background image

LCD TV

 – 501/601/705/801

  1. 



CH/

‚

CH  – wybiera kanały w porządku rosnącym 

lub malejącym

  2.  VOL-/+ – zmniejsza lub zwiększa natężenie dźwięku
  3.  MUTE – wycisza dźwięk
  4.  PICT – tryb obrazu
  5.  [0-9] – służą do wyboru kanałów
  6.  [-/--] – służą do wyboru kanałów trzycyfrowych
  7.  Lustrzane odbicie w pionie
  8.  Lustrzane odbicie w poziomie
  9.  MENU – otwiera menu odbiornika
10.  POWER – włącza i wyłącza odbiornik (Standby), 

wychodzi z gry

11.  CALL – wyświetla informacje o nastawionym kanale
12.  TIMER – ustawia funkcję wyłącznika czasowego
13.  LANG – zmienia język OSD
14.  CALE – wyświetla kalendarz
15.  AV – przełącza pomiędzy AV a TV
16.  REPEAT – powraca do poprzednio oglądanego kanału
17.  AUTO – automatycznie wyszukuje kanały (po przy-

trzymaniu przycisku przez 5 sek.)

18.  Zmienia format wyświetlanego obrazu (4:3/16:9)  

(funkcja dostępna tylko w modelach LCD0  
i LCD01)

Montaż i podłączenie

Przed  podłączeniem  jakichkolwiek  urządzeń  należy 

odłączyć z sieci TV i dopiero wtedy podłączyć urządzenia 
zewnętrzne.

UWAGA

Proszę zwrócić uwagę na kolor przyłączy podczas pod-

łączania.  ZÓŁTY  służy  do  podłączenia  VIDEO  sygnału, 
BIAŁE gniazdo lewy kanał audio, CZERWONE gniazdo do 
prawego kanału audio

Podłączanie zasilania

Podłącz  wtyczkę  zasilacza  AC  do  gniazdka  na  tylnej 

części obudowy oznaczonego DC+12V.

Podłączanie anteny

Podłącz jeden koniec dołączonego przewodu anteno-

wego do portu antenowego w urządzeniu a drugi koniec 
do gniazda anteny zewn.

Podłączanie kabla AV

Dla urządzenia wejścia:

 

Podłącz zewnętrzny kabel video do  żółtego portu na ka-

blu AV, lewy lewy kanał audio do białego portu a prawy do 
czerwonego. Następnie podłącz kabel AV do portu AV/IN.

Dla urządzenia wyjścia

:

Podłącz zewnętrzny kabel video do żółtego portu kabla 

AV, lewy  kanał audio do białego portu  a prawy do czer-
wonego. Następnie podłącz kabel AV do portu  AV/OUT 
(opcja dostępna tylko w trybie Karty pamięci).

Menu główne

Naciśnij  przycisk  MENU  aby  wyświetlić  następujące 

opcje:

PICTURE (obraz), OPTION (f. dodatk.), CLOCK (sugar)       

SYSTEM (ustawienia systemowe), PRESET (strojenie)

Picture

Na  ekranie  pojawią  się  następujące  elementy:  CON-

TRAST  (kontrast),  BRIGHT  (jasność),  COLOR  (kolor), 
SHARP (ostrość) i TINT (odcień).

Przyciskami CH+ i CH- wybierz CONTRAST. Używając 

VOL+ lub VOL- ustaw odpowiedni poziom kontrastu. Na-
stępnie naciskając CH+ i CH- wybierz BRIGHT, COLOR, 
SHARP i TINT  i dostosuj poziom jasności, koloru, ostrości 
i odcienia.

Uwaga:

Tylko gdy obraz jest wyświetlany w systemie NTSC, bę-

dzie widoczny w menu obrazu pasek regulacji odcienia.

Funkcje dodatkowe

Na ekranie pojawią się następujące elementy: LANGU-

AGE (język), CALENDAR (kalendarz) i GAME (gra).

Содержание LCD TV501

Страница 1: ...ić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość To ensure proper use of this product please read this User s Manual carefully and keep for future reference LCDTV LCD TV501 LCD TV601 LCD TV705 LCD TV801 ...

Страница 2: ...ka niskotonowego basy dodatkowo wzboga cą i pogłębią wrażenia LCD704DualScreen LCD 704 Dual Screen Odtwarzacz DVD z dwoma monitorami LCD 7 Możliwość odtwarzania MPEG 4 i XviD BRAK PROMIE NIOWANIA Tryby obrazu PAL NTSC Wielojęzykowa obsługa OSD Zgodny z DVD MPEG 4 XviD DVD R DVD RW VCD JPG CD CD R RW MP3 Słuchawki zasilacz i zasilacz samocho dowy w komplecie Wszystkie funkcje dostępne z pilota MM62...

Страница 3: ...enie 9 Podłączanie zasilania 9 Podłączanie anteny 9 Podłączanie kabla AV 9 Menu główne 9 Picture 9 Funkcje dodatkowe 9 Clock zegar 10 Ustawienia systemowe 10 Preset strojenie 11 Poprawianie odbioru 12 Zanim zgłosisz do serwisu 12 Brak obrazu i dźwięku 12 Brak obrazu 12 Brak dźwięku 12 Ciemny obraz 12 Niewyraźny lub niestabilny obraz Odbicia obrazu 12 Obraz zaśnieżony 12 Brak koloru lub zły kolor 1...

Страница 4: ...mote Controller Operation 17 LCD TV 501 601 705 801 17 Menu Operation 17 Picture 17 Option 17 Clock 18 System 18 Preset 19 Trableshooting 20 Before you request for repair 20 No picture no sound 20 No picture 20 No sound 20 Dark picture 20 Unclear or unstable picture 20 Superposed picture 20 Snowstorm 20 Achromatic or interior color 20 Upside down or lateral inverted picture 20 Technical Parameters...

Страница 5: ...budowie ani do wtyków Narażasz się w ten sposób na pożar porażenie prądem nawet śmiertelne lub w najlepszym wypadku na uszkodze nie odbiornika Nie umieszczaj odbiornika w pomieszczeniach za dymionych lub zaparowanych w pobliżu wody np wanny umywalki zlewu pralki przy basenie itp Trzymaj odbiornik z dala od kaloryferów i innych źró deł ciepła Szczególną uwagę zwracaj na stan zasilacza i wtyczki sie...

Страница 6: ...sze przebarwienia co jest zjawiskiem po wszechnym w technologii wyświetlania matryco wego Nie staraj się naprawiać tego samodzielnie bo skończy się to zniszczeniem odbiornika i utratą gwarancji Uwaga Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych oprogramowania oraz podręcznika użytkownika Niniejszy...

Страница 7: ... 601 1 Antena teleskopowa 2 Ekran LCD 3 Wejście AV 4 Wejście słuchawkowe 5 Wejście zasilania 12V 6 Dioda zasilania 7 Włącznik funkcja Standby wyjście z gry 8 TV AV 9 MENU 10 Przycisk zmniejszający natężenie dźwięku 11 Przycisk zwiększający natężenie dźwięku 12 Przycisk zmieniający programy w porządku malejącym 13 Przycisk zmieniający programy w porządku rosnącym 14 Czujnik pilota 15 Wyjście anteno...

Страница 8: ... funkcja Standy wyjście z gry 5 Przycisk tryb obrazu 6 AV TV 7 Autowyszukiwanie przytrzymaj przez 3 sekundy 8 Przycisk zmniejszający natężenie dźwięku 9 Przycisk zwiększający natężenie dźwięku 10 MENU 11 Zmienia kanały w porządku malejącym 12 Zmienia kanały w porządku rosnącym 13 Czujnik pilota 14 Wyjście antenowe 15 Wejście AV2 16 Wejście AV1 17 Wejście słuchawkowe 18 Wejście zasilania 12V 19 Gło...

Страница 9: ...ę zasilacza AC do gniazdka na tylnej części obudowy oznaczonego DC 12V Podłączanieanteny Podłącz jeden koniec dołączonego przewodu anteno wego do portu antenowego w urządzeniu a drugi koniec do gniazda anteny zewn PodłączaniekablaAV Dla urządzenia wejścia Podłącz zewnętrzny kabel video do żółtego portu na ka blu AV lewy lewy kanał audio do białego portu a prawy do czerwonego Następnie podłącz kabe...

Страница 10: ...utom przeł VOL Godziny VOL Minuty CH CH Wybieranie ele mentów do ustawienia Przyciskami VOL VOL ustaw godzinę Naciskając CH CH i VOL VOL dostosuj pozostałe parametry Przyci skami CH CH wybierz POSITION i używając VOL VOL wybierz numer żądanego programu Porada Ustawianie pozostałych elementów jest identyczne jak w przypadku ON TIME a maksymalny czas automatycz nego włączenia dla wszystkich elementó...

Страница 11: ... ob razu naciśnij przycisk ponownie aby powrócić do poprzed niego ustawienia Przyciskami CH lub CH wybierz VERTICAL orient pionowa Naciskając VOL VOL włącz pionową orientację ob razu naciśnij przycisk ponownie aby powrócić do poprzed niego ustawienia Naciskając CH lub CH wybrać opcje Zoom Format obrazu Naciskając VOL VOL można wybrać format wyświe tlanego obrazu 16 9 lub 4 3 Preset strojenie Na ek...

Страница 12: ...odowego albo nieprawidłowy zasilacz Zgodnie z instrukcją podłącz zasilacz dedykowany do odbiornika Ustaw włącznik z boku po prawej stronie od biornika na pozycji ON włączony Włącz odbiornik przy ciskiem POWER Brakobrazu Nawet przy prawidłowym zaprogramowaniu kanału spróbuj zaprogramować go jeszcze raz Każdorazowe przeniesienie odbiornika w nowe miejsce wiąże się z po wtórnym programowaniem kanałów...

Страница 13: ...ia zewnętrzna antena słuchawki dwa źródła Video Audio Zasilanie zasilacz 12V lub zasilacz samochodowy Zużycie energii około 8 W Wymiary LCD 501 200mm szerokość x 210mm wysokość x 160mm grubość LCD 601 196mm szerokość x 163mm wysokość x 34mm grubość LCD 705 204mm szerokość x 125mm wysokość x 28mm grubość LCD 801 227mm szerokość x 153mm wysokość x 35mm grubość Waga LCD 501 940g LCD 601 570g LCD 705 ...

Страница 14: ...ssories of AC adapter or automobile adapter 12V For the sake of safety when you are not intended to use the TV set please plug off the AC adapter or automobile adapter EarphoneOperationPrecautions Please don t tune the volume of your headphone earphone too high otherwise it may lead inconve nience and danger to yourself and other people If the earphone is of open design in order not to in fluence ...

Страница 15: ...el option 12 Channel option 13 Menu 14 Standby Power on off 15 TFT LCD screen 16 Earphone jack 17 AV2 IN jack 18 AV1 IN jack 19 Power ON OFF switch 20 12V DC IN LCDTV 601 1 Telescopic antenna 2 LCD panel 3 AV input jack 4 Earphone jack 5 12V DC IN jack 6 Power indicator 7 POWER Standby Exit Game 8 TV AV Shift 9 MENU 10 Volume selection 11 Volume selection 12 Channel selection 13 Channel selection ...

Страница 16: ...rt LCDTV 801 1 Telescopic antenna 2 LCD panel 3 Power indicator Red standby mode Green ON 4 POWER Standby Exit Game 5 P ADJ picture mode shift 6 MODE AV TV Shift 7 AUTO Auto search Keep pressing for 3 seconds 8 Volume selection 9 Volume selection 10 MENU 11 Channel selection 12 Channel selection 13 Remote receiving window 14 External antenna jack 15 AV 2 in jack 16 AV 1 in jack 17 Earphone jack 18...

Страница 17: ...rated below Press CH or CH to select the item CONTRAST Press VOL or VOL to adjust the analog quantity of CONTRAST Press CH or CHin turn to select BRIGHT COLOR SHARP and TINT and can also adjust the analog quantity of BRIGHT COLOR SHARP and TINT Notice Only when displaying the picture of NTSC system it will show the character of TINT in the Picture menu Option LANGUAGE CALENDAR and GAME displays on...

Страница 18: ...CH to choose ON TIME OFF TIME ATTENTION BESPOKE TIME press VOL VOL to setup Upon setup press CH CH again to choose POSI TION and press VOL VOL to adjust till the channel num ber of desired program and then you can preserve your desired program Note Adjustment of other items is the same as that ON TIME and setup ON TIME for all items is 24 hours at the most System COLOR SYS SOUND SYS BLUE BACK HORI...

Страница 19: ...icture Press CH or CH to select the item VERTICAL Press VOL VOL can realize VERTICAL flip press again to resume the picture Press CH or CH to select the item ZOOM Press VOL VOL can realize the selection of picture modes 4 3 mode and 16 9 mode Preset POSITION REMEMBER BAND SWAP FINE SE ARCH and AUTO SEARCH will display on the screen as illustrated below Press CH or CH to choose the item REMEMBER Pr...

Страница 20: ...atically set up the Receiving Channel again Any new place is sub ject to re setup of channels Nosound Whether the sound is turned to end or under an incorrect Sound System Whether earphone is plugged in Muffle actions under too weak signal Darkpicture Whether Bright and Contrast is adjusted correctly May be too weak signal at the receiving place Unclearorunstablepicture Whether antenna is adjusted...

Страница 21: ...LCD TV 501 601 705 801 21 Note ...

Страница 22: ...LCD TV 501 601 705 801 22 Note ...

Страница 23: ...mo przenoszenia 12 25 000Hz Długość kabla 2 5 metra TVLCD701 Cyfrowy szerokoekranowy mini telewizor LCD 7 z wielojęzycz ną obsługą menu i OSD Nadaje się do zamocowania pod sufitem auta możliwość lustrzanego odbicia w poziomie i w pionie Auto matyczne programowanie 255 kanałów Słuchawki zasilacz i za silacz samochodowy w komplecie Możliwość podłączenia anteny zewnętrznej Tryby obrazu AUTO PAL NTSC ...

Страница 24: ... bezpłatnie przy jęte W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu jącym n...

Отзывы: