background image

ES – MM9359FS

20

MEMORIA/TARJETAS MICRO

Hay que usar las tarjetas SD al menos de CLASE 10. Se recomienda usar las tarjetas de memoria de marca para la máxima fiabilidad en las condiciones 
de vibración. *Permite que el cámara fotográfica formatee la tarjeta antes del primer uso.

BATERÍA

Para cargar la batería

1. 

Conecte la cámara fotográfica al ordenador o fuente de alimentación USB.

2. 

El indicador de carga se iluminará durante la carga de la batería.

3. 

El indicador de carga dejará de iluminarse cuando la batería está cargada por completo.

APLICACIÓN WI-FI

CONECTARSE CON LA APLICACIÓN WI-FI

La aplicación Wi-Fi permite el control remoto de la cámara fotográfica através el smartphone or la tableta. Ofrece la posibilidad de tomar el pleno 
control de la cámara fotográfica, que incluye la opción de ver, reproducir, compartir, etc. el contenido seleccionado de manera directa.

1. 

Pulse el botón 

Encendido/Apagado/Modo

 para encender la cámara fotográfica.

2. 

Asegúrese de activar Wi-Fi en el menú Configuración de la cámara fotográfica.

1. 

Pulse el botón 

Wi-Fi 

para activar el modo Wi-Fi. 

2. 

En los ajustes de Wi-Fi de su smartphone o tableta busque la opción de conectarse con la red cuyo nombre empieza con “MM 9359FS” y termina con 
la secuencia de digitos.

3. 

Introduzca la contraseña „12345678”

4. 

Abra la Aplicación LERCCENKER en smartphone o tableta.
*mantenga pulsado el botón Wi-Fi durante algunos segundos para desactivar Wi-Fi.

Содержание MM9359FS STEADYCAM ACTIVE FS

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL 4K Foldable Screen Sport Camera with image stabilization MM9359FS STEADYCAM ACTIVE FS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PL MM9359FS 1 PODSTAWOWE INFORMACJE PRZYCISKW D WIFI PRZYCISK ZASILANIE TRYB MIKROFON PORT MICRO USB WYJ CIE MICRO HD PRZYCISK PRZES ONY OS ONA...

Страница 4: ...PL MM9359FS 2 WEJ CIE KARTY MICROSD EKRANWY WIETLACZA O PRZEK TNEJ 2 0 CALI G O NIK OBIEKTYW WSKA NIK DZIA ANIA WSKA NIK ADOWANIA EKRAN STANU O PRZEK TNEJ 0 96 CALA...

Страница 5: ...PrzyciskZasilanie Tryb abyprzechodzi pomi dzytrybamipracyiustawieniamiaparatufotograficznego Tryby b d pokazywa y si w nast puj cej kolejno ci USTAWIENIA Naciskaj Przycisk Zasilanie Tryb aby przechodz...

Страница 6: ...rzestanie wieci wskazuj c e nagrywanie zosta o zatrzymane Aparat fotograficzny automatycznie zatrzyma nagrywanie gdy bateria b dzie wyczerpana Twoje nagranie wideo zostanie zapisane przed wy czeniem s...

Страница 7: ...ybie samowyzwalacza Je li nie pokazuje si ikona samowyzwalacza na ekranie LCD aparatu fotograficznego naciskaj Przycisk Zasilanie Tryb a b dzie widoczna W trybie samowyzwalacza aparat fotograficzny wy...

Страница 8: ...ENIE Z APLIKACJ WI FI Aplikacja Wi Fi pozwala na zdalne kontrolowanie aparatu fotograficznego za pomoc smartfonu lub tabletu Oferuje mo liwo przej cia pe nej kontroli nad aparatem fotograficznym bezpo...

Страница 9: ...atybilnazwymienionymiponi ejsmartfonamiitabletami DlasystemuAppleiOS iPhone5 5s 6 plus 6s plus 7 iOS9 i nowsze iPhone Air i Mini iOS9 i nowsze DlasystemuAndroid urz dzenia z Android 4x Quad Core Andro...

Страница 10: ...EN MM9359FS 8 PODSTAWOWE INFORMACJE DOWN WIFI BUTTON POWER MODE BUTTON MICROPHONE MICRO USB MICRO HD OUT SHUTTER BUTTON BATTERY DOOR...

Страница 11: ...EN MM9359FS 9 MICRO SD CARD 2 0 INCH DISPLAY SCREEN SPEAKER LENS WORKING INDICATOR CHARGING INDICATOR 0 96 INCH STATUS SCREEN...

Страница 12: ...andrepeatedlypressthePower ModeButtontocyclethroughcameramodesandsettings Themodeswillappearinfollowingorder SETTINGS Repeatedly press the Power Mode Button to cycle through options and press the Shut...

Страница 13: ...ss the Shutter Select Button the camera Status Light stop flashing to indicate recording has stopped This camera automatically stops recording when the battery is out of power Your video will saved be...

Страница 14: ...me lapse mode If the time lapse icon on your cameras LCD screen is not showing press the Power Mode Button repeatedly until it appears In time lapse mode your camera captures a series of photo at 2 3...

Страница 15: ...Nwhilethebatteryischarging 3 ThechargingstatuslightwillturnOFFwhenthebatteryisfullycharged CONNECT TO THE WI FI APP TheWi Fi App lets you control your camera remotely using a smart phone or tablet Fea...

Страница 16: ...CCENKERAppiscompatiblewithsmartphoneandtabletlistedbelow ForAppleiOS iPhone5 5s 6 plus 6s plus 7 above iOS9 iPhone Air Mini above iOS9 ForAndroid Android 4x Quad Core devices Android 5 0 and above iOS...

Страница 17: ...ES MM9359FS 15 INFORMACIONES B SICAS BOT N ABAJO WIFI BOT N ENCENDIDO APAGADO MODO MICR FONO PUERTO MICRO USB SALIDA MICRO HD BOT N DEL OBTURADOR TAPA DE BATER A...

Страница 18: ...16 ENTRADA DE LATARJETA MICRO SD PANTALLA DEVISUALIZACI N DETAMA O DIAGONAL DE 2 0 PULGADAS ALTAVOZ OBJETIVO INDICADOR DE FUNCIONAMIENTO INDICADOR DE CARGA LA PANTALLA DE ESTADO DETAMA O DIAGONAL DE 0...

Страница 19: ...gr fica y vuelva a pulsar el bot n Encendido Apagado Modo para cambiar entre los modos y los ajustes del dispositivo Los modos aparecer n en el siguiente orden CONFIGURACI N Pulse el bot n Encendido A...

Страница 20: ...estadode la c mara fotogr fica dejar de iluminarse indicando que la grabaci n ha sido parada La c mara fotogr fica detiene la grabaci n autom ticamente cuando la bater a est muy baja Su grabaci n ser...

Страница 21: ...serie y el modo autodisparador Si el s mbolo del autodisparador no aparece en la pantalla LCD de la c mara fotogr fica pulse el bot n Encendido Apagado Modo hasta que aparezca En el modo autodisparad...

Страница 22: ...Wi Fi permite el control remoto de la c mara fotogr fica atrav s el smartphone or la tableta Ofrece la posibilidad de tomar el pleno control de la c mara fotogr fica que incluye la opci n de ver repro...

Страница 23: ...lossiguientessmartphonesytabletas ParaelsistemaAppleiOS iPhone5 5s 6 plus 6s plus 7 iOS9 y m s recientes iPhone Air y Mini iOS9 y m s recientes ParaelsistemaAndroid dispositivos Android 4x Quad Core A...

Страница 24: ...HR MM9359FS 22 OSNOVNI PODACI TIPKA PREMA DOLJE WIFI TIPKA UKLJU I NA IN RADA MIKROFON PRIKLJU AK MICRO USB IZLAZ MICRO HD TIPKA BLENDE POKLOPAC BATERIJE...

Страница 25: ...HR MM9359FS 23 ULAZ KARTICE MICRO SD EKRAN S DIJAGONALNOM OD 2 0 IN A ZVU NIK OBJEKTIV INDIKATOR RADA INDIKATOR PUNJENJA EKRANTRENUTNOG STANJA S DIJAGONALNOM OD 0 96 IN A...

Страница 26: ...jteTipkuUklju i Na in kakobisteprelazilime una inimaipostavkamakamere Na ini esepokazivatiusljede emredu POSTAVKE PritiskajteTipku Uklju i Na in da biste prelazili me u opcijama i pritisniteTipku Blen...

Страница 27: ...A IN FOTOGRAFIRANJA Ako elite napraviti sliku morate biti sigurni da kamera radi u na inu fotografiranja ako ne vidite ikonu slike na ekranu LCD pritiskajteTipku Uklju i Na in sve dok se ne e pojaviti...

Страница 28: ...eti s odbrojavanjem i ut ete zvuk otpu tene blende svaki put kad snimite fotografiju REPRODUKCIJA DA BISTE U LI U IZBORNIK REPRODUKCIJE Budite sigurni da kamera radi u na inu reprodukcije PritisniteT...

Страница 29: ...re uz pomo smartfona ili tableta direktni pregled reprodukcija dijeljenje odabranog sadr aja itd 1 PritisniteTipkuUklju i Na indabisteuklju ilikameru 2 Buditesigurnidasteuklju iliWi Fiuizbornikupostav...

Страница 30: ...kompatibilnajesdoljenavedenimsmartfonimaitabletima ZasustavAppleiOS iPhone5 5s 6 plus 6s plus 7 iOS9 i noviji iPhone Air i Mini iOS9 i noviji ZasustavAndroid ure aji s Android 4x Quad Core Android 5 0...

Страница 31: ...LT MM9359FS 29 PAGRINDIN INFORMACIJA MYGTUKAS EMYN WIFI MYGTUKAS MAITINIMAS RE IMAS MIKROFONAS MICRO USB LIZDAS MICRO HD I VESTIS DIAFRAGMOS MYGTUKAS BATERIJOS DANGTELIS...

Страница 32: ...LT MM9359FS 30 MICRO SD I VESTIS 2 0 COLI STRI AIN S EKRANAS GARSIAKALBIS OBJEKTYVAS VEIKIMO INDIKATORIUS KROVIMO INDIKATORIUS 0 96 COLIO STRI AIN S B SENOS EKRANAS...

Страница 33: ...te Mygtuk Maitinimas Re imas kad nar ytum te fotoaparato darbo re imus ir nustatymus Re imai bus rodomi tokia tvarka NUSTATYMAI Paspauskite Mygtuk Maitinimas Re imas kad nar ytum te tarp parink i ir p...

Страница 34: ...dami fotografuoti sitikinkite kad fotoaparatas nustatytas fotografavimo re imu jeigu LCD ekrane nesirodo nuotraukos piktograma spauskite Mygtuk Maitinimas Re imas kol ji pasirodys KAD PADARYTUM TE NUO...

Страница 35: ...aparatas prad s laiko atskait ir bus girdimas atleid iamos diafragmos garsas kiekvien kart kai bus padaroma nuotrauka ATK RIMAS KAD EITUM TE ATK RIMO MENIU sitikinkite ar fotoaparatas dirba Atk rimo r...

Страница 36: ...iln fotoaparato kontrol tiesiogiai per i r ti atkurti suteikti prieig prie pasirinkto turinio ir t t 1 PaspauskiteMygtuk Maitinimas Re imas kad jungtum tefotoaparat 2 sitikinkite arfotoaparatonustatym...

Страница 37: ...su emiaunurodytaisi maniaisiaistelefonaisirplan et mis AppleiOSsistemai iPhone5 5s 6 plus 6s plus 7 iOS9 ir naujesn s iPhone Air ir Mini iOS9 ir naujesn s Androidsistemai renginiai su Android 4x Quad...

Страница 38: ...SK MM9359FS 36 Z KLADN INFORM CIE TLA IDLO DOLE WI FI TLA IDLO NAP JANIE RE IM MIKROF N VSTUP MICRO USB V STUP MICRO HD TLA IDLO CLONY KRYTKA BAT RI...

