background image

Instrukcja Obsługi                       PL 

 

 
 

2                                                                          

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 

Urządzenie jest niewielkie i zaprojektowane zgodnie z najnowszymi 
trendami. Wbudowany dekoder pozwala odtwarzać dźwięk zapisany w 
formatach MP3 i WMA. Urządzenie oferuje najwyższą jakość dźwięku, 
doskonałe wzmocnienie tonów wysokich i rewelacyjne podbicie tonów 
niskich. Można go używać w domu, na świeżym powietrzu, w czasie 
podróży lub gdziekolwiek indziej, gdzie chcesz cieszyć się muzyką. 
 

OPIS DZIAŁANIA 

Wbudowany nadajnik BT, pozwala urządzeniu łączyć się z telefonem i 
odtwarzać z niego muzykę. 
Po nawiązaniu połączenia z telefonem z funkcją BT z urządzenia można 
prowadzić rozmowy telefoniczne. 
Pozwala odtwarzać pliki dźwiękowe z zewnętrznych źródeł (TF/USB/AUX). 
Gwarantuje dźwięk wysokiej jakości. 
Wbudowany odbiornik radiowy pozwala odbierać stacje nadające na 
częstotliwościach FM.  
Akumulator litowy pozwalający na wiele godzin pracy 
 

SPECYFIKACJA TECHNICZNA 

Napięcie: 3,7 V  
Moc głośnika: 3 W 4Ω 
Pojemność akumulatora: 900 mAh 
Czas pracy: 4h 
Czas ładowania: 2 – 3 h 
Zasięg działania: 10 m 
Formaty dźwięku: mp3/wma 
Stosunek sygnału do szumów: ≥95dB 
Zakres częstotliwości FM: 87,5 – 108 MHz 
 

SŁOWNICZEK POJĘĆ 

Krótkie przyciśnięcie: przycisnąć przycisk przez 1 s. 
Długie przyciśnięcie:  przycisnąć przycisk na ponad 3 s. 
 
 

Содержание SPK408

Страница 1: ...Bluetooth Speaker Model SPK408 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Страница 2: ...odtwarza z niego muzyk Po nawi zaniu po czenia z telefonem z funkcj BT z urz dzenia mo na prowadzi rozmowy telefoniczne Pozwala odtwarza pliki d wi kowe z zewn trznych r de TF USB AUX Gwarantuje d wi...

Страница 3: ...dzi urz dzenie Urz dzenie nale y adowa wy czone PODSTAWOWE FUNKCJE Prze cznik ON OFF Prze cznik zasilania Przesuni cie w lewo w prawo wy cza w cza urz dzenie Przycisk V Tryb MP3 Przyci nij kr tko ten...

Страница 4: ...omatycznie po w o eniu jej w gniazdo Gniazdo USB Pozwala odtwarza pliki d wi kowe zapisane na pami ci USB Urz dzenie rozpocznie odtwarzanie zawarto ci pami ci automatycznie po w o eniu jej w gniazdo G...

Страница 5: ...na zacz odtwarzanie muzyki z telefonu przez g o nik urz dzenia G o nik BT Po nawi zaniu po czenia urz dzenie mo na wykorzystywa w czasie rozm w telefonicznych w charakterze zestawu g o nom wi cego i...

Страница 6: ...tkim parametr w technicznych oprogramowania oraz podr cznika u ytkownika Niniejszy podr cznik u ytkownika s u y og lnej orientacji dotycz cej obs ugi produktu Producent i dystrybutor nie ponosz adnej...

Страница 7: ...phone music After match success with phone BT device it can support BT phone call Support play external TF USB AUX audio Built in radio tuner support FM radio station D type digital sub megawatt chip...

Страница 8: ...e press again to play Under calling state press shortly to receive call Under radio state press shortly to scan station automatically MODE Press this button continuous can convert BT RADIO TF USB AUX...

Страница 9: ...timedia system BT device the password is 0000 3 After connect successful system will have voice Reminding 4 If there isn t have any voice reminding pls match again or change another phone because this...

Страница 10: ...nual is a general orientation on service product Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user ma...

Страница 11: ...Sendeger t erm glicht dem Ger t das Herstellen einer Verbindung mit und die Musikwiedergabe von einem Telefon Nach der Herstellung einer Verbindung mit einem Telefon k nnen vom Ger t dank der BT Funkt...

Страница 12: ...iumionenakku versorgt Bei einem niedrigen Akkuladestand schaltet das Ger t automatisch ab Der Akku ist regelm ig und mindestens einmal monatlich aufzuladen Der Akku ist mit Gleichstrom mit einer Spann...

Страница 13: ...n RADIO Modus Dr cken Sie kurz auf die Taste um das jeweilige Frequenzband automatisch durchzusuchen MODE Taste Dr cken Sie lange auf die Taste um zwischen Betriebsmodi zu wechseln BT RADIO TF USB AUX...

Страница 14: ...ft BLUETOOTH VERBINDUNG 1 Schalten Sie das Ger t ein Das System berpr ft den Betriebsmodus und ermittelt ob der BT Modus zug nglich ist oder nicht das Ger t ist auf Betriebsbeginn im BT Modus programm...

Страница 15: ...zu gro e Entfernung von gepaarten Ger ten L sung laden Sie den Akku auf laden Sie den Katalog mit Titeln auf eine TF Speicherkarte herunter achten Sie darauf dass die Ger te nicht allzu weit voneinand...

Страница 16: ...l emisor BT incorporado permite conectar el dispositivo con un tel fono y reproducir la m sica guardada en su memoria Despu s de establecer conexi n con el tel fono la funci n BT del dispositivo permi...

Страница 17: ...bater a debe cargarse con corriente continua a 5V de tensi n Una tensi n m s elevada podr a da ar el dispositivo Durante la carga el dispositivo debe estar apagado FUNCIONES B SICAS Conmutador ON OFF...

Страница 18: ...mite reproducir archivos guardados en un dispositivo de memoria USB El dispositivo empezar a reproducir autom ticamente el contenido de la memoria despu s de conectarla al puerto Enchufe AUX Permite c...

Страница 19: ...blecida la conexi n el dispositivo permite responder y realizar llamadas telef nicas actuando un sistema manos libres El dispositivo puede ser utilizado durante reuniones conversaciones con familiares...

Страница 20: ...re conversazioni telefoniche Permette di riprodurre cartelle audio da fonti esterne TF USB AUX Garantisce un suono di alta qualit Il ricevitore incorporato permette di ricevere le stazioni emesse in f...

Страница 21: ...P3 Premi brevemente questo tasto per selezionare il pezzo precedente Modalit RADIO Premi brevemente questo tasto per selezionare la stazione radio desiderata Modalit a scelta Tieni premuto questo tast...

Страница 22: ...di collegare dispositivi esterni telefono tablets PC ecc Presa MIC La presa serve per collegare il microfono Bluetooth Non si pu collegare il microfono con fili Presa Le cuffie con fili possono esser...

Страница 23: ...azioni con la tua famiglia o con persona intellettualmente disabile PROBLEMI 1 Perch il dispositivo interrompe la riproduzione Motivo un basso livello di ricarica della batteria il collegamento instab...

Страница 24: ...e mo n v st telefonick hovory Umo uje p ehr v n audio soubor z extern ch zdroj TF USB AUX Zaru uje zvuk vysok kvality Vestav n r diov p ij ma umo uje p jem stanic vys laj c ch na FM frekvenc ch Lithio...

Страница 25: ...RADIO Pro zvolen p edchoz stanice toto tla tko stiskn te kr tce Libovoln re im Pro sn en hladiny zvuku p stroje toto tla tko stiskn te dlouze Tla tko V Re im MP3 Pro zvolen dal skladby toto tla tko s...

Страница 26: ...ojit k audio vstupu Informa n kontrolky erven trval sv tlo nab jen kontrolka zhasne automaticky po ukon en nab jen Modr blik rychle ek na p rov n za zen Modr blik pomalu BT za zen se p ruje s telefone...

Страница 27: ...abit akumul toru nestabiln spojen b hem p ehr v n hudby z internetu p li velk vzd lenost p rovan ch za zen e en nabijte baterii st hn te slo ku se skladbami na pam ovou TF kartu dbejte na to aby se za...

Страница 28: ...RU 28 MP3 WMA BT BT TF USB AUX FM 3 7 3 4 900 4 2 3 10 mp3 wma 95 FM 87 5 108 1 3...

Страница 29: ...29 5 ON OFF V MP3 V MP3 MP3 RU...

Страница 30: ...30 MODE BT RADIO TF USB AUX 5 5 TF TF USB USB AUX MIC Bluetooth BT BLUETOOTH 1 RU...

Страница 31: ...31 BT BT 2 BT 0000 3 4 BT BT BT 1 TF 2 Bluetooth BT 3 AUX AUX RU...

Страница 32: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Отзывы: