background image

InSTRUkCjA ObSłUGI

4

Instrukcja obsługi

Przeczytaj  

w pierwsze kolejności

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec 

 

z

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to 
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogra-
mowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika. 
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji 
dotyczącej obsługi produktu. 
Produkt oraz akcesoria do niego mogą się różnić od tych 

 

z

opisanych w instrukcji. 
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem 

 

z

odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające 
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji 
użytkownika.

bezpieczeństwo

W celu zminimalizowania ryzyka pożaru lub porażenia prą-

dem elektrycznym nie zdejmuj pokrywy z urządzenia ani nie 
wystawiaj go na działanie czynników atmosferycznych (deszcz 
lub wilgotność).

W przypadku problemów technicznych skontaktuj się z wy-

kwalifikowanym technikiem. Symbol błyskawicy umieszczony 
w trójkącie ostrzega użytkowników o nieizolowanym wysokim 
napięciu wewnątrz obudowy produktu, które może mieć wy-
starczającą moc do porażenia elektrycznego. Znak wykrzyknika 
w trójkącie ostrzega użytkownika o ważnych wskazówkach do-
tyczących użytkowania i przechowywania urządzenia zawartych 
w instrukcji dotyczącej sprzętu.

Poniższy opis oznacza obecność promieni lasera w urządze-

niu, a napis CLASS 1 dotyczy promieni najsłabszej klasy. Nie ma 
zagrożenia promieniowaniem poza urządzeniem. 

Dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed instalacją 

 

z

i użytkowaniem. 

Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilającego wilgotną 

 

z

ręką. 
Jeżeli nie użytkujesz urządzenia wyłącz je. (Jeżeli nie za-

 

z

mierzasz użytkować sprzętu przez dłuższy czas wyciągnij 
wtyczkę z gniazdka). Przed przeniesieniem urządzenia w 
inne miejsce najpierw wyjmij płytę. 
Nie otwieraj pokrywy ani nie dotykaj żadnego z odsłonię-

 

z

tych elementów urządzenia, mogą to robić tylko wykwa-
lifikowani technicy.
Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie słońca 

 

z

oraz w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło.
Aby nie dopuścić do uszkodzenia sprzętu nie ustawiaj go 

 

z

w miejscach o dużej wilgotności. 
Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni, w miejscu o 

 

z

dobrym przepływie powietrza. Upewnij się, że otwory 
wentylacyjne nie zostały zasłonięte, unikniesz tym samym 
przegrzania i niewłaściwego działania.
Czyść panel oraz obudowę miękką i suchą ściereczką, nie 

 

z

używaj rozpuszczalników, alkoholu ani sprayu. 
Urządzenie nie powinno być wystawiane na krople lub 

 

z

bryzgi, nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów na-
pełnionych płynem, jak np. wazony.
Nie umieszczaj na urządzeniu otwartego ognia, jak np. 

 

z

zapalone świece. 
Upewnij się czy wokół urządzenia zapewniony jest wolny 

 

z

przepływ powietrza (nie umieszczaj go na półkach, grubych 
dywanach, na łóżku lub w innych miejscach, które zasłaniają 
otwory wentylacyjne, zapewnij, co najmniej 10 cm wolnej 
przestrzeni z każdej strony. 
Wtyczka wykorzystywana jest, jako urządzenie wyłączające, 

 

z

w związku z tym powinna być łatwo dostępna.
W razie uszkodzenia przewodu elektrycznego, w celu unik-

 

z

nięcia niebezpieczeństwa, musi być on wymieniony przez 
producenta lub wykwalifikowaną osobę. 

Pamięć urządzenia może być zresetowana w czasie zakłóceń 

spowodowanych wyładowaniem elektrostatycznym. W takim 
przypadku postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w 
niniejszej instrukcji, w celu ponownego ustawienia funkcji nor-
malnego działania.

W czasie wyładowania elektrostatycznego oraz w silnym polu 

elektromagnetycznym produkt ten może działać niewłaściwe. W 
takim przypadku naciśnij przycisk ZASILANIE (POWER), a produkt 
powróci do normalnego działania.

Macrovision

Niniejszy produkt zawiera technologię ochrony praw autor-

skich, które są chronione metodami roszczenia praw do okre-
ślonych patentów amerykańskich oraz innych praw własności 
intelektualnej będących własnością Macrovision Corporation. 

Содержание DVD072

Страница 1: ...Instrukcja obsługi User s Manual DVD Player DVD072 www manta com pl www manta info pl ...

Страница 2: ...Wejście do menu ustawień 9 Poruszanie się w menu ustawień 9 Ustawienia ogólne 9 Ustawienia Audio 9 Ustawienia SPDIF 9 Ustawienia Dolby digital 10 Ustawienia video 10 Ustawienia preferencji 10 Odtwarzanie 10 Odtwarzanie DVD VCD SVCD CD HDCD 10 Odtwarzanie plików MPEG4 MP3 WMA JPEG 11 Nawigacja w menu plików 11 Odtwarzanie plików z zapisanego dysku 11 Dodatkowe funkcje 11 Informacje dodatkowe 12 Spe...

Страница 3: ... 18 The navigation system in the setup 18 General Setup 18 Audio setup 18 SPDIF Setup 18 Dolby Digital Setup 19 Video setup 19 Preference setup 19 Playing 19 Playing DVD VCD SVCD CD HDCD 19 Playing files MPEG4 MP3 WMA JPEG 20 Navigation system 20 Playing files on a recorded disc 20 Additional features 20 Useful Notes 20 Troubleshooting 21 Specification 22 ...

Страница 4: ...dotykajżadnegozodsłonię z z tych elementów urządzenia mogą to robić tylko wykwa lifikowani technicy Niewystawiajurządzenianabezpośredniedziałaniesłońca z z oraz w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło Aby nie dopuścić do uszkodzenia sprzętu nie ustawiaj go z z w miejscach o dużej wilgotności Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni w miejscu o z z dobrym przepływie powietrza Upewnij się że otwory...

Страница 5: ...rawędziezewnętrzneiwe wnętrzne jakpokazanonaobrazkuponiżej Nienależydotykać powierzchni dysku Nie należy naklejać na dysk nalepek nie można go drapać lub w inny sposób uszkadzać Podczasodtwarzaniapłytanabieradużychprędkości Proszę nieużywaćpłytzłamanych pękniętychlubzubytkami ponieważ może to uszkodzić odtwarzacz Czyszczenie płyty Śladypalcówibrudnapowierzchnipłytymogąwpływać z z ujemnie na odbici...

Страница 6: ...ta 3 Okno wyświetlacza 4 Port USB 5 Przycisk Otwórz Zamknij 6 Przycisk PREV poprzedni 7 Przycisk zasilania 8 Przycisk PLAY PAUSE Odtwarzanie zatrzymanie 9 Przycisk NEXT następny 1 Wyjście HDMI 2 Wyjście audio stereo R L 3 Cyfrowe wyjście koaksialne Coaxial 4 Wyjście Wideo 5 Wyjście SCART ...

Страница 7: ... Powtórz 28 Przycisk Next Następny 29 Przycisk VOL Zwiększenie siły głosu 30 Przycisk Slow Wolne odtwarzanie 31 Przycisk V Mode tryb wideo 32 Przycisk L R 33 NTSC PAL 34 Przycisk Remain 35 Przycisk Resume Przywróć Posługiwanie się pilotem Jeżelinieokreślonoinaczej pilotmożeobsługiwaćwszystkie funkcjeodtwarzaczaDVD Zawszekierujpilotbezpośredniona czujnikpodczerwieninapaneluprzednimodtwarzaczaDVD a ...

Страница 8: ...Instrukcja obsługi 8 Podłączenia ...

Страница 9: ...Wide format szeroki 16 9 Angle Mark Znacznik kąta jeżeli odtwarzana płyta po siada opcję oglądania pod wieloma kątami użytkownik może wybrać odpowiedni kąt widzenia Dostępne opcje Włączony wyłączony OSD Lang Pozwala na wybór języka menu ekranowego OSD Dostępny jest język angielski i polski Captions Odtwarzanie napisów dołączonych do niektó rych tytułów DVD Możliwe opcje odtwarzanie włączone wyłącz...

Страница 10: ...odtwarzaniu DVD Blokadarodzicielska Uruchamiablokadęrodzicielskąprzy odtwarzaniu DVD Aby odtwarzać niektóre kategorie tytułów użytkownik musi wprowadzić hasło uprzednio zdefiniowane w menu ustawienia hasła Dostępne opcje blokady KID G PG PG13 PGR R NC17 Adult Hasło Zmianahasłablokadyrodzicielskiej Dostępnaopcja zmiana hasła Domyślne hasło 136900 Domyślne Powrót do ustawień domyślnych Odtwarzanie O...

Страница 11: ...ia do innego folderu aby wyświetlić pliki JPEG Odtwarzanie plików z zapisanego dysku MożeszzapisaćnanagrywalnejpłyciedowolneplikiMPEG4 MPEG1 2 MP3 WMA oraz JPEG i odtwarzać je na tym odtwa rzaczu Urządzenie obsługuje formaty CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW Nie ma ograniczenia co do ilości plików zawartych na jed nej płycie Urządzenie obsługuje foldery W jednym folderze może znajdować się do 9...

Страница 12: ...wnie Niewyłączajurządzenia jeżelinawyświetlaczuwidocznyjest komunikat LOADING Specyfikacja Obsługa typów mediów CD CD R RW DVD DVD R RW DVD R RW Obsługa formatów mediów Audio CD Video CD Super Video CD HDCD Kodak PhotoCD DVD Obsługa kodeków MPEG1 MPEG2 MPEG4 MP3 VBR WMA JPEG PhotoCD Pasmo przenoszenia audio 20Hz 20kHz Stosunek sygnał szum audio 95dB Współczynnik THD 0 003 Separacja kanałów 85dB Pr...

Страница 13: ... Wyłącz odtwarzacz wyjmij płytę i pozostaw urządzenie wyłączone na godzinę Pilot nie działa Pilot nie jest skierowany w stronę okienka czujnika Przekroczona odległość skutecznego zasię gu pilota Słabe baterie Skieruj pilota w stronę czujnika Używaj pilota w odległości nie większej niż 8 metrów od urządzenia Wymień baterie Czasowa przerwa w działaniu Użycie płyty złej jakości Naciśnięto niewłaściwy...

Страница 14: ...do not z z apply any kind of thinner alcohol or sprays Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing z z and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus unplug the apparatus when not using for a long time ori z z ented to disconnect from the Mains power No naked flame sources such as lighted candles should z z not be placed on the apparatus Make sure the...

Страница 15: ...spointtheremotecontrol directly at the remote sensor on the front of the DVD Player not the TV Battery Installation Removethebatterycompartmentlidontherearoftheremote control by sliding the lid down then off PlacetwoAAAbatteriesinsidethebatterycompartmentwith their and ends aligned as indicated Do not mix old and new batteries or different types of batteries Replace the battery compartment lid Sli...

Страница 16: ...1 Disc door 2 Remote control signal sensor 3 Display window 4 USB Socket 5 OPEN CLOSE button 6 PREV key 7 Power key 8 PLAY PAUSE button 9 NEXT key 1 HDMI output 2 Stereo audio R L output 3 Digital Coaxial output 4 Video output 5 Scart output ...

Страница 17: ...User s Manual 17 Connection ...

Страница 18: ...e menu exit the menu General Setup TV Display Sets the aspect ratio of this players output image Optional settings Normal PS Pan scan Normal LB Letterbox format Vlhde 16 9 format Angle Mark When a DVD title with muIti angle is played the user will be able to view a particular angle Optional settings On off OSD Lang This menu is used to set the prompts language on the screen Optional settings Engli...

Страница 19: ...word set inthe password setup when playing certain rating DVD titles Optional settings KID G PG PG13 PGR R NC17 Adult Password Enable password for changing parental look Optional Settings Change the password Default password 136900 Default Reset to default settings Optional settings Playing Playing DVD VCD SVCD CD HDCD General instruction Put the DVDNCD SVCD CD HDCD disc inside the disc tray Close...

Страница 20: ...c or you can put 100 200 MP3 songs on one CD R Youcanputdifferenttypesofmediafilesononedisc for example youcanputJPEGfiles MP3 WMAandMPEG4fileson one single disc determines the file type by reading the exten sion name of each file Extensions wma avi mpg mp3 jpg are supported If your file has a different extension it will not be recognized by this player For example if you want to put several SVCDs...

Страница 21: ...r unload the disc and leave it on for about an hour Remote control failure Remote control not pointing to the sensor window Remote control s operating distance more than B meters away from the TV Batteries low Point the remote at the unit Use the remote control within B meters of the unit Replace the batteries Temporary function failure Badly fabricated disc used Wrong buttons pressed External ele...

Страница 22: ...paration 85dB Audio DAC 96Khz 24 bit Audio D A Converter Video DAC Six pair 12 bit 108 MHz Video D A Convener Video Resolution 520 lines or higher Progressive Scan Video S N Ratio 60dB Audio Output Analog Electric level output 2V resistance 10 Kohm Audio Output Digital Electric level output 0 5V p p resist ance 75ohm Video Output Electric level output 1V p p resistance 750ohm unbalanced negative P...

Страница 23: ...23 NOTE ...

Страница 24: ... manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Отзывы: