Aver as Falta de alimentaci n Comprobar que el dispo...

Страница 17: ...le audio del altavoz Los ruidos de fondo emitidos por el altavoz no deben ser audibles a una distancia superior a 0 5 m Pantalla antimagn tica del altavoz El altavoz est equipado con fuertes imanes Po...

Страница 18: ...zione e porter alla perdita della garanzia 03 Evitare di esporre il dispositivo alla luce del sole pioggia o acqua Non conservare il dispositivo per lungo tempo in alte temperature e umidit 04 Non met...

Страница 19: ...PT 11 USB TF 12 Pulsanti 0 9 Connessione Bluetooth Prima del primo collegamento del dispositivo tramite Bluetooth accendere l altoparlante premendo il tasto POWER Poi premere ripetutamente il tasto MO...

Страница 20: ...rano per mettere in pausa la riproduzione o omettere il brano selezionato utilizzare il controllo nativo del dispositivo Bluetooth I brani riprodotti sul dispositivo Bluetooth collegato saranno emessi...

Страница 21: ...rollo scollegare il cavo audio dall altoparlante rumori generati dall altoparlante non devono essere sentiti da una distanza superiore a 0 5 m Schermatura anti magnetica dell altoparlante L altoparlan...

Страница 22: ...trick m proudem a takov jedn n m e v st ke ztr t z ruky 03 Nevystavujte za zen ostr mu slune n mu z en de ti nebo vody Neskladujte za zen p i vysok ch teplot ch a vlhkosti po p li dlouhou dobu 04 Nepo...

Страница 23: ...PT 11 USB TF 12 Tla tka 0 9 Bluetooth spojen P ed prvn m spojen m za zen pomoc Bluetooth je nutno zapnout reproduktor pomoc tla tka ZAPNUT N sledn n kolikr t stiskn te tla tko MODE nach zej c se na re...

Страница 24: ...th za zen budou p ehr v ny pomoc reproduktorov soustavy Poruchy Absence nap jen Zkontrolujte zda je reproduktor zapnut a zda m i nap t uv d 9 V Pokud je nap t ni ne li 9 V zapojte nap jec kabel spr vn...

Страница 25: ...ick st n n reproduktoru Reproduktor vyu v siln magnety m za zen m e zp sobovat poruchy magnetick ho pole nebo vyvol vat magnetizaci pokud se reproduktor bude nach zet p li bl zko reproduktoru V takov...

Страница 26: ...RU 26 01 02 03 04 05 1 2 3 4 9 1A 5 AUX 6 7 8 9 USB TF 10 11 MP3 FM 12 13 MP3 FM 14 MODE 15 2 16 1 17...

Страница 27: ...27 1 2 MODE 3 4 5 mp3 FM 6 mp3 FM 7 8 9 10 RPT 11 USB TF 12 0 9 Bluetooth Bluetooth MODE MODE Bluetooth RU...

Страница 28: ...28 Bluetooth PURE OPTIMUS 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 9 9 CD MP3 A RCA B C D RU...

Страница 29: ...29 USB A USB TF B USB TF MP3 C USB TF VCD 0 5 1 RU...

Страница 30: ...chnicznego www manta info pl Wszelkie certyfikaty oraz dane techniczne dost pne na stronie www manta com pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 0...

Отзывы: