Manta MID713S Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 104

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A fejhallgatóban nem hallja a készülék hangját

1 ) Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e 0-ra állítva
2) A zenei fájl korrupt vagy sérült. Próbáljon meg lejátszani egy másik dalt.

Ha egy fájl sérült, akkor nagyon erős hanghatás, vagy ugráló zene jelenhet
meg a fülhallgatóban.

Nem lehet fájlokat másolni, zenét lejátszani, stb.

1) Ellenőrizze, hogy a tablet megfelelően van-e összekötve a

számítógéppel

2) Ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló memória nincs-e teljesen

felhasználva

3) Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e
4) Szétkapcsolt USB összekötés

Содержание MID713S

Страница 1: ...nstrukcja obsługi User s Manual Bedienungsanleitung Használati útmutató Návod k obsluze Vartotojo instrukcija Руководство пользователя Návod na obsluhu Інструкція з користування Tablet DUO POWER MID713S ...

Страница 2: ...ych środkach bezpieczeństwa i prawidłowym użytkowaniu wyrobu pozwalających uniknąć wypadków Prosimy dokładnie przeczytać tą instrukcję przed rozpoczęciem użytko wania urządzenia Prosimy nie pozostawiać urządzenia w otoczeniu o wysokiej tempe í raturze wilgotności lub o dużym zapyleniu Prosimy unikać wysokich temperatur Szczególnie latem nie na í leży pozostawiać urządzenia w samochodzie w którym s...

Страница 3: ...posób producent nie będzie ponosił żadnej odpo wiedzialności Prosimy użytkować urządzenie zgodnie z opisem w instrukcji obsługi Nie należy demontować wyrobu a do jego czyszczenia nie używać í alkoholu rozpuszczalnika ani benzenu Nie używać urządzenia w miejscach w których używanie urządzeń í elektronicznych jest zabronione np w samolotach Prosimy nie używać tabletu podczas jazdy samochodem lub idą...

Страница 4: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 4 Wygląd i przyciski Kamera áRĞQLN áRĞQLN USB QLD GR VáXFKDZHN 3U FLVN DVLODQLD Reset áRĞQRĞü ...

Страница 5: ...da ekranu po krótkim wciśnięciu przycisku zasilania Power następuje zablokowanie lub odblokowanie ekranu Uwaga 1 Po wyczerpaniu się akumulatora system wyłączy się automatycznie 2 Poniewłaściwymwyłączeniuurządzeniaijegoponownymwłączeniu nastąpiskanowaniesystemuiprzywracaniedanychnadysku przezcowejście do systemu może trwać dłużej Głośność Głośność Przyciskami u góry Volume i Volume zwiększa się lub...

Страница 6: ...asilanie do gniazda USB i można podładować tablet Dwa pierwsze ładowania powinny trwać około 6 godzin a następne przez około 4 godzin Uwaga W tablecie zainstalowany jest akumulator polimerowy Do ładowania należy używać standardowej ładowarki napięcie wejściowe prąd prze mienny 110 240V 50 60 Hz 180mA max Napięcie na wyjściu prąd stały 5 0 5 5V 1 5A W trakcie ładowania w symbolu baterii widoczna bę...

Страница 7: ...bol rozładowanej baterii i przed przejściem do menu głównego trzeba będzie odczekać jakiś czas aż urzą dzenie się podładuje 3 Ładowanieurządzeniapowinnobyćwstaniegotowościdlaosiągnięcia normalnego czasu ładowania Zpowodupoboruprąduprzezurządzenieiekran czasładowaniamoże być dłuższy Podłączenie komputera Połączenie przez port USB UżywającportuUSBdołączeniaMIDzkomputerem domyślnymtrybem połączenia b...

Страница 8: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 8 Krok 2 Krok3 Zgodniezpowyższąilustracją wybierzpołączenieprzezgniazdo USB po czym pojawi się następujący ekran ...

Страница 9: ...niazdoUSB Komu nikat USBisconnected oznacza żepobieraniezpamięcizewnętrznej SD zostało zakończone a na komputerze widać odpowiedni tekst PołączurządzeniezkomputeremkablemUSB wyskoczyoknopołączenia przez USB i wówczas wciśnij przycisk Turn on USB storage aby połączyć się z komputerem Ekran obsługowy urządzenia Opis ekranu głównego Po włączeniu wyświetli się ekran główny ...

Страница 10: ...zez 3 sekundy przeciągnij ikonkę na ikonkę kosza na śmieci i gdy stanie się czerwona można ją puścić po czym ikonkę usunąć Podłuższymdotykaniuekranupojawisięoknodialogowe AddtoHome screen Dodaj swój ekran główny jak na fotograﬁi poniżej Opis paska stanu Pasek stanu u dołu ekranu Odlewej przyciskcofania powrótdoekranugłównego ostatniootwarta aplikacja Odprawej ikonastanunaładowaniaakumulatora ustaw...

Страница 11: ...ekranu dotykowego powoduje powrót do ekranu o poziom wyższego Wróżnychaplikacjach podotknięciuklawiszamenu wprawym górnym rogu ekranu dotykowego pojawi się ekran ustawień roboczych jak niżej Uwaga Na ekranie głównym można po dotknięciu ikonki otworzyć aplikacje Wróżnychwyszukiwarkach pliki muzyka ﬁlmy zdjęcia możnaprzesuwać i przeciągać pasek przewijania co pozwala na przewijanie listy plików do g...

Страница 12: ...więkiem lub skokami dźwięku Nie można kopiować plików odtwarzać muzyki itp 1 Sprawdź czy połączenie tabletu z komputerem jest prawidłowe 2 Sprawdź czy dostępna pamięć nie jest w całości wykorzystana 3 Sprawdź czy kabel USB nie jest uszkodzony 4 Rozłączone połączenie przez USB Dział Obsługi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Produc...

Страница 13: ...r the volume or stop using it please charge In the following condition A The battery power ICONS shows have no power B The system automatically shut oﬀ startup after power oﬀ soon C Operation buttons no response When the device in the format or ongoing upload and download ﬁle í please don t suddenly disconnect This could cause application error For those who because of damage to the product repair...

Страница 14: ...issubjecttochangeswithout prior notice This tablet is no waterproof function Remark Allpicturesinthismanualisjustforyourreference products speciﬁcation and design have any change The information is subject to changes without prior notice Appearance and button CAMERA SPEAKER SPEAKER USB HEADPHONE JACK POWER Reset VOLUME ...

Страница 15: ... lock screen or unlock screen Remark 1 When power is empty system will shut down automatically 2 Illegal turn oﬀ the device restart will scan and restore the disk it may take longer time to enter into system Volume Volume The buttons on top Volume Volume achieve changes in the volume Earphone jack 3 5 mm standard earphone jack TF card Slot for MicroSD card MicroUSB youcanuseittoconnectthecomputerf...

Страница 16: ...ring the charging the battery icon will scroll When ﬁnished charging battery icon will become green and stop rolling Inordertoprolongtheservicelifeofthemachine suggestuseoutbattery power before charge it Remark 1 Ifyoulongtimedon ttousethisTablet inordertoavoidpowerconsump tion caused damage pls charge play the battery once a month 2 After low battery shut down connect DC adaptor device will remin...

Страница 17: ...ction with PC USB connection Using USB to connect the MID and PC the default connection mode is a synchronous mode You can see this USB icon and then drag the status bar to drop appeared the following interface Step 1 Step 2 ...

Страница 18: ...n on USB storage Then you will ﬁnd the follo wing photos Please choose OK Then USB is connected USB is connected means externalmemory SD loadingiscompleted andyoucanseethecorrespon ding letter in the PC terminal Use USB cable to connect device to PC device will pop up the USB con nection window click Turn on USB storage to connect to PC ...

Страница 19: ...USER S MANUAL 19 Equipment operation interface Main interface describe After startup will enter the main interface In the main interface you can ...

Страница 20: ...ibed and describes some of the tips for how to use the touch screen No matter which interface you are on the screen can go back to main screen through pressing the soft key on the bottom right corner of the main screen Attention Indiﬀerentapplications bytappingthebacksoftkey on the bottom right corner on the touch screen you can return to its interface on the upﬂoor In diﬀerent applications by tap...

Страница 21: ...ar shutdown 1 Power is not enough please charge Headset can t hear the voice 1 Pls check the volume whether set to 0 2 Check the music ﬁle whether damaged Try playing other music if the ﬁle have damaged may lead to serious noise or hop sounds Can copy ﬁle or paly music and so on 1 Pls check between computer and device is correct connection 2 Check the memory storage space is already full 3 Check t...

Страница 22: ...iden DasDisplaynichthohenSchwin í gungenaussetzen AndernfallsistmitStörungenoderBeschädigungen zu rechnen Stellen Sie immer eine angemessene Lautstärke ein und wenn Sie í die Kopfhörer nutzen passen Sie die Lautstärke entsprechend an Beim Rauschen in Ohren verringern Sie die Lautstärke oder legen Sie die Kopfhörer ab Laden Sie Ihr Akku unter folgenden Bedingungen í A Das Ladesymbol weist fehlende ...

Страница 23: ...SchaltenSieIhrGerätab wenndieNutzungvondigitalenEinrichtungen í verboten ist z B im Flugzeug Nutzen Sie Ihr Gerät nicht beim Autofahren oder Straßengang í Die USB Anschlüsse dienen ausschließlich zur Datenübertragung í Der Hersteller behält sich das Recht vor Änderungen des Geräts seiner BauformundKenndatenvorzunehmen EntsprechendeDatendürfenohne Ankündigung geändert werden Der Tablet ist nicht wa...

Страница 24: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 24 Design und Tasten Kamera Lautsprecher Lautsprecher USB Kopfhörer Anschluss EIN AUS Taste Reset Lautstärke ...

Страница 25: ...AUS Taste Power kurz gedruckt halten wird der Bildschirm gesperrt bzw entsperrt Hinweis 1 Wenn der Akku leer ist schaltet das System automatisch aus 2 WenndasGerätbestimmungswidrigausgeschaltetwird wirdnachdem erneutenEinschaltendasSystemgescannt umdieDatenwiederherzustellen Es kann einige Zeit dauern Lautstärke Lautstärke Mit den Tasten Volume und Volume erhöhen Sie und verringern die Lautstärke ...

Страница 26: ...ie vollständig das Gerat Die zwei ersten Ladevorgänge sollen jeweils ca 6 Stunden in Anspruch nehmen Im Normalfall dauert der Ladevorgang ca 4 Stunden Hinweis Der Tablett verfügt über einen Polymer Akku Zum Auﬂaden nutzen Sie dasstandardmäßigeLadegerat Eingangsspannung Wechselstrom110 240V 50 60 Hz 180mA max Ausgangsspannung Gleichstrom 5 0 5 5V 1 5A Beim Auﬂaden sehen Sie beim Akkusymbol den Lade...

Страница 27: ...asSymboleinesentladenen Akkus Bevor Sie zum Startmenü wechseln müssen Sie eine gewisse Zeit abwarten bis das Gerät ausreichend aufgeladen ist 3 Das Gerät soll für die übliche Auﬂadezeit bereit sein WegenderStromaufnahmedurchdasGerätunddenBildschirmkanndie Ladezeit etwas länger dauern PC Anschluss Über USB Anschluss Bei der Verbindung zwischen dem MID Tablet mit einem PC über USB Anschluss gilt der...

Страница 28: ...28 Schritt 2 Schritt 3 Nach der vorstehenden Abbildung wählen Sie die Verbindung über den USB Anschluss Es erscheint folgende Maske Schritt4 DrückenSie TurnonUSBstorage SpeichernüberUSBstarten Es erscheinen folgende Bilder ...

Страница 29: ...ind Auf dem PC sehen Sie auch eine entspre chende Meldung Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC über das USB Kabel Es erscheint ein USB Verbindungsfenster DrückenSiedanachauf TurnonUSBstorage um die Verbindung mit dem PC herzustellen Startbildschirm Beschreibung des Startbildschirm Nach dem Einschalten sehen Sie den Startbildschirm Verfügbare Funktionen auf dem Startbildschirm ...

Страница 30: ...ot leuchtet lassen Sie es fallen Sie können nun das Symbol löschen Wenn Sie den Bildschirm etwas länger berühren erscheint ein Dialog fenster Add your Home screen Ihr Startbildschirm hinzufügen wie nachfolgend dargestellt Beschreibung der Statusleiste Statusleiste oben auf dem Bildschirm Die Anzeige der Software des Startbildschirms der T Flash Karte der Verbindung über USB Anschluss usw beginnt v...

Страница 31: ...s Der Starbildschirm Tastenkürzel In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Taste rechts unten auf dem Touchscreen eine Stufe höher zurück In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Menü Taste rechts oben auf dem Touchscreen zu den Einstellungen wie nachstehend dargestellt über Hinweis Der Starbildschirm Tastenkürzel Auf dem Startbildschirm können Sie durchs Antippen auf das jeweilige Sym...

Страница 32: ...s Nachladen Keine Stimme in den Kopfhörern vernehmbar 1 Prüfen Sie ob die Lautstärke nicht auf 0 steht 2 DieAudiodateikannbeschädigtsein VersuchenSiemitderWiedergabe einer anderen Audiodatei Wenn eine Datei beschädigt ist kann dies durch einen sehr starken Ton oder Tonsprünge erkannt werden Musikwiedergabe Dateikopieren usw funktioniert nicht 1 Prüfen Sie ob das Gerät ordnungsgemess mit dem PC ver...

Страница 33: ...ejtse le magasról a készüléket vagy ne tegye ki erős ütésnek í Ne helyezze a TFT kijelző olyan helyre ahol erős rezgések lehet ki téve ugyanis az annak hibás működését vagy akár károsodását is eredmépnyezheti Kérjük állítsa be a megfelelő hangerősséget és a fül í hallgató használatakor ne növelje túlságosan a hange rő szintjét Amennyiben túlságosan magas zajt tapasztal a füleiben halkítsa a berend...

Страница 34: ...rendezést tisztításáhozpedigtilosalko í holt hígítót vagy benzint használni Ne használja a berendezést olyan helyeken ahol az elektronikus esz í közök használata tilos pl repülőgépen Kérjük ne használja a berendezést vezetés közben vagy az utcán í sétálva Az USB portok kizárólag adatátvitelre használhatóak A gyártó fenntartja a jogot hogy a termék jellemzőit paramétereit és szerkezetét megváltozta...

Страница 35: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 35 Megjelenésésakezelőgombok Kamera hangszóró hangszóró USB Fülhallgató bemenet Bekapcsoló gomb Reset Hangerõ ...

Страница 36: ...sol Akijelzőlezárása Afőkapcsoló Power rövidlenyomásávallehetlezárni vagy felnyitni a képernyőt Megjegyzés 1 Az akkumulátor lemerülését követően a rendszer automatikusan kikapcsol 2 Akészülékhelytelenkikapcsolásátmajdismételtbekapcsolásátköve tőenarendszerátvizsgáljasaját magát és visszaállítja az adatokat a lemezre és ezért az újraindulás az átlagosnál hosszabb időt vehet igénybe Hangerő Hangerő ...

Страница 37: ...atlakoztassa a töltőt vagy a tápvezetéket az USB portra és elkezdődik a tablet töltése Azelsőkéttöltésnekkb 6órahosszatkelltartania azezutánkövekezőknek már csak kb 4 órát Megjegyzés Atabletpolimerakkumulátorralrendelkezik Atöltéshezszabványtöltőt kell használni bemeneti feszültség váltóáram 110 240V 50 60 Hz 180mA max Kimeneti felszültség egyenáram 5 0 5 5 V 1 5A A töltés során az akkumulátor szi...

Страница 38: ...jelzésésafőképernyőmegjelenéseelőtt várniegykisidőt amígakészülék feltöltődik 3 Aberendezéstöltésétannakkészenlétiállapotábankellvégrehajtania megfelelő töltési időhossz elérése céljából Akészülékéskijelzőjénekenergiafogyasztásamiattaberendezésfeltöltése hosszabb időt vehet igénybe Számítógép csatlakoztatása Csatlakozás USB porton keresztül AMIDberendezésUSBportonkeresztülcsatlakoztathatóaszámítóg...

Страница 39: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 39 2 lépés 3 lépés A fenti illusztráció szerint válassza ki a kapcsolat az USB porton keresztül amikor is a következő képernyő jelenik meg ...

Страница 40: ...z USB is connected üzenet azt jelenti hogy a külső memória SD csatlakozott a számítógépen pedig megjelenik a megfelelő üzenet CsatlakoztassaakészüléketaszámítógéphezazUSBcsatlakozónkeresztül majdnyomjamega TurnonUSBstorage gombotahhoz hogyaberendezés csatlakozzon a számítógéphez A készülék érintésérzékeny képernyője A fő képernyő leírása A berendezés bekapcsolását követően megjelenik a fő képernyő...

Страница 41: ...sáválik azikonelengedhetőés ezt követően az ikon törlődik A képernyő hosszabb ideig történő megérintését követően megjelenik a AddyourHomescreen Addakezdőképernyőd felirat azalábbifotón látható módon Az állapotsor leírása Az állapotsor a képernyő felső részén Bal oldalról elindulva látható a fő képernyő szoftverje a T Flash kártya az USB kapcsolat állapota stb Ajobbfelsősarokbanláthatóazakkumuláto...

Страница 42: ...lsósarkában található gyorsbillentyű lenyomásakor visszajutunk az előző magasabb szintű képernyőre A kezdőképernyőn az alkalmazások ikonjait megérintve indíthatjuk el a programokat Akülönbözőkeresőlapokon fájlok zenék videók képek mozgatnilehet és el lehet húzni a görgetősávot amely lehetővé teszi hogy a fájl listában fel és le lapozzunk Hibaelhárítás Nem lehet bekapcsolni a tablet et 1 Ellenőrizz...

Страница 43: ...másikdalt Ha egy fájl sérült akkor nagyon erős hanghatás vagy ugráló zene jelenhet meg a fülhallgatóban Nem lehet fájlokat másolni zenét lejátszani stb 1 Ellenőrizze hogy a tablet megfelelően van e összekötve a számítógéppel 2 Ellenőrizze hogy a rendelkezésre álló memória nincs e teljesen felhasználva 3 Ellenőrizze hogy az USB kábel nem sérült e 4 Szétkapcsolt USB összekötés ...

Страница 44: ...itost a při použití sluchátek příliš í nezvyšujte úroveň hlasitosti Jestližeucítíte šum v uších musíte snížit hlasitost nebo přestat sluchátka používat Nabíjení baterie musí probíhat za následujících podmínek í A Ikonka stavu nabíjení baterie ukazuje že je zařízení vybité B Systém se sám vypíná krátce po zapnutí nabíjení C Zařízení nereaguje na stisk tlačítek D V pravém horním rohu obrazovku se ob...

Страница 45: ...mobilem nebo při chůzi í po ulici USB port používejte výhradně pro datové přenosy í Výrobcesivyhrazujeprávoprovádětzměnyvýrobku jehovlastnostecha konstrukci Příslušná data se mohou měnit bez předchozího upozornění Tablet není voděodolný Pozor Všechny ilustrace v tomto návodu jsou pouze orientační Uvedené informace se mohou měnit bez předchozího upozornění ...

Страница 46: ...NÁVOD K OBSLUZE 46 Vzhled a tlačítka Kamera Reproduktor Reproduktor USB GtĜND QD sluchátka 7ODþtWNR QDSiMHQt ODVLWRVW Reset ...

Страница 47: ...čnému vypnutí Uzamknutídispleje pokrátkémstisknutítlačítkanapájení Power dojde k uzamknutí nebo odemknutí displeje Pozor 1 Po vybití baterie se systém automaticky vypne 2 Po nesprávném vypnutí zařízení a jeho opětovném zapnutí dojde ke skenování systému a vrácení dat na disk díky čemuž může vstup do systému trvat déle Hlasitost Hlasitost Tlačítky nahoře Volume a Volume se zvyšuje nebo snižuje úrov...

Страница 48: ...čí připojit nabíječku nebo napájení do USB portu a můžete tablet dobít Dvě první nabíjení musí trvat cca 6 hodin a následně asi 4 hodiny Pozor Vtabletujeinstalovánapolymerovábaterie Pronabíjenípoužívejtestan dardnínabíječku vstupnínapětí střídavýproud110 240V 50 60Hz 180mA max Výstupní napětí stejnosměrný proud 5 0 5 5V 1 5A V průběhu nabíjení bude na symbolu baterie vidět animace nabíjení Po ukon...

Страница 49: ...echodem k hlavnímu menu bude potřeba nějakou dobu počkat než se zařízení dobije 3 Nabíjenízařízeníbyseměloprovádětvpohotovostnímrežimu abyse tímto způsobem dosáhlo normální doby nabíjení Zařízení a obrazovka odebírají proud a tím se může čas nabíjení prodloužit Připojení počítače Připojení přes USB port Pokud pro připojení MID s počítačem používáte USB port bude tím správným režimem připojení sync...

Страница 50: ...NÁVOD K OBSLUZE 50 Krok 2 Krok 3 V souladu s výše uvedenou ilustrací si zvolte připojení přes USB port a pak se objeví následující obrazovka ...

Страница 51: ...SB port Hláška USB is connected znamená že bylo ukončeno stahování z externí paměti SD a na počítači se objeví odpovídající text PropojtezařízeníspočítačempomocíUSBkabelu vyskočíoknopřipojení přes USB a pak stiskněte tlačítko Turn on USB storage abyste se připojili k počítači Obrazovkaovládání zařízení Popis hlavní obrazovky Po zapnutí se objeví hlavní obrazovka ...

Страница 52: ...konu odpadkového koše a jakmile zčervená můžete ji pustit Pak se ikona vymaže Po delším doteku na obrazovku se objeví dialogové okno Add to Home screen Přidejtesisvouhlavníobrazovku tak jakjevidětnanížeuvedené fotograﬁi Popis stavové lišty Stavová lišta nahoře na obrazovce Směremzlevasezobrazujesoftwarehlavníobrazovky kartaT Flash stav připojení přes USB atd Nahoře na pravé straně je vidět baterie...

Страница 53: ... rychlé volby hlavní obrazovky V různých aplikací se dotykem na klávesu rychlé volby v pravém dolním rohu dotykového displeje vrátíte k obrazovce o úroveň výše V různých aplikací se po dotyky na klávesu menu v pravém horním rohu dotykového displeje objeví obrazovka pro pracovní nastavení tak jak je uvedeno níže Pozor Klávesa rychlé volby hlavní obrazovky Na hlavní obrazovce můžete po dotyku na iko...

Страница 54: ...roveň nabití zařízení musíte dobít Ve sluchátcích není nic slyšet 1 Zkontrolujte zda není úroveň hlasitosti nastavena na 0 2 Hudební soubor může být poškozen Zkuste otevřít jinou skladbu Pokud je soubor poškozen může se to projevit velmi silným zvukem nebo přeskakováním zvuku Nelze kopírovat soubory pouštět hudbu atd 1 Zkontrolujte zda je tablet správně připojen k počítači 2 Zkontrolujte zda není ...

Страница 55: ... sutrikti arba pats įrenginys galėtų sugesti Nustatykite atitinkamą garso stiprumą o naudodami ausines nepa í sirinkite per didelio garso Jeigu girdite triukšmą ausyse sumažinkite garsą arba nustokite naudoti ausines Baterijos įkrovimui privalo būti toliau pateikiamos sąlygos í A Baterijos įkrovimo lygį rodanti piktograma rodo kad maitinimas yra išjungtas B Netrukus po maitinimo įjungimo sistema p...

Страница 56: ...udokite planšetės vairuodami arba eidami gatve í USB prievadą naudokite tik duomenų perdavimui í Gamintojaspasiliekasauteisędarytiprodukto jocharakteristikosirkonstruk cijospakeitimus Atitinkamiduomenysgalibūtipakeistibeišankstinioįspėjimo Planšetė nėra atspari vandeniui Dėmesio Visos šioje vartotojo instrukcijoje pateiktos iliustracijos yra tik orientacinės Pateikta informacija gali būti pakeista...

Страница 57: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 57 Išvaizda ir mygtukai Foto aparatas garsiakalbis garsiakalbis USB XVLQLǐ lizdas Maitinimo mygtuka Garsas Reset ...

Страница 58: ... saugiai išsijungs Ekrano užrakinimas trumpai paspaudus maitinimo mygtuką Power ekranas užsirakins arba atsirakins Dėmesio 1 Jeigu baterija išsikraus sistema automatiškai išsijungs 2 Netinkamaiišjungusprietaisąirjįvėlįjungus sistemabus skenuojama o duomenys diske atkuriami Tokiu atveju įėjimas į sistemą gali trukti ilgiau Garso stiprumas Garso stiprumas Mygtukais Volume i Volume padidinsite arba s...

Страница 59: ...kti apie 6 valandas o kiti apie 4 valandas Dėmesio Prietaiseyraįdiegtapolimerinėbaterija Josįkrovimuinaudokitestandartinį įkroviklį Įėjimo įtampa kintamoji elektros srovė 110 240V 50 60 Hz 180mA max Išėjimo įtampa pastovioji elektros srovė 5 0 5 5V 1 5A Baterijos įkrovimo metu matysite animuotą įkrovimo simbolį Pabaigus įkrovimą baterijos piktograma švies žalia spalva ir nejudės Norint kad baterij...

Страница 60: ...tiek įkrauta 3 Prietaisoįkrovimasturibūtiparengtiesbūsenojetam kadbūtųpasiektas normalus įkrovimo laikas Kadangi prietaisas ir ekranas naudoja elektros srovę įkrovimo laikas gali būti ilgesnis Jungtis su kompiuteriu Jungtis per USB prievadą NaudojantUSBprievadąMIDprijungimuipriekompiuterio numatytuoju ryšiorežimubussinchroninisrežimas PasirodysUSBsimbolis onutempusir palikus būsenos juostą pasirod...

Страница 61: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 61 2 žingsnis 3 žingsnis Pagal aukščiau pateiktą iliustraciją pasirinkite jungtį per USB prievadą tuomet pasirodys toks ekranas ...

Страница 62: ...cija USBisconnected reiškia kadduomenųatsiuntimasišišorinėsatminties SD baigtas o kompiuteryje matomas atitinkamas tekstas Prijunkite prietaisą prie kompiuterio USB laidu pasirodys jungties per USB langas tuomet paspauskite mygtuką Turn on USB storage tam kad prietaisas būtų prijungtas prie kompiuterio Prietaiso valdymo ekranas Pagrindinio ekrano aprašymas Įjungus prietaisą pasirodys pagrindinis e...

Страница 63: ...iktogramą nutemp kitejąantšiukšliųdėžėspiktogramos kuometpiktogramasužibėsraudona spalva ją paleiskite ir ištrinkite Ilgesnį laiką liečiant ekraną pasirodys langas Add your Home screen Pridėkite savo pagrindinį ekraną taip kaip parodyta toliau pateiktoje iliustracijoje Būsenos juostos aprašymas Būsenos juosta ekrano viršuje Pradedant iš kairės matomos pagrindinio ekrano programos T Flash kortelė p...

Страница 64: ...ką esantį dešiniame apatiniame ekrano kampe Dėmesio Pagrindinio ekrano santrumpos mygtukas Įvairioseprogramosepaspaudęsantrumposmygtuką esantįdeši niame apatiniame ekrano kampe sugrįšite į aukštesnio lygio ekraną Įvairiose programose paspaudus meniu mygtuką esantį dešiniame viršutiniame ekrano kampe pasirodys darbinių nuostatų ekranas taip kaip parodyta toliau Dėmesio Pagrindinio ekrano santrumpos...

Страница 65: ...mo lygis reikia prietaisą įkrauti Ausinėse nesigirdi garso 1 Patikrinkite ar garso stiprumas nėra nustatytas ant 0 2 Muzikinė byla gali būti sugadinta Pabandykite įjungti kitą įrašą Jeigu byla yra sugadinta tai gali pasireikšti labai silpnu garsu arba garso šuoliais Negalima kopijuoti bylų atkurti muzikinių įrašų ir pan 1 Patikrinkite ar planšetė yra tinkamai prijungta prie kompiuterio 2 Patikrink...

Страница 66: ...ов Не í помещать дисплей TFT в местах с сильными вибрациями т к это может вызвать его неправильное действие или повреждение Просим настроить соответствующую громкость а в случае í применения гарнитуры не повышайте чрезмерно громкость Еслислышитешумвушах немедленноуменьшитегромкостьили перестаньте применять гарнитуру Зарядка аккумулятора должна происходить в следующих í условиях А Иконка состояния ...

Страница 67: ...створители или бензен Неиспользуйтеустройствовместах гдезапрещеноиспользование í электронных устройств например в самолетах Не используйте таблет когда водите автомобиль или идете по í улице Гнездо USB используйте только для передачи данных í Производитель оставляет за собой право вводить изменения продукта его характеристик и конструкции Соответствующие данные могут изменяться без предупреждения ...

Страница 68: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 68 Общий вид и клавиши Kaмepa спикер спикер USB Кнопка питаия Грoмкoсть сброс Разъем гарнитуры ...

Страница 69: ...ое выключение Блокадаэкрана послекороткогонажатиякнопкипитания Power устанавливается или снимается блокада экрана Примечание 1 После разрядки аккумулятора система выключится автоматически 2 После неправильного выключения устройства и его повторного включения наступит проверка системы и восстановление данных на диске тем самым вход в систему может продлиться Громкость Громкость Кнопки сверху Volume...

Страница 70: ... питание к гнезду USB и можно заряжать таблет Две первые зарядки должны длиться около 6 часов остальные около 4 часов Примечание В таблете установлен полимерный аккумулятор Для зарядки необходимо применять стандартное зарядное устройство входное напряжение переменныйток110 240В 50 60Гц 180мАмакс Выходное напряжение постоянный ток 5 0 5 5 В 1 5 А Во время зарядки в символе батарейки будет видна ани...

Страница 71: ...ряженной батарейки и перед переключением в главное меню будет необходимо подождать чтобы устройство подзарядилось 3 Заряжаемое устройство должно быть готовым к работе чтобы достичь нормального времени зарядки В случае если экран включен и потребляет энергию время зарядки может продлеваться Подключение к компьютеру Подключение через порт USB ИспользуяпортUSBдляподключенияMIDккомпьютеру стандартным ...

Страница 72: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 72 Шаг 2 Шаг 3 В соответствии с вышеуказанной илюстряцией выберите соединение через разъем USB потом появится экран ...

Страница 73: ...SB Сообщение USBisconnected обозначает чтозаписьизвнешнейпамяти SD закончена а на компьютере указывается соответствующий текст Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB появится окно соединения через USB и тогда нажмите клавишу Turn on USB storage чтобы связаться с компьютером Экран устройства Описание главного экрана После включения появится главный экран ...

Страница 74: ... после 3 секундного нажатия перетяните иконку на иконку мусорного ящика и когда она станет красной отпустите чтобы ее удалить После продолжительного нажимания экрана появится диалоговое окно Add yo Home screen Добавьте свой главный экран как это указано на фотографии Описание панели состояния Панель состояния снизу экрана Начинаяслева покажетсяпрограммноеобеспечениеглавногоэкрана карта T Flash сос...

Страница 75: ...нутьсяпосленажатиягорячейклавиши вправомнижнем углу экрана Замечание Горячая клавиша главного экрана Вразличныхаппликацияхнажатиегорячейклавиши вправом нижнем углу экрана переключает экран на один уровень выше В различных аппликациях нажатие клавиши меню в правом верхнем углу экрана переключает на экран рабочих настроек как указано ниже Примечание Горячая клавиша главного экрана На главном экране ...

Страница 76: ...ом низкий уровень питания необходимо подзарядить В гарнитуре не слышно звука 1 Проверьте не переключен ли уровень громкости на 0 2 Музыкальный файл может быть поврежден Проверьте с другим музыкальным файлом Если файл поврежден это может проявляться сильными звуками или резким изменением громкости Невозможно скопировать файлы воспроизвести музыку и т п 1 Проверьте правильно ли подключение таблета к...

Страница 77: ... poruchu alebo poškodenie Nastavte prosím adekvátnu hlasitosť a pokiaľ používate slúchadlá í nezvyšujte príliš hlasitosť V prípade šumu v ušiach znížte hlasitosť alebo prestaňte používať slúchadlá Batériu nabíjajte za nasledujúcich podmienok í A ikona zobrazujúca zostávajúcu kapacitu indikuje vybitie batérie B systém sa vypne krátko po zapnutí napájania C tlačidlá nereagujú na stlačenie D v pravom...

Страница 78: ...etadlá Tablet nepoužívajte počas jazdy autom alebo pri chôdzi po ulici í USB porty používajte iba na prenos dát í Výrobcasivyhradzujeprávovykonávaťzmenyvýrobku jehocharakteri stiky a konštrukcie Príslušné údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Tablet nie je vodotesný Poznámka Všetkyilustrácievtomtonávodesúlenorientačné Uvede né informácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozorne...

Страница 79: ...NÁVOD NA OBSLUHU 79 Vzhľad atlačidlá Kamera reproduktor reproduktor USB Vypínač Hlasitosť obnoviť Konektor na slúchadlá ...

Страница 80: ...utiu Zablokovaniedispleja Pokrátkomstlačenítlačidlavypínača Power sa displej zablokuje alebo odblokuje Poznámka 1 Po vybití batérie sa systém automaticky vypne 2 Ponesprávnomvypnutízariadeniaajehoopätovnomzapnutísaspustí skenovanie systému a obnovenie dát na disku vzhľadom k čomu vstup do systému môže trvať dlhšie Hlasitosť Hlasitosť Tlačidlamivhornejčasti Volume a Volume pridávatealebouberáte hla...

Страница 81: ...ripojiť nabíjačku alebo zdroj do USB portu a môžete dobiť tablet Prvé dve nabíjania by mali trvať zhruba 6 hodín a ďalšie asi 4 hodiny Poznámka Do tabletu je vložená polymérová batéria Na nabíjanie používajte štan dardnúnabíjačku vstupnénapätie striedavýprúd110 240V 50 60Hz 180mA max Výstupné napätie jednosmerný prúd 5 0 5 5V 1 5A Počas nabíjania sa bude v symbole batérie zobrazovať animácia nabíj...

Страница 82: ...odomdohlavnéhomenubudete musieť nejaký čas počkať kým sa zariadenie čiastočne nenabije 3 Nabíjané zariadenie by malo byť v pohotovosti aby bola dosiahnutá normálna doba nabíjania Vzhľadom k odberu energie zariadením a obrazovkou môže byť doba nabíjania dlhšia Pripojenie počítača Pripojenie prostredníctvom USB portu Používajte USB port na pripojenie MID k počítaču predvolený režim pripojenia bude s...

Страница 83: ...NÁVOD NA OBSLUHU 83 Krok 2 Krok3 PodľavyššieuvedenéhoobrázkuvybertepripojeniecezUSBport a zobrazí sa nasledujúca obrazovka ...

Страница 84: ...rtu Správa USB is connected znamená že sťahovanie z externej pamäte SD bolo ukončené a na počítači sa zobrazí príslušný text Pripojte zariadenie k počítaču prostredníctvom USB kábla zobrazí sa okno pripojenia cez USB a vtedy stlačte tlačidlo Turn on USB storage pre pripojenie k počítaču Displejobsluhyzariadenia Popis hlavnej obrazovky Po spustení sa zobrazí hlavná obrazovka ...

Страница 85: ...a podsvieti na červeno môžete ju pustiť čím ju odstránite Po dlhšom dotyku na obrazovku sa zobrazí dialógové okno Add your Home screen Pridať svoju hlavnú obrazovku ako na nižšie uvedenej fotograﬁi Popis stavového riadku Stavový riadok v hornej časti obrazovky Počnúc zľava sa zobrazí softvér hlavnej obrazovky karta T Flash stav pripojenia prostredníctvom USB a podobne V pravom hornom rohu sa zobra...

Страница 86: ...a na hlavnej obrazovke V rôznych aplikáciách bude dotyk klávesovej skratky v pravom dolnom rohu dotykového displeja znamenať návrat na obrazovku vyššej úrovne Vrôznychaplikáciáchsapodotykuklávesumenu vpravomhornom rohu dotykového displeja zobrazí obrazovka pracovných nastavení ako je uvedené nižšie Poznámka Klávesová skratka hlavnej obrazovky Na hlavnej obrazovke môžete po dotknutí ikony otvoriť a...

Страница 87: ...ríliš nízka úroveň napájania tablet si vyžaduje dobitie V slúchadlách nie je počuť hlas 1 Uistite sa či hlasitosť nie je nastavená na 0 2 Hudobný súbor môže byť poškodený Skúste prehrať inú skladbu Ak je súbor poškodený môže sa to prejaviť veľmi silným zvukom alebo výkyvmi hlasitosti Nedajú sa kopírovať súbory prehrávať hudba a pod 1 Skontrolujte či je tablet pripojený k počítaču správne 2 Skontro...

Страница 88: ...й у місцях з сильними коливаннями це може призвести до неправильної роботи пристрою або до його пошкодження Рекомендовано встановлювати відповідну гучність а í використовуючи навушники не перевищувати рівень звуку У випадку якщоВипочуєтешумувухах слідзменшитигучністьабо припинити користуватися навушниками Зарядка акумулятора повинна відбуватися за наступних умов í A Іконка стану зарядки акумулятор...

Страница 89: ...вати спирт розчинники та бензин Невикористовуватипристрійвмісцях вякихроботаелектронних í пристроїв заборонена напр в літаках Не рекомендовано використовувати планшет під час їзди í автомобілем або йдучи по вулиці Гніздо USB слід використовувати виключно для передачі даних í Виробник залишає за собою право вносити зміни у даний виріб в йогоконструкціютазмінюватихарактеристики Тому деякіданіможуть ...

Страница 90: ...ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ 90 Зовнішній вигляд і кнопки USB Гніздо на навушники Гучність скидання роз єм для навушників Kaмepa гучномовець гучномовець ...

Страница 91: ...мкнення Блокування екрану нетривале натиснення на кнопку живлення Power призведе до блокування або розблокування екрану Увага 1 У випадку виснаження акумулятора система вимикається автоматично 2 Після неправильного вимкнення пристрою і його повторного увімкнення відбудеться сканування системи та відновлення даних на диску через що вхід до системи може тривати довше Гучність Гучність Задопомогоюкно...

Страница 92: ...м роботи слід перевірити чи акумулятор пристрою повністю заряджений З метою підзарядки планшета під єднайте зарядний пристрій або блок живлення до гнізда USB Дві перші зарядки повинні тривати близько 6 годин а наступні приблизно 4 години Увага Впланшетівстановленополімернийакумулятор Длязарядки необхідно використовувати стандартний зарядний пристрій вхідна напруга змінний струм 110 240V 50 60 Гц 1...

Страница 93: ...мкненняпристрою зприводунизькоїзарядкиакумулятора післяпід єднаннязарядногопристроюз явитьсяпіктограмарозрядженої батареї алепередпереходомуголовнеменюнеобхіднозачекатидеякий час поки пристрій трохи зарядиться 3 Зметоюдосягненнянормальногочасузарядки зарядкапристрою має відбуватися у стані готовності Беручидоувагивикористанняелектроенергіїпристроємтаекраном час зарядки може бути довшим Під єднання...

Страница 94: ...ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ 94 Крок 1 Крок 2 ...

Страница 95: ...аписчерезUSB після чого з являться наступні зображення Натисніть OK Теперпрацюєз єднаннязгніздомUSB Повідомлення USBisconnected означає щоодержанняіззовнішньоїпам яті SD було завершене а на комп ютері видно відповідний текст За допомогою USB кабелю під єднайте пристрій до комп ютера з явиться вікно USB з єднання тоді натисніть кнопку Turn on USB stora ge щоб відбулося з єднання з комп ютером ...

Страница 96: ...екран пристрою Опис головного екрану Після увімкнення пристрою висвітлиться головний екран На головному екрані можна Керуватиіконкамипрограм якщонаіконкунатиснути3секунди вона збільшиться тоді її можна перетягнути у довільне місце на екрані ...

Страница 97: ...с меню налаштувань кнопку BACK Робота з сенсорним екраном Пристріймає7 дюймовийсенсорнийекран Нижчеописаноголовні частини сенсорного екрану а також викладено декілька порад які стосуються роботи з сенсорним екраном Незалежно від актуального екрану до головного екрану можна повернутисяпіслянатисненняклавішізменшення щознаходиться у правому нижньому куті екрану Увага Клавіша зменшення головного екра...

Страница 98: ...трій не вмикається зв яжіться з продавцем Після появи пускового екрану або початкового зображення пристрій вимикається 1 Низький рівень зарядки батареї необхідно підзарядити В навушниках немає звуку 1 Перевірте чи рівень звуку не стоїть на 0 2 Музичний файл може бути пошкодженим Спробуйте відтворити інший адіозапис Одним із проявів пошкодженого файлу може бути надзвичайно гучний звук або стрибки з...

Страница 99: ...kowego cyfrowych komórkowych systemów telekomunikacyjnych GSM i DCS EN301489 17 Zgodnośćelektromagnetycznaizagadnieniawidmaradiowego ERM StandardEMCdlaurządzeńiusługradiowych część17 Konkretnewymaganiadotyczące systemów szerokopasmowej transmisji danych w paśmie 2 4 GHz i wysokosprawnych urządzeń RLAN działających w paśmie 5 GHz EN 301 489 24 Zgodność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowe...

Страница 100: ...ządzenie spełnia wymogi w zakresie urządzeń emitujących fale radiowe Urządzenietojestnadajnikiemiodbiornikiemfalradiowych Jesttakzaprojektowane aby nie zostały przekroczone granice energii fal radiowych zalecane przez wytyczne międzynarodowe Wytyczne te zostały opracowane przez niezależną międzynarodową organizacjęnaukowąICNIRP Określająonedopuszczalnąmocfalradiowychoddziałujących na człowieka w k...

Страница 101: ... 301 489 17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM EMC standard for radio equipment and services Part 17 Speciﬁc conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment ETSI EN 301 489 24 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagneticCompatibility EMC standardforradioequipmentandservices Part 24 Speciﬁc cond...

Страница 102: ... Itisdesignednottoexceedthelimitsfor exposuretoradiowavesrecommendedbyinternationalguidelines Theseguidelineswere developedbytheindependentscientiﬁcorganizationICNIRPandincludesafetymargins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for devices employ a unit of measurement known as the SpeciﬁcAbsorptionRateorSAR TheSARlimitstatedintheICNIR...

Страница 103: ...EN301489 17 ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters ERM EMC NormfürFunkausrüstungenundDienstleistungen Teil17 SpeziﬁscheAnforderungenfür 2 4 GHz Breitbandübertragungssysteme und 5 GHz Hochleistungs RLAN Ausrüstung EN 301 489 24 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Norm zur Elektromagnetischen Verträglichkeit EMV für Funkausrüstungen und Dienst leistungen Teil24 ...

Страница 104: ...Funkwellennichtüberschrittenwerden Diese Richtlinien wurden von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nicht ionisierender Strahlung ICNIRP einer unabhängigen wissenschaftlichen Organisation entwickeltundenthaltenSicherheitsspielräume diedenSchutzallerMenschenunabhängig von Alter und Gesundheitszustand berücksichtigen In diesen Richtlinien zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung g...

Результаты поиска

Содержание MID713S

Отзывы:

Похожие инструкции для MID713S

Бренды по названию

Популярные бренды

Manta MID713S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MID713S

Отзывы:

Похожие инструкции для MID713S

Бренды по названию

Популярные бренды