Manta MM282 Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 116

HASZNáLATI úTMUTATó

Idő és dátum beállítása után nyomja meg az “M” gombot és erősítse

meg a beállításait vagy 5 másodperc elteltével a diktafon automatikusan
elmenti a változásokat. Megerősítés után a készülék újra belép az
időbeállítás menübe. A képernyőn az alábbi jelzés látható.

USB

A diktafon csatlakoztatása számítógéphez USB kábel

segítségével

Tegye be az USB-t a diktafonban található csatlakozó aljzatba

(14), a másik végét dugja be a számítógépbe. A diktafon képernyőjén
az alábbi jelzés jelenik meg:

Содержание MM282

Страница 1: ...MM282 1GB VoiceRecorder Instrukcja obs ugi User s Manual Haszn lati tmutat N vod k obsluze...

Страница 2: ...rzanie muzyki 16 Kasowanie plik w 17 S uchanie radia UKF FM 18 Ustawienie czasu 20 Pod czenie USB 21 Nagrywanie rozm w telefonicznych 23 Instalacja sterownik w w komputerze 24 adowanie baterii 26 Rozw...

Страница 3: ...charge the battery 47 Solutions to the problems 48 Specification 49 Haszn lati tmutat 50 A funkci k attekintese 50 Fontos tudnival k 51 Kin zet s gombok 52 A diktafon haszn lata 54 Felv tel 56 Lej tsz...

Страница 4: ...Vzhled a ozna en tla tek kl ves 74 Pou v n diktafonu 76 Nahr v n prov d n z znamu 78 P ehr v n zastaven p ehr v n 80 P ehr v n hudby 81 Anulov n pliku 82 Poslouh n rozhlasu radio UKF FM 84 Nastaven a...

Страница 5: ...5 MM282 Voice recorder 98 100 102 103 105 UKF FM 106 107 USB 108 110 111 113 113 114...

Страница 6: ...tu em z z odszkodowania za jakiekolwiek nie cis o ci wynikaj ce z b d w w opisach wyst puj cych w niniejszej instrukcji u ytkownika W celu uaktualnienia sterownik w nale y wybra rozdzia z z Download w...

Страница 7: ...g o nik z z Nagrywanie rozm w telefonicznych z z Nagrywanie za pomoc mikrofonu zewn trznego z z Wy wietlacz z kolorowym przeciwo wietleniem z z Mo liwo pe nienia funkcji flash disk USB z z Odbi r sta...

Страница 8: ...ikaj uderze Nie naciskaj na ekran w przeciwnym razie uszkodzisz wy wietlacz LCD co mo e prowadzi do niew a ciwego dzia ania ekranu W razie k opot w skontaktuj si z nasza firm lub Twoim lokalnym dystry...

Страница 9: ...zanie 3 Zwi kszanie si y g osu 4 Zmniejszanie si y g osu 5 Nagrywanie zatrzymanie nagrywania 6 Kasowanie 7 Przewijanie do przodu 8 Przewijanie do ty u 9 W czanie ON wy czanie OFF 10 Gniazdo wtykowe s...

Страница 10: ...Instrukcja obs ugi 10...

Страница 11: ...J ODTWARZANIE ekran za wieci si dyktafon jest w czony Je eli w dyktafonie nie ma zapisanego adnego pliku prze cza si on automatycznie do g wnego menu w kt rym dyktafon zosta wy czony ostatni raz tryb...

Страница 12: ...yktafon jest wy czony 2 Przesu przycisk w cznika w po o enie WY CZONE OFF Uwaga Celem oszcz dzania energii po wy czeniu dyktafonu upewnij si czy przycisk wy cznika przesuni ty zosta w po o enie WY CZO...

Страница 13: ...ormatowaniu W celu sformatowania dyktafonu wybierz system plik w FAT Nagrywanie Wyb r trybu nagrywania Naci nij przycisk MENU i wejd do menu g wnego Naciska j c przyciski przewijania w prz d lub w ty...

Страница 14: ...Uwaga Je eli na ekranie pojawia si napis FULL oznacza to e dysk jest pe ny W takiej sytuacji nale y skasowa cz plik w celem zwolnienia miejsca na dysku na nagranie nowych plik w i informacji Je eli d...

Страница 15: ...menu Przy pomocy przyci sk w przewijania do przodu lub do ty u wybierz pliki kt re chcesz odtwarza W celu ich odtwarzania naci nij przycisk PLAY Powtarzanie odtwarzania mi dzy punktami A B Ustalanie p...

Страница 16: ...na odtwarzanie ci g e Zaczyna odtwarza od pierwszego pliku do ostatniego nast pnie zatrzymuje si Je eli na dysku znajduje si plik w formacie ATC zapisany w trybie LP ostatnim plikiem jest plik ATC Odt...

Страница 17: ...g e Domy lnie dyktafon zaprogramowany jest na odtwarzanie muzyki w trybie ci g ym rozpoczyna odtwarzanie od pierwszego pliku ko czy na ostatnim a nast pnie zatrzymuje si Uwaga Je eli w czasie odtwarz...

Страница 18: ...bol Uwaga Po przej ciu do trybu kasowania nie mo na wykony wa adnych czynno ci przez okres 3 sekund po czym dyktafon automatycznie wychodzi z tego trybu Uwaga Przed skasowaniem lub sformatowaniem dykt...

Страница 19: ...ji naci nij przycisk przewijania do przodu lub do ty u Po znalezieniu stacji dyktafon zatrzymuje proces wyszukiwania i zaczyna j odtwarza W celu w czenia s uchania radia naci nij przycisk M Automatycz...

Страница 20: ...przytrzymaj przycisk M i przejd do menu g wnego Naciskaj c przycisk przewijania wybierz tryb ustawiania czasu Na ekranie pojawi si symbol patrz poni ej Po jego pojawieniu si naci nij przycisku M i pr...

Страница 21: ...tafon je automatycznie za twierdzi Po zatwierdzeniu dyktafon ponownie przejdzie do trybu ustawienia czasu Na ekranie pojawi si symbol Pod czenie USB Dyktafon mo na po czy z komputerem za po rednictwem...

Страница 22: ...ie Unikaj kompresowania i przechowywania w dyktafonie plik w kt re nie s plikami d wi ko wymi zapisanymi w formacie WAV W przeciwnym razie dyktafon za pisze pliki pod nazw 000 a czas b dzie pokazywany...

Страница 23: ...telefonicznych 1 Pod cz lini telefoniczn oraz telefon do adaptera telefonicznego 2 W jeden koniec przewodu line in do adaptera a drugi do gniazda wtykowego dyktafonu 3 W cz dyktafon naci nij przycisk...

Страница 24: ...stalacji Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Close Zamknij w celu wyj cia z programu instalacyjnego Aby uruchomi dyktafon z komputera kolejno klikaj w przyciski START PROGRAMY UPGRADE ODTWARZAC...

Страница 25: ...Instrukcja obs ugi 25 2 Wybierz pliki ACT kt re maj by przekszta cone 3 Naci nij przycisk Convert Konwertuj w celu rozpocz cia konwersji plik w na format WAV...

Страница 26: ...ii Pod cz jeden koniec kabla USB do do czonego adaptera a drugi do dyktafonu W adapter do gniazdka Czerwona lampka sygnalizuje proces adowania zielone na adowanie baterii Pami taj aby zupe nie wy adow...

Страница 27: ...Sformatuj dysk na system plik w FAT Przed sformatowaniem wykonaj kopi zapasow wa nych plik w Nie mo na pod czy dyktafonu z komputerem Sprawd czy kabel USB nie jest uszkodzony z z Sprawd czy sterownik...

Страница 28: ...Instrukcja obs ugi 28 Moc wyj ciowa 5 mW rednica g o nika 23 mm Systemy operacyjne Windows98 SE Me 2K XP MacOS10 Linux2 4 2 Format zapisu audio ACT WAV Formaty odtwarzania MP3 WMA WAV MP3...

Страница 29: ...rophone z z Playing via high quality speaker z z Recording telephone conversation z z Recording via external microphone z z LCD screen with color backlight z z Work as drive free USB flash disk z z FM...

Страница 30: ...r Do not push the screen Otherwise it may cause damage of the LCD screen and it may cause improper work of the screen display If there s problem with the recorder please contact with our company or yo...

Страница 31: ...ual 31 Appearance and buttons 1 Menu M 2 Play Stop playing 3 Volume 4 Volume 5 Rec Stop recording 6 Delete 7 Forward 8 Backward 9 Power ON OFF 10 Earphone jack 11 Signal in jack 12 Screen 13 Speaker 1...

Страница 32: ...User s Manual 32...

Страница 33: ...screen lightens up the recorder is turned on If there s no recording file in the recorder the recorder will au tomatically enter in the main menu which the recorder was turned off previous time Record...

Страница 34: ...recorder please make sure the power power ON OFF button is pushed to OFF side to avoid power consumption Low battery indicates function Recorder will show if the battery is low If you are fail to not...

Страница 35: ...to enter in main menu Press Forward backward buttons to Setting recording mode select the recording modes Press M button to confirm the selection Following are the screens of recording modes the sign...

Страница 36: ...order is in low battery condition it should be recharged The recorder can only be work properly after recharging The recorder can save 200 pieces of recording messages Automatic section break When rec...

Страница 37: ...press the REC to stop the recording and then press the VOLUME or VOLUME to select the volume in your need the minimum is 0 and the maximum is 31 After finishing the adjustment press REC to continue re...

Страница 38: ...sic And it will repeat all the time when repeating recording files Or press REC button 5 to stop repeating Adjust volume Press volume volume button 3 4 to adjust the volume Select segment Press Forwar...

Страница 39: ...ion if there are music files in the recorder the screen shows like picture 2 Play stop playing Press Play stop playing button 2 to start playing in MUSIC standby condition Repress Play stop playing to...

Страница 40: ...ound Delete In the recording and playing ceasing condition select the file 1 should be deleted Short time press C Cancel button 6 for deleting the one 2 you select The screen shows like below picture...

Страница 41: ...This function is only for the recorders which have FM radio Enter in FM Radio Press M button 1 in standby condition to enter in main menu Press Forward Backward button 7 8 until the screen shows like...

Страница 42: ...continue scan channel Delete the saved channel Press Delete button 6 to delete the saved channels Remark Please use earphone which accompanying with the recorder when listening to FM radio earphone u...

Страница 43: ...8 comes to next part After finish setting the time and date press M button 1 to confirm the setting Or the recorder will automatically confirm the setting within 5 seconds The recorder comes back the...

Страница 44: ...k At this circumstance the recorder can work normally But the working speed will be very slow Please remove the file and save in computer or other USB flash disk Then the recorder can work properly We...

Страница 45: ...automati cally record telephone conversations in voice activated recording mode Recording through external Microphone Insert the external Microphone in the Signal in Jack 11 Turn on the recorder and p...

Страница 46: ...rt MP3 Player Upgrade is an upgrade tool and Sound Convert is for converting the Voice Files MP3 player Disk Tool is for setting the password for the disk Convert ACT recording file into WAV format Th...

Страница 47: ...the REC001 Otherwise the new file REC001 created by converting will replace the original REC001 Recharge the battery Please insert one end of USB cable with the accompanying adap tor and the oteher e...

Страница 48: ...le is damaged It can not record sometimes Please format the recorder at FAT system But please backup z z the important files before formatting The recorder is frozen can not response Please take out t...

Страница 49: ...ord bit ratio LP 8 Kbps SP 32 Kbps HP 64 Kbps Recording time LP 280 h SP 70 h HP 33 h FM Radio 87 5 108MHz Frequency response 20Hz 20 KHz Signal noise ratio 80dB Maximum output 5 mW Diameter of speake...

Страница 50: ...mikrofonnal z z Lej tsz s kiv l min s g hangsz r val z z Telefonbesz lget s felv tel z z Felv tel k ls mikrofonnal z z Kijelz sz nes h tt rf nnyel z z Flash USB funkci z z FM R di v laszt si lehet s...

Страница 51: ...a a kijelz t mert az LCD kijelz megs r lhet s a m k d se zavaros lehet Probl m k eset n l pjen kapcsolatba a c g nkkel vagy a region lis forgalmaz val Ne szedje ki az akkumul tort s ne v ltoztassa meg...

Страница 52: ...Lej tsz s lej tsz s le ll t sa 3 Hanger n vel se 4 Hanger cs kkent se 5 Felv tel felv tel le ll t sa 6 T rl s 7 Teker s el re 8 Teker s h tra 9 Bekapcsol s ON kikapcsol s OFF 10 Fejhallgat bemenet 11...

Страница 53: ...Haszn lati tmutat 53...

Страница 54: ...s a be kikapcsol a BE KAPCSOLVA poz ci ban van nyomja meg s tartsa lenyomva a LEJ TSZ S LEJ TSZ S MEGSZAK T SA gombot 2 a kijelz vil g t a diktafon be van kapcsolva Ha a diktafon mem ri j ban nincs e...

Страница 55: ...ikapcsol s 1 K szenl ti llapotban nyomja meg s tartsa lenyomva a LEJ T SZ S LEJ TSZ S MEGSZAK T SA gombot 2 a kijelz n megje lenik a KIKAPCSOLVA OFF felirat a diktafon ki van kapcsolva 2 Tolja a be ki...

Страница 56: ...elveszt s t s a k sz l k blokkol s t Nem megfe lel haszn lat v gett blokkolt diktafont le kell form zni sz m t g p seg ts g vel Megszokott haszn lat csak a form z s ut n lehets ges V lasszon FAT f jlr...

Страница 57: ...andard m dban SP el rhet Figyelem Ha a kijelz n FULL felirat l that azt jelenti hogy betelt a mem ria Ebben az esetben le kell t r lni n h ny f jlt hogy szabad ter let legyen a lemezen j f jlok s info...

Страница 58: ...e Az el re vagy h tra teker s gombbal v lassza ki a lej tszand f jlt Most nyomja meg a PLAY 2 gombot s elindul a lej tsz s A kijel lt A B pontok k z tti lej tsz s A lej tsz si pontok megjel l se A lej...

Страница 59: ...ej t sz s A lej tsz s az els f jlt l az utols f jlig t rt nik ut na a k sz l k meg ll Ha a lemezen ATC form tum LP m dban felvett f jl tal lhat ez lesz az utols lej tszott f jl Zenelej tsz s Zenelej t...

Страница 60: ...alap rtelmezett lej tsz si m dja a folyamatos le j tsz s A lej tsz s az els f jlt l az utols f jlig t rt nik ut na a k sz l k meg ll Figyelem Ha a lej tsz si m dban a diktafon alkalmazza a Dual Audio...

Страница 61: ...p a t rl si m dba a k sz l k 3 m sodpercig nem fog reag lni ut na automatikusan kil p ebb l az zemm db l Figyelem F jlt rl s s vagy form z s el tt k sz tse el a sz m t g pen a fontos f jlok biztons g...

Страница 62: ...eker s gombot R di llom st tal lva a diktafon meg ll tja a keres st s j tszani kezdi az ad m sor t R di hallgat shoz nyomja meg az M gombot llom s automatikus kiv laszt sa Automatikus llom skeres shez...

Страница 63: ...k szenl ti llapotban nyomja meg s tartsa le nyomva az M gombot l pjen be a f men be Az el re vagy h t rateker s gombot nyomva v lassza ki az id be ll t s men pontot Amikor a k perny n megjelenik az a...

Страница 64: ...ikusan elmenti a v ltoz sokat Meger s t s ut n a k sz l k jra bel p az id be ll t s men be A k perny n az al bbi jelz s l that USB A diktafon csatlakoztat sa sz m t g phez USB k bel seg ts g vel Tegye...

Страница 65: ...roljon a diktafonban olyan hangf jlokat amelyek nem WAV form tum ak M sk l nben a k sz l k 000 n ven menti el ezeket a f jlokat s az id t 000 00 form tumba fogja jelezni A 000 n ven elmentett f jlokat...

Страница 66: ...nvonalat s a telefont a telefon adapterhez 2 Tegye be a vezet k egyik v g t line in az adapterbe a m sik v g t pedig a diktafonon tal lhat csatlakoz aljzatba 3 Kapcsolja be a diktafont s a REC gommbal...

Страница 67: ...ezd dik a telep t s A telep t s befejez se ut n nyomja meg a Close Bez r gombot hogy kil pjen a telep t svar zsl b l A diktafon sz m t g pr l val ind t s hoz klikkeljen a k vetkez kre START MIN DEN PR...

Страница 68: ...Haszn lati tmutat 68 2 V lassza ki az tkonvert land ACT form tum f jlokat 3 Nyomja meg a Convert Konvert l s gombot s elkezd dik az talak t s a WAV form tumba...

Страница 69: ...USB k bel egyik v g t a mell kelt adap terbe a m sik v g t pedig a diktafonba Dugja be az adaptert a konnektorba s ezzel megkezd dik a t lt s Piros sz n LED a t lt s folyamat t z ld sz n LED a t lt s...

Страница 70: ...s g vel Form lja a diktafon lemez t a FAT f jlrendszerben Form z s el tt k sz tse el a f jlok biztons gi m solat t Nem lehet csatlakoztatni a diktafont sz m t g pre Ellen rizze az USB k bel ps g t z...

Страница 71: ...lati tmutat 71 Maxim lis teljes tm ny 5 mW Hangsz r tm r je 23 mm Oper ci s rendszer Windows98 SE Me 2K XP MacOS10 Linux2 4 2 Aut felv tel form tuma ACT WAV T mogatott lej tszhat form tumok MP3 WMA WA...

Страница 72: ...eproduktora vysok kvality z z Nahr v n telefonn ch rozhovor z z Nahr v n s vyu it m vn j ho mikrofonu z z Displej obrazovka s barevn m proti osv tlen m z z Mo nost pln n funkce flash disk USB z z P je...

Страница 73: ...hem pou v n chra diktafon p ed dary Ne tla na ob razovku displej pokud t k bude postupovat obrazovka displej LCD bude po kozen a to m e v st k nespr vn pr ci obrazovky displeje V p pad probl m kontak...

Страница 74: ...Zv t en s ly hlasu 4 Zmen en s ly hlasu 5 Nahr v n prov d n z znam zastaven nahr v n pro v d n z znam 6 Anulov n 7 P ev jen do p edu 8 P ev jen do zad 9 Zap n n ON vyp n n OFF 10 Kontaktn hn zdo pro...

Страница 75: ...N vod k obsluze 75...

Страница 76: ...displej se rozsv t diktafon je zapnut Pokud v diktafonu nen zaps n den plik diktafon automatick se p epne do hlavn ho menu p kter m diktafon byl vypnut napo sled zp sob z znamu LP SP HP p ehr v n zaps...

Страница 77: ...Vypnuto OFF Pozor Za elem et en energie po vypnut diktafonu ov zd tla tko vyp na e 9 je posunuto do polohy Vypnuto OFF Ukazatele nisk ho stavu baterie V p pad nisk ho stavu baterie na obrazovce displ...

Страница 78: ...a vstup do hlavn ho menu Stl en m tla tek p ev jen do p edu a do zad 7 8 zvol p slu n zp sob nahr v n prov d n z znamu Stla tla tko Menu 1 a potvr provedenou volbu N e uk zan obrazovky displeje ukazuj...

Страница 79: ...eji se objev n pis FULL to zna men e disk je pln V takov m p pad mus me odstranit st pliku za elem uvoln n m sta na disku pro proveden nahr n nov ch pliku a informac Pokud diktafon ukazuje niskou hlad...

Страница 80: ...enu stla tla tko p ev jen do p edu nebo do za du 7 8 a na obrazovce displeji se objev zna ka 3 Stla tla tko M a vstup do menu Pomoc tla tek p ev jen do p edu nebo do zadu zvol pliky kter chce p ehr t...

Страница 81: ...konstantn p ehr v n za n p ehr vat od prvn ho do posledn ho pliku a potom se zastavuje Pokud na disku je plik ve formatu ATC zaps n ve zp sobu LP posledn m plikem je plik ATC P ehr v n hudby Zap n n...

Страница 82: ...katalogu nahran ch pliku Konstantn non stop p ehr v n Od v robce diktafon je naprogramov n na konstantn p ehr v n hudby za n p ehr v n od prvn ho pliku kon na posledn m pliku a potom zastavuje Pozor...

Страница 83: ...spleji se objev obr zek 2 Za elem potvrzen anulov n stla tla tko M Po ukon en anulov n na obrazovce displeji se objev tento znak Pozor Po p estupu do zp sobu anulov n nemohou b t pro v d n dn innost b...

Страница 84: ...du a do okam i ku kdy na obrazovce displeji se objev obr zek 1 n e uveden Za elem potvrzen zp sobu pr ce rozhlas stla tla tko M na obrazovce displeji se objev obr zek 2 Manu ln volba st nice Za elem v...

Страница 85: ...tko p ev jen Anulov n zapsan v pam t zvolen st nice Za ucelem anulovani zvoleneho kanalu stlac tlacitko Anulo vani 6 Pozor Behem poslouhani rozhlasu radia pouzivej sluchatka sluchatka plni ukol anten...

Страница 86: ...tla tka p ev jen p ej k dal mu elementu Po nastaven hodiny a daty stla tla tko M a potvr nastaven anebo po 5 vte in ch diktafon s m automatick je potvrd Po potvrzen diktafon op t p ejde do zp sobu nas...

Страница 87: ...fonu Vyh bej se kompres a uchov v n v diktafonu pliku kter nejsou zvukov mi pliky zapsa n mi ve formatu WAV Pokud se tak stan diktafon zaznamen plik s nazvem 000 a cas bude ukazov n ve formatu 000 00...

Страница 88: ...1 P poj telefonn l nku a telefon do telefonn ho adaptera 2 Vlo jednou koncovku vodi e line in do adaptera a druhou koncovku do koli koveho hn zda diktafonu 3 Zapni diktafon stla tla tko REC a za ni n...

Страница 89: ...nstalace Za elem v stupu s instala n ho programu po ukon en insta lace stla tla tko Close Zav i Za ucelem uvedeni do provozu diktafon s pocitace tlac v tom poradi tlacitka START VSECHNY PROGRAMY UPGRA...

Страница 90: ...N vod k obsluze 90 2 Zvol pliki ACT kter budou p em n n 3 Za elem zapo at konverse pliku do formatu WAV stla tla tko Convert Konverse...

Страница 91: ...bateri P poj jednou koncovku vodi e USB k p ipojen mu adapt ru a druhou koncovku do diktafonu Wloz adapt r do sv rky st dav ho proudu Cervena rovka signalizuje e baterie je nab jen zelen rovka e bater...

Страница 92: ...ice USB Prove form tov n disku do soustavy pliku FAT P ed proveden m form tov n p prav n hradn kopi d le it ch pliku Nen mo n p ipojen diktafonu k po ta i Ov zd vodi USB nen po kozen z z Ov zd dic cel...

Страница 93: ...uze 93 Relativn ukazatel hladiny um 80 dB V stupn v kon 5 mW Pr m r reproduktora 23 mm Opera n soustavy Windows 98 SE Me 2K XP Mac OS 10 Linux 2 4 2 Form t z znamu audio ACT WAV Form ty p ehr v n MP3...

Страница 94: ...94 z z z z z z VAR VOX z z z z z z z z z z z z flash disk USB z z UKF z z z z z z MP3 z z z z A B z z z z...

Страница 95: ...95 LCD...

Страница 96: ...96 1 M 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 USB...

Страница 97: ...97...

Страница 98: ...98 9 ON 3 2 LP SP HP UKF...

Страница 99: ...99 1 2 OFF 2 9 OFF 9 OFF...

Страница 100: ...100 30 9 FAT MENU 5 7 8 MENU 1 i REC 5 SP...

Страница 101: ...101 LP ACT SP WAV HP WAV SP FULL 200 4 REC 5...

Страница 102: ...102 PLAY 2 1 M 1 2 7 8 3 M PLAY 2 A B REC 5 A B A B REC...

Страница 103: ...103 3 4 ATC LP ATC M 1 M 2...

Страница 104: ...104 PLAY STOP PLAYING 2 A B stereo Dual Audio...

Страница 105: ...105 1 2 C 6 1 3 C 2 M 3...

Страница 106: ...106 UKF FM UKF 87 0 M 108 0 M UKF M 1 M 2 M...

Страница 107: ...107 REC PLAY 6 M M...

Страница 108: ...108 M 5 USB USB...

Страница 109: ...109 USB 14 flash USB Windows 98 Windows 2000 Mac OS X 10 3 Linux Red hat 8 0 flash USB WAV 000 000 00 000 flash USB...

Страница 110: ...110 USB USB M USB 1 2 line in 3 REC...

Страница 111: ...111 hand free hand free VAR 11 REC CD CD ROM setup exe CD Next Next Close START UPGRADE MP3 MP3 PLAYER UPGRADE SOUND CONVERT Upgrade MP3 MP3 player Disk Tool ACT WAV ACT WAV 1 Sound Converter Open...

Страница 112: ...112 2 ACT 3 Convert WAV...

Страница 113: ...113 ACT WAV ACT REC001 ACT WAV REC001 REC001 REC001 USB 6 OFF ON z z...

Страница 114: ...114 z z z z FAT 3 z z USB FAT USB z z z z z z 95 x 26 x 12 33 3 7 V 220 280 mAh flash FLASH 128MB 1GB LP 8 Kbps SP 32 Kbps HP 64 Kbps LP 280 SP 70 HP 33...

Страница 115: ...115 UKF FM 87 5 108MHz 20 20 K 80dB 5 mW 23 Windows98 SE Me 2K XP MacOS10 Linux2 4 2 ACT WAV MP3 WMA WAV ASF...

Страница 116: ...Obs ugi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedzia ku do pi tku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie mo liwo wprowadzenia zmian w specyfikacj produktu bez uprzedze...

Результаты поиска

Содержание MM282

Отзывы:

Похожие инструкции для MM282

Бренды по названию

Популярные бренды

Manta MM282, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MM282

Отзывы:

Похожие инструкции для MM282

Бренды по названию

Популярные бренды