Manta MSB9012 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

MANTA S. A. niniejszym d

klaruj

, iż urządzeni

MSB9

12, j

st zgodne z

dyrektywami: EMC - 2014

/30/EU

VD - 2014/35/EU

006

EC,

ROHS, MS

S, UN38.3. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny

pod następującym adresem internetowym: www.manta.com.pl

INFOLINIA SERWISOWA

tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: [email protected] od

poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację

produktu bez uprzedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl Strona

wsparcia technicznego www.manta.info.pl

SERVICE INFOLINE

tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected]

from Monday to Friday. 9.00-17.00

The manufacturer reserves the right to make changes to product

specifications without notice.

Home: www.manta.com.pl Home

support: www.manta.info.pl

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE

Содержание MSB9012

Страница 1: ...HOVERBOARD Model MSB9012 PL Instrukcja obsługi EN User s Manual DE Bedienungsanleitung IT Istruzioni d uso ES Manual de usuario CZ Návod k obsluze RU Инструкция использования Instrukcja oryginalna ...

Страница 2: ...ki należy sprawdzić opony pod kątem uszkodzenia a w przypadku stwierdzenia poluzowania części lub jakichkolwiek problemów skontaktować się z przedstawicielem firmy w celu naprawy urządzenia Należy dokładnie zapoznać się z Instrukcją obsługi w której podano wiele istotnych informacji dotyczących ograniczeń prędkości kontrolek i bezpiecznego wyłączania urządzenia Podczas korzystania z deskorolki uwa...

Страница 3: ...a odległość jaką można pokonać Temperatura otoczenia Jeśli przestrzega się zaleceń dotyczących temperatury przechowywania inteligentna deskorolka będzie w stanie pokonać większy dystans który z kolei może ulec skróceniu w przypadku ekstremalnych temperatur Konserwacja Rozsądne ładowanie i eksploatacja akumulatora spowodują że inteligentna deskorolka będzie w stanie pokonać większy dystans który z ...

Страница 4: ...tania z inteligentnej deskorolki Krok 1 Uruchom deskorolkę naciskając włącznik Krok 2 Ustaw prawidłowo stopy na deskorolce Prawidłowo ustawione stopy sygnalizowały będą na stałe świecące diody Jeżeli diody mrugają oznacza to iż należy poprawić ułożenie stop Krok 3 Kieruj deskorolką balansując ciałem i utrzymując środek ciężkości tak aby zachować równowagę Delikatne balansowanie ciałem w tył lub w ...

Страница 5: ...równowagi deskorolki należy pozostawić jedną stopę na ziemi a drugą ponownie postawić na lewej stronie deskorolki Prawa stopa Lewa stopa Ruch do przodu aby skręcić w lewo Ruch do przodu aby skręcić w prawo Jazda na inteligentnej deskorolce Zdjęcie przedstawia przykładową deskę zasada jazdy jest taka sama dla każdej deski ...

Страница 6: ...rmową przerywanym sygnałem alarmowym oraz brakiem możliwości ustawienia urządzenia w trybie równowagi Podest deskorolki będzie przechylony o więcej niż 15 stopni podczas ruchu do przodu lub do tyłu Niski poziom baterii W trakcie ładowania Gdy podczas jazdy odczuwalne będzie szarpanie podestu urządzenia korzystanie jest zabronione Nadmierna prędkość Brak baterii Kołysanie się deskorolki w przód i w...

Страница 7: ... żywotność akumulatora 2 3 Zasady jazdy na inteligentnej deskorolce Podczas jazdy na inteligentnej deskorolce w terenie ze względów bezpieczeństwa upewnij się że jesteś do tego odpowiednio przygotowany Załóż wygodne sportowe ubranie i płaskie buty aby zapewnić swobodę ruchów ciała Naukę jazdy rozpocznij trzymając się ściany lub stabilnego mebla dzięki temu unikniesz niebezpiecznych upadków Na pocz...

Страница 8: ...zpieczeństwa Pamiętać o ostrzeżeniach dotyczących bezpieczeństwa wymienionych w Instrukcji oraz stosować zalecane środki ostrożności dzięki czemu jazda na deskorolce będzie bezpieczna i przyjemna OSTRZEŻENIE Podczas jazdy na deskorolce może dojść do utraty panowania nad urządzeniem kolizji upadku i obrażeń ciała Aby uniknąć szkód należy dokładnie zapoznać się i przestrzegać zaleceń podanych w Inst...

Страница 9: ...większa bezpieczeństwo podczas jazdy na deskorolce Podczas jazdy lekko rozluźnij nogi i ugnij kolana dzięki czemu zachowasz równowagę Podczas jazdy pamiętaj aby podeszwy stóp zawsze znajdowały się na macie podestu Zakładaj wygodne sportowe ubrania które zapewnią swobodę ruchu w sytuacjach awaryjnych Na deskorolce może jechać tylko jedna osoba Ciężar ciała użytkownika w ubraniu nie może przekraczać...

Страница 10: ...ania pamiętaj o utrzymaniu równowagi aby nie spaść z deskorolki gdy jedziesz zbyt szybko lub zmieniasz położenie środka ciężkości Jadąc na deskorolce nie rozpraszaj uwagi np rozmawiając przez telefon słuchając muzyki lub wykonując inne czynności Unikaj jazdy po mokrej nawierzchni po deszczu długotrwałej jazdy w tył nadmiernej prędkości oraz gwałtownych skrętów przy dużej prędkości Unikaj jazdy na ...

Страница 11: ...dłuższej żywotności akumulatora i jego wydajności przestrzegając następujących zasad eksploatacji 4 1 Słaby akumulator Jeśli kontrolka ładowania pulsuje na czerwono oznacza to niski poziom akumulatora i należy przerwać jazdę Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski inteligentna deskorolka nie jest w stanie jechać normalnie a system automatycznie zablokuje podest aby uniemożliwić dalszą jazdę ...

Страница 12: ...dzenia Zużyty akumulator jonowy utylizować w bezpieczny sposób Utylizacja z normalnymi odpadami jest zabroniona Korzystać z akumulatora deskorolki zgodnie z obowiązującymi przepisami 4 2 Ładowanie Upewnij się że gniazdo ładowania jest suche Włóż jedną końcówkę ładowarki do gniazda sieciowego 100 240V 50 60Hz powinna się zapalić zielona kontrolka a drugą końcówkę do gniazda deskorolki Czerwona kont...

Страница 13: ... najwyższą wydajność inteligentnej deskorolki należy dbać o utrzymanie temperatury akumulatora w granicach podanych w specyfikacji Przed ładowaniem i podczas ładowania utrzymywać temperaturę w podanych granicach i zapewnić wartość zbliżoną do zalecanej wartości temperatury wtedy skuteczność ładowania będzie najwyższa W przypadku skrajnie niskiej lub skrajnie wysokiej temperatury czas ładowania wyd...

Страница 14: ...nika Uwagi dotyczące utylizacji Starsze urządzenia na których znajduje się symbol jak pokazano na rysunku nie można wyrzucić z odpadami domowymi Należy oddać je do konkretnego składowiska skontaktować się z lokalnymi władzami lub do sprzedawcy Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla środowiska UWAGA Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia ciała oraz jakikolwiek...

Страница 15: ... damage if there is a loose parts if you have a any situation please contact the agent for repair Please read the instruction for use you will get a lot of important safety information including the speed limit indicator light warning safety shutdown Please do not use drifting scooter made any endangers one s personal or property safety Please do don t arbitrarily modified drifting scooter parts n...

Страница 16: ...um speed increases range on the contrary frequent start stop acceleration and deceleration will reduce the distance 1 4 The speed limit The maximum speed of intelligent drifting scooter for 12km hour When driving over maximum allowable speed drifting scooter buzzer will send out alarm Smart drifting scooter under the specified speed can keep the balance of the driver when the speed is greater than...

Страница 17: ...r mobile will remain state Small forward or backward through the body to control the smart drifting scooter forward or backward remember that the body movement range is too big NOTE If the trigger when the foot switch intelligent platform drifting scooter not in level state the beep will alarm and alarm indicator light system into automatic balance state at this time are prohibited Step4 manipulat...

Страница 18: ... drifting scooter protection function In the process of running if the system errors or irregularities intelligent drifting scooter prompt drives in different ways Ban cycling alarm light is normally on buzzer intermittent singing alarm system cannot enter the balance model Hands on the platform forward or back more than 15 degrees The battery voltage is too low In the process of charging Cycling ...

Страница 19: ...tically lock machine can press lock unlock When the battery has been depleted or system to produce the safe parking information please do not continue to drift driving a scooter otherwise the scooter would make scooter cannot balance due to of the electricity in this case the driver is likely to be hurt If the battery reaches a minimum continue to drift driving scooter will affect the service life...

Страница 20: ...fety instruction This section highlights a few safety knowledge and warning statement let you in the use of intelligent drifting scooter have certain knowledge of security considerations In order to ensure that you can safely drive drift please be sure to read the operation instruction handbook and comply with the relevant safety instructions Please pay attention to the operation instruction handb...

Страница 21: ...ck ego to protect consciousness of the old man hands the inconvenience banned driving pregnant women and people with disability driving is prohibited No driving after drinking or using drugs and driving don t pick up goods Driving drifting scooter please pay attention to comply with the local traffic laws comity pedestrian Please alert your front and distant things keep good vision helps you safer...

Страница 22: ...ers of drift drifting scooter while driving please keep a certain distance between each other in order to avoid a collision Always remember you in drift driving scooter you body is highly increased by about 10cm in head through the door please pay attention to the safety pay attention to the balance of body gravity when steering action to prevent falling off because of center of gravity or too fas...

Страница 23: ...able gas steam liquid dust or fiber and other reasons may cause dangerous events Such as fire or explosion 5 Learning charging and maintenance of batteries Main MianShu drifting scooter charging method how to maintain the battery need to pay attention to safety matters and to show the battery specifications For you and others safety maximum extend battery life and improve battery performance pleas...

Страница 24: ...s contain dangerous substances do not open the battery no not insert any material into the battery Limited to the company to provide equipment to drifting scooter battery Ban has been put on the lithium battery unsafe has excessive discharge of battery only scrap processing Intelligent drifting scooter battery to use with the permission of the local lows 4 2 The charging step To ensure the chargin...

Страница 25: ...Charging mouth moist don t charge 4 3 Temperature too high or too low If you want the smart drifting scooter the highest efficiency the temperature of the battery must be marked in the battery specifications temperature range Before charging and charge process temperature must be within the recommended temperature close to the recommended temperature the charging efficiency is the highest if extre...

Страница 26: ...display the symbol as shown in the picture may not be discarded in household waste You must take them to a specific disposal site check with your local authority or to your retailer These sites will guarantee disposal without harming the environment Item Parameter The battery type The Lithium battery Charging time 3 hours Voltage 36V Initial capacity 4 4AH Working temperature 10 C 40 C Charging te...

Страница 27: ...ist die Lage der Füße zu verbessern Schritt 3 Lenken Sie das Skateboard indem Sie mit Ihrem Körper so balancieren dass Sie das Gleichgewicht halten Ein sanftes Vor und Rückwärtsbalancieren mit dem Körper ermöglicht das Einbiegen auf dem Skateboard Vermeiden Sie heftige Körperbewegungen AUCHTUNG Wird das Gerät eingeschaltet bevor es in eine entsprechende Stabilität und Gleichgewicht garantierende P...

Страница 28: ...ie linke Seite des Skateboards Rechter Fuß Linker Fuß Bewegung nach vorne um nach links zu biegen Bewegung nach vorne um nach rechts zu biegen Fahren auf dem intelligenten Skateboard Bedienungsanleitung DE ...

Страница 29: ...en des Skateboardfahrens die entsprechende Schutzausrüstung Schutzhelm Knieschützer Ellenbogenschoner usw Tragen Sie komfortable Sportbekleidung und Flachsohlenschuhe die ungestörte Körperbewegungen gewährleisten Üben Sie zuerst die Fahrt im offenen Raum bis Sie gelernt haben das Skateboard richtig zu betreten vorwärts und rückwärts zu fahren einzubiegen anzuhalten und vom Skateboard herunterzuste...

Страница 30: ...chwindigkeit eingeschränkt werden Anfänger sollten die Fahrt an den Orten vermeiden wo Fußgänger unterwegs sind und Hindernisse auftreten bis sie entsprechende Fertigkeiten erlangt haben Seien Sie vorsichtig bei der Fahrt durch eine Tür und vergewissern Sie sich vorher ob sie passierbar ist Bedienungsanleitung DE ...

Страница 31: ...o dei piedi Terzo passo Metti lo skateboard bilanciando il corpo e tenendoti nel mezzo in modo tale da stare in equilibrio Un bilanciamento leggermente in avanti o indietro permette di curvare con lo skateboard Bisogna ricordare di non effettuare movimenti bruschi del corpo ATTENZIONE Se l apparecchio rimane acceso e non viene messo nella giusta posizione assicurante stabiltà ed equilibrio inizier...

Страница 32: ...ra Movimento in avanti per girare a destra Giro sullo skateboard intelligente AVVERTENZE Si proibisce di effettuare curve in modo brusco ad alta velocità in cui ci sono situazioni pericolose Si proibisce di andare su percorsi ripidi o guidare in curve Istruzioni d uso IT ...

Страница 33: ...zio in un area aperta fino a quando impari bene a salire sullo skateboard andare in avanti e indietro girare fermarti e scendere Ricorda che il terreno su cui vai sia piatto e regolare Impara bene ad andare su un terreno uniforme se non ti senti sicuro vai piano Non permettere di perdere contatto con il terreno Lo skateboard intelligente è un mezzo di trasporto intelligente ideato per andare su te...

Страница 34: ...s parpadean el usuario debe colocar correctamente los pies Paso 3 Dirigir el monociclo balanceando con el cuerpo y desplazando el centro de gravedad de forma necesaria para mantener el equilibrio Balancear levemente con el cuerpo hacia adelante y atrás para realizar giros Evitar cualquier movimiento brusco ATENCIÓN Si el monociclo se activa en posición inadecuada que no garantice estabilidad y equ...

Страница 35: ...35 Pie derecho Pie izquierdo Adelante para girar a la izquierda Adelante para girar a la derecha Desplazarse en monociclo inteligente Manual de usuario ES ...

Страница 36: ...un principio busca un espacio abierto para aprender a subirte al monociclo desplazarse hacia adelante y atrás girar detener y bajar del monociclo Recuerda que el terreno por el cual te desplazas debe ser plano y liso Aprende a desplazarte en diferentes terrenos No obstante si no conoces la calidad del terreno procura desplazarte lentamente No permitas que el monociclo pierda contacto con el suelo ...

Страница 37: ...ají znamená to že je nutné upravit polohu chodidel 3 krok Řiďte skateboard balancováním těla a udržujte těžiště tak abyste si zachovali rovnováhu Jemné balancování tělem dozadu nebo dopředu umožní na skateboardu zatáčet Mějte na paměti abyste tělem nedělali prudké pohyby POZOR Pokud bude zařízení vypnuto a nebude postaveno do odpovídající polohy zajišťující stabilitu a rovnováhu začne se ozývat po...

Страница 38: ...38 Pravé chodidlo Levé chodidlo Pohyb dopředu pro zatočení doleva Pohyb dopředu pro zatočení doprava Jízda na inteligentním skateboardu Návod k obsluze CZ ...

Страница 39: ...odrážkou abyste měli zajištěné svobodné tělesné pohyby Na začátku si procvičte jízdu v otevřeném prostoru až se naučíte dobře nastupovat na skateboard jeďte dopředu a dozadu zatáčejte zastavujte a sestupujte ze skateboardu Dbejte na to aby byl terén kde jezdíte plochý a rovný Naučte se jezdit po různém terénu ale pokud nemáte jistotu ohledně kvality podloží jeďte pomalu Nepřipusťte ztrátu kontaktu...

Страница 40: ... что положение ступней необходимо поправить Шаг 3 Управляйте скейтбордом балансируя телом и удерживая центр тяжести таким образом чтобы сохранить равновесие Легкая балансировка телом назад или вперед позволит поворачивать на скейтборде Следует помнить о том чтобы не выполнять телом резких движений ВНИМАНИЕ Если устройство включено но не установлено в нужном положении обеспечивающем устойчивость и ...

Страница 41: ...41 Правая ступня Левая ступня Движение вперед чтобы повернуть налево Движение вперед чтобы повернуть направо Катание на умном скейтборде Инструкция использования RU ...

Страница 42: ...е о важнейших средствах защиты каске наколенниках налокотниках и т п Носите удобную спортивную одежду и обувь на плоской подошве чтобы обеспечить телу свободу движений Вначале поупражняйтесь в катании на открытом пространстве пока не научитесь хорошо вставать на скейтборд ездить вперед и назад поворачивать останавливать и сходить со скейтборда Помните о том чтобы участок по которому Вы катаетесь б...

Страница 43: ... скоростью Начинающие должны избегать кататься там где передвигаются пешеходы и есть препятствия до получения надлежащих навыков Осторожно проезжайте в двери предварительно убедившись что через них можно проехать Инструкция использования RU ...

Страница 44: ...anta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specific...

Результаты поиска

Содержание MSB9012

Отзывы:

Похожие инструкции для MSB9012

Бренды по названию

Популярные бренды

Manta MSB9012, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSB9012

Отзывы:

Похожие инструкции для MSB9012

Бренды по названию

Популярные бренды