Страница 39: ...SK MM9359FS 37 MIESTO PRE KARTU MICRO SD DISPLEJ OBRAZOVKY S PRIEMEROM 2 0 PALCE REPRODUKTOR OBJEKT V KONTROLKA ZAPNUTIA KONTROLKA NAB JANIA OBRAZOVKA STAVU S UHLOPRIE KOU 0 96 PALCOV...

Страница 40: ...te prech dzali medzi re imami a nastaveniami fotoapar tu Re imy sa bud zobrazova v nasledovnom porad NASTAVENIA Stl ajte Tla idlo Zapn Re im aby ste prech dzali medzi mo nos ami a stla te Tla idlo Clo...

Страница 41: ...TOGRAFI Aby bolo mo n sn ma fotografie skontrolujte i fotoapar t pracuje v re ime sn mania fotografi ak sa nezobrazuje ikona fotografie na obrazovke LCD stla teTla idlo Zapn Re im ak sa objav ABY BOLO...

Страница 42: ...de vyhotoven fotografia PREHR VANIE ABY STE SA DOSTALI DO MENU PREHR VANIA Presved te sa e fotoapar t pracuje v re ime prehr vania Stla teTla idlo Wi Fi aby ste mohli prehliada nahr vania a fotografie...

Страница 43: ...toapar tu 3 Stla teTla idloWi Fi abystespustilire imWi Fi 4 VnastaveniachWi FiV hosmartf nualebotabletasapripojteksieti ktorejn zovsaza naod MM9359FS akon sledom sel 5 Nap teheslo 12345678 6 OtvorteAp...

Страница 44: ...SI MM9359FS 42 OSNOVNE INFORMACJE TIPKA DOL WIFI TIPKA NAPAJANJE NA IN MIKROFON VHOD MICRO USB IZHOD MICRO HD TIPKA ZASLONKE POKROV EK...

Страница 45: ...SI MM9359FS 43 RE A ZA KARTICO MICRO SD ZASLON Z DIAGONALO 2 0 PALCEV ZVO NIK OBJEKTIV KAZALNIK DELOVANJA KAZALNIK POLNJENJA ZASLON Z DIAGONALO 0 96 PALCEV...

Страница 46: ...aparata vklju ite aparat in pritiskajte tipko napajanje na in Na ini delovanja se bodo prikazali v spodnjem vrstnem redu NASTAVITVE Za premikanje med mo nostmi pritiskajte tipko napajanje na in nato z...

Страница 47: ...GRAFSKI NA IN e elite posneti fotografijo se prepri ajte ali fotoaparat deluje v fotografskem na inu e se zaslonu LCD ne prikazuje simbol fotografije pritiskajte tipko napajanje na in do pojavitve sim...

Страница 48: ...ki pomeni sprostitev zaslonke ob vsaki posneti fotografiji PREDVAJANJE ZA VSTOP V MENI PREDVAJANJA Prepri ajtese alifotoaparatdelujevna inupredvajanja Zaprikazvideoposnetkaalifotografijepritisnitetipk...

Страница 49: ...ratom neposredni predogled predvajanje posredovanje izbranih vsebin itd Iz trgovine Google Play ali Apple App Store prenesite aplikacijo LERCCENKER na svoj pametni telefon ali tablico 1 Zavklopfotoapa...

Страница 50: ...nasspodajnavedenimipametnimitelefoniintablicami ZasistemAppleiOS iPhone5 5s 6 plus 6s plus 7 iOS9 in novej i iPhone Air in Mini iOS9 in novej i ZasistemAndroid naprave s sistemom Android 4x Quad Core...

Страница 51: ...cj odpad w nale y poddawa je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zr wnowa one ponowne wykorzystanie surowc w materia owych Aby zwr ci wykorzystane urz dzenie nale y skorzysta z odpowiednich s...

Страница 52: ...Made in P R C FOR Manta S A Manta S A niniejszym o wiadcza e urz dzenie MM9359FS jest zgodne z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci dost pny pod adresem www manta com pl...

Отзывы: