background image

SPK204FM

I

T

1

7

Precauzioni

Al fine di assicurare il corretto funzionamento del dispositivo è necessario 
seguire le precauzioni base durante l’utilizzo.
Non bisogna utilizzare il dispositivo quando piove o in ambiente bagnato.
Bisogna evitare che il dispositivo entri in contatto con fonti di calore e a diret-
to contatto coi raggi del sole.
Non bisogna appoggiare oggetti pesanti sul dispositivo.
Non bisogna smontare il dispositivo in quanto può renderlo difettoso.

Contenuto del kit

:

 

Dopo avere aperto la confezione bisogna controllare se include i seguenti 
elementi:
1× altoparlante senza filo di tipo Barrel.
1× cavo di ricarica USB

Descrizione dispositi

v

o

Содержание SPK204FM

Страница 1: ...Pipe Bluetooth Speaker SPK204FM Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Страница 2: ...kontaktu urz dzenia ze r d ami ciep a i bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Nie nale y stawia na urz dzeniu ci kich przedmiot w Nie nale y rozmontowywa urz dzenia gdy mo e to skutkowa jego w...

Страница 3: ...si Nie wieci na czerwono W pe ni na adowana adowanie Istniej dwa sposoby adowania g o nika 1 W o y kabel adowania do g o nika i pod czy do innych r de zasilania przez USB takich jak komputer stacjonar...

Страница 4: ...isk M aby wyj z trybu FM Wska nik BT zacznie szybko miga na niebiesko a BT b dzie gotowy do sparowania Specyfikacja Wersja BT 2 1 Wej cie DC 5V Moc wyj ciowa 2W 2 5W Wymiary g o nika 4 2 2 Szumy 0 5 p...

Страница 5: ...u ytkownika Prawid owa utylizacja urz dzenia To oznaczenie informuje e produktu nie nale y utylizowa wraz z odpadami z gospodarstw domowych w ca ej Unii Eu ropejskiej Aby unikn ewentualnych szk d dla...

Страница 6: ...u ytkownika Prawid owa utylizacja urz dzenia To oznaczenie informuje e produktu nie nale y utylizowa wraz z odpadami z gospodarstw domowych w ca ej Unii Eu ropejskiej Aby unikn ewentualnych szk d dla...

Страница 7: ...ents Keep this product away from heat sources and direct sunlight Do not place heavy objects on this product Do not disassemble this product it may cause malfunction Packing List Upon opening the pack...

Страница 8: ...to another USB power sources like PC MAC etc 2 Usea power adapter to charge not included The power adapter should be DC 5V and have its maximum power output be 1A Please turn off the speaker when char...

Страница 9: ...tortion 0 5 1W Frequency 80Hz 20KHz Separation 40dB 1KHz S N 70dB Transmission Distance 10m Battery built in 1000mAh rechargeable battery FAQ 1 Unable to turn on the speaker Make sure the battery is f...

Страница 10: ...iptions appearing in this user manual Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible...

Страница 11: ...ner nassen Umgebung betrieben werden Setzen Sie das Ger t nicht W rmequellen oder direktem Sonnenlicht aus Stellen Sie keine schweren Gegenst nde aufs Ger t Bauen Sie das Ger t nicht auseinander da es...

Страница 12: ...uft Leuchtet nicht rot Vollst ndig geladen Aufladen Das Aufladen des Lautsprechers kann auf zweierlei Weise erfolgen 1 Stecken Sie das Ladekabel in den Lautsprecher und schlie en Sie es mittels USB a...

Страница 13: ...n Sie wiederholt auf die Play Pause Taste um die Suche zu stoppen Die BT Anzeige beginnt langsam blau zu blinken Dr cken Sie auf die M Taste um den FM Modus zu verlassen Die BT Anzeige beginnt schnell...

Страница 14: ...ias o en ambiente h medo Evitar contacto con fuentes de calor y no exponer a radiaci n solar directa No colocar objetos pesados sobre el dispositivo No desmontar el dispositivo para evitar defectos El...

Страница 15: ...ojo Cargando bater a Piloto apagado Bater a cargada Cargar bater a Se permiten dos formas de cargar la bater a de altavoz 1 Conectar el cable de carga al altavoz y a la fuente de alimentaci n v a USB...

Страница 16: ...ente con color azul Pulsar otra vez el bot n M para salir del modo FM El indicador BT parpa dear r pidamente con color azul y la funci n BT estar lista para establecer conexi n Problemas m s frecuente...

Страница 17: ...sogna evitare che il dispositivo entri in contatto con fonti di calore e a diret to contatto coi raggi del sole Non bisogna appoggiare oggetti pesanti sul dispositivo Non bisogna smontare il dispositi...

Страница 18: ...ica Non si illumina di rosso Ricarica effettuata Ricarica Esistono due modi per ricaricare l altoparlante 1 Inserire il cavo di ricarica nell altoparlante e collegarlo ad altre fonti di alimentazione...

Страница 19: ...Pause per fermare la ricerca L indicatore BT inizia lentamente a lampeggiare d azzurro Premere nuovamente il tasto M per uscire dalla modalit FM L indicatore BT inizia a lampeggiare velocemente d azz...

Страница 20: ...zen na de ti nebo v mokr m prost ed Vyh bejte se kontaktu za zen se zdroji tepla a bezprost edn m p soben m slune n ch paprsk Nepokl dejte na za zen t k p edm ty Nerozeb rejte za zen hroz jeho z vadn...

Страница 21: ...aterie Sv t norm ln erven Nab j se Nesv t erven Pln nabit Nab jen Existuj dva zp soby nab jen reproduktoru 1 Zapojte nab jec kabel do reproduktoru a p ipojte k jin m zdroj m nap jen p es USB takov m j...

Страница 22: ...a ne rychle blikat mod e Pro zastaven vyhled v n op t stiskn te tla tko Play Pause Ukazatel BT za ne pomalu blikat mod e Pro odchod z FM re imu op t stiskn te tla tko M Ukazatel BT za ne rychle blikat...

Страница 23: ...SPK204FM RU 23 1 Barrel 1 USB...

Страница 24: ...SPK204FM RU 24 1 2 USB 3 AUX IN 4 TF 5 BT 6 7 Mode 8 9 10 BT AUX in 1 USB MAC 2 5 1A BT FM Vol Play Pause Previous Next Track AUX in TF U disk...

Страница 25: ...SPK204FM RU 25 ON BT BT SPK204FM BT DVD CD FM M FM BT Play Pause BT Play Pause BT M FM BT BT 1 2 BT BT 10 3 4 5...

Страница 26: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Отзывы: