background image

InSTRUkcjA OBSłUGI

4

Instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo

Uwaga!

 Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, czy porażenia 

prądem, nie należy narażać urządzenia na kontakt z wilgocią 

i uszkodzenia mechaniczne.

Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez

-

piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.

Uwaga!

 Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem, ni

-

gdy nie zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać 

urządzenia. Powyższe czynności może wykonywać tylko 

wykwalifikowany personel punktu serwisowego.

Wykrzyknik w trójkącie nalega na zapoznanie się z in

-

strukcją obsługi.

Uwaga!

 Produkt ten zawiera urządzenie laserowe o 

niskiej mocy.

Zasady bezpieczne-

go postępowania z 

laserem

To urządzenie wyposażone jest w, odpowiednio zabez

-

pieczony, czytnik laserowy będący podzespołem odtwa

-

rzacza DVD. 

Czytnik  emituje wewnątrz niewidoczną i niebezpieczną 

wiązkę laserową niskiej mocy – nie należy użytkować w wy

-

padku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia.

!!!NALEŻY BEZWZGLĘDNIE STOSOWAĆ PO

-

NIŻSZE ZALECENIA!!!

Produkt został oznaczony znakiem CE, ponieważ spełnia 

wymagane, odpowiednie normy, dotyczące bezpieczeń

-

stwa, kompatybilności elektromagnetycznej oraz dyrektywy 

niskonapięciowej.

Uwaga!

 Wszystkie dyski DVD Video są oznaczone 

numerem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane 

i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami. Odtwarzacz 

analogicznie także został oznaczony numerem regionu „2” 

– przeznaczonym dla Europy. Dyski z innych regionów nie 

są kompatybilne i nie będą odtwarzane. Dyski oznaczone 

jako „ALL” są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą 

być odtwarzane.

Przeczytaj w pierwszej 

kolejności

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec 

 

z

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy 

to przede wszystkim parametrów technicznych, opro

-

gramowania, sterowników oraz podręcznika użytkow

-

nika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej 

orientacji dotyczącej obsługi produktu. 

Produkt oraz akcesoria do niego mogą się różnić od 

 

z

tych opisanych w instrukcji. 

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem 

 

z

odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynika

-

jące z błędów w opisach występujących w niniejszej 

instrukcji użytkownika. 

Ostrzeżenia

Uważnie  przeczytaj  wybierając  dla  odtwarzacza 

 

z

optymalne warunki pracy i ustawienia. Zachowaj 

 

tę instrukcję na przyszłość.

Upewnij się, że odtwarzacz podłączony zostanie 

 

 

z

do gniazda z odpowiednim napięciem 230V. (cecha 

znajduje się na tylnej ściance urządzenia).

Urządzenia nie powinny obsługiwać dzieci. Nieodpo

-

 

z

wiednie obchodzenie się z odtwarzaczem może być 

przyczyną jego awarii.

Nie otwieraj urządzenia, gdyż grozi to porażeniem 

 

z

prądem elektrycznym. Wszelkich ingerencji mecha

-

nicznych może dokonywać tylko wykwalifikowany 

personel.

Содержание DVD053G

Страница 1: ...DVD053G Emperor Portable 2 with TV Instrukcja obsługi User s Manual DVD053G ...

Страница 2: ...i funkcje dysków MP3 WMA 9 Odtwarzanie audio CD lub MP3 WMA 9 Odtwarzanie zdjęć JPEG 10 Odtwarzanie dysku z filmem DivX 10 Funkcje cyfrowe KARTA i USB 11 Jak odtwarzać przy pomocy funkcji cyfrowych USB Karta 11 Ustawienia menu SETUP konfiguracja 11 Ogólne funkcje 11 Audio Setup 12 Video setup 13 Preferencje 13 Objaśnienia poziomów kontroli rodzicielskiej 14 Strona hasła kontroli rodzicielskiej 15 ...

Страница 3: ...r Video CD Operation 21 Basic operation 22 Audio CD and MP3 WMA Disc Features 22 Playing an Audio CD or MP3 WMA 23 Playing a JPEG Disc 23 Playing a Divx Movie Disc 24 USB and Card Reader operation 24 How to play DIGITAL USB CARD 24 SETUP Menu Setting 25 General Operation General Setup Page 25 Audio Setup Page 26 Video Setup Page 26 Preference Page 27 Password Setup Page 28 Maintenance and Service ...

Страница 4: ...y być odtwarzane i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami Odtwarzacz analogicznie także został oznaczony numerem regionu 2 przeznaczonym dla Europy Dyski z innych regionów nie są kompatybilne i nie będą odtwarzane Dyski oznaczone jako ALL są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą być odtwarzane Przeczytaj w pierwszej kolejności Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec z z zmianie...

Страница 5: ...żytkować odbiornika w miejscu z niesprawną wentylacją Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów przez z z dziurki w obudowie ani do wtyków Narażasz się w ten sposób na pożar porażenie prądem nawet śmier telne lub w najlepszym wypadku na uszkodzenie odtwarzacza Pamiętaj o odłączeniu urządzenia od sieci przed czysz z z czeniem Nie używaj do czyszczenia odtwarzacza żadnych płynów ani aerozoli Uży...

Страница 6: ...tarcia płyty proszę użyć suchej miękkiej szmatki z z i rozpocząć czyszczenie od środka płyty Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona proszę do czysz z z czenia użyć lekko zwilżonej szmatki a następnie po wierzchnię płyty wytrzeć suchą Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczących z z spryskiwaczy benzyn rozpuszczalników płynów antystatycznych i temu podobnych wynalazków po nieważ może to uszkodzić ...

Страница 7: ...dni 16 Szybkie przewijanie do przodu 17 Szybkie przewijanie do tyłu 18 Głośnik 19 Wejście do ustawień MENU LCD 20 Wejście do ustawień MENU 21 Przełącza kanały audio Podłączenia 1 Gniazdo gier 2 Wyjście słuchawkowe 3 Gniazdo USB 4 Gniazdo kart SD MS MMC 5 Wyjście A V 6 Wejście A V 7 Wejście anteny TV 8 Zasilanie DC 9V 12V 2A 9 Włącznik wyłącznik 10 Dioda zasilania 11 Czujnik pilota 12 Dioda ładowan...

Страница 8: ...ścieżki na dysku Off wyłączony Uwaga 1 Na wideo CD z PBC sterowane odtwarzanie po winieneś ustawić PBC na Off aby stosować funkcję powtarzania 2 Jeśli nacisnąłeś SKIP pomiń lub jeden raz w czasie odtwarzania powtarzanego rozdziału ścieżki Zoom DVD i VCD Używaj funkcji Zoom aby zwiększyć obraz video 1 Naciśnij ZOOM podczas odtwarzania lub statycznego odtwarzania aby uaktywnić funkcję Zoom Na krótko...

Страница 9: ...D Creator który tworzy system plików ISO 9660 Nazwy plików powinny mieć maksymalnie 8 liter i po winny zwierać rozszerzenie mp3 lub wma Nie mogą zawierać specjalnych znaków takich jak itp Całkowita liczba plików na dysku powinna być mniejsza niż 650 Odtwarzacz DVD wymaga aby dyski i zapisy speł niały wymagania właściwych norm technicznych w celu uzyskania optymalnej jakości odtwarzania Dys ki DVD ...

Страница 10: ...nym lub przeciwnym do ruchu wska zówek zegara Słuchanie muzyki z plików MP3 WMA oglą dając równocześnie obraz JPEG Możesz wyświetlać pliki i równocześnie słuchać muzyki z plików MP3 WMA zapisanych na tym samym dysku 1 Wybierz żądany plik MP3 WMA 2 Wybierz obraz Kompatybilność dysku JPEG z niniejszym od twarzaczem jest ograniczona w następujący sposób 1 Zależnie od rozmiaru i ilości plików JPEG odc...

Страница 11: ... urzą dzenia wybierz MEDIA i urządzenie automatycznie wykryje w gniazdku USB CARD Karta 4 Jeśli zostało wybrane USB CARD urządzenie roz pocznie odczyt karty lub USB przyłączone do urządzenia Jak odtwarzać przy pomocy funkcji cyfrowych USB Karta 1 Naciśnij przycisk USB SD na zdalnym pilocie stero wania aby włączyć Przykład 2 Naciśnij przycisk USB SD na zdalnym pilocie stero wania aby włączyć Jeśli ...

Страница 12: ...ranie Możesz wybrać swój preferowany język Ten system DVD automatycznie przełączy się na wybrany język kiedykolwiek załadujesz dysk Jeśli wybrany język nie jest dostępny na dysku zostanie zastosowany język domyślny Język OSD w menu systemu pozostanie taki jaki został raz wybrany 1 Naciśnij klawisze p q aby zaznaczyć Język OSD 2 Poruszaj kursorem p q aby zaznaczyć wybraną pozycję 3 Wybierz język i ...

Страница 13: ...io Podtytuł Menu dysku Hasło i Domyślny 1 Naciśnij SETUP 2 Naciśnij t u aby wybrać Page Reference Strona referencji Uwaga Pewne funkcje Preferencji mogą być wybrane tylko w sytuacji No disc Brak dysku lub w trybie STOP Typ TV Niniejszy odtwarzacz DVD jest kompatybilny zarówno ze standardem NTSC Krajowy Komitet Systemu Telewi zyjnego w USA i PAL standard kodowania kolorowego sygnału wideo W celu uz...

Страница 14: ...e mają alternatywne sceny Standardy VCD SVCD CD nie mają wskazanych pozio mów więc funkcja kontroli rodzicielskiej nie dotyczy tego rodzaju dysków Sytuacja ta dotyczy większości dysków DVD 1 Naciśnij p q aby zaznaczyć Parental Rodzicielski 2 Użyj p q aby zaznaczyć poziomy w ocenianiu dla włożonego dysku Odtwarzacze DVD które mają stopnie ochrony powyżej poziomu który wybrałeś nie będą odtwarzały d...

Страница 15: ...ienia zo staną skasowane 1 Naciśnij p q aby zaznaczyć Default 2 Zaznacz Reset poprzez naciśnięcie u 3 Naciśnij ENTER aby zatwierdzić wybór Ostrzeżenie Kiedy funkcja jest aktywna wszystkie ustawienia zostają zresetowane i ustawione według domyślnych ustawień fabrycznych Strona hasła kontroli rodzicielskiej Tryb hasła nastaw tryb hasła on off Jeśli ustawiłeś off zmiana poziomu ochrony rodzicielskiej...

Страница 16: ...ka urządzenia Zachowaj oryginalny karton transportowy i materiały opa kowaniowe Jeśli wysyłasz urządzenie w celu zapewnienia maksymalnej ochrony zapakuj go ponownie tak jak było zapakowane oryginalnie w fabryce Utrzymuj zewnętrzne powierzchnie w czystości Nie używaj płynów lotnych takich jak owadobójcze roz pylacze w pobliżu urządzenia Nie pozostawiaj na dłuższy okres przedmiotów z gumy lub tworzy...

Страница 17: ...że tytuł jest wybrany Zatwierdź ustawnie Ratings z z Ścieżka dźwiękowa audio i lub język podtytułów nie z z jest tym który został wybrany przy początkowym nastawianiu Jeśli ścieżka dźwiękowa audio i lub język podtytułów z z nie istnieją na dysku wybrany język w początkowych nastawieniach nie będzie widziany słyszany Brak podtytułów napisów na filmie obcojęzycznym Podtytuły pojawiają się tylko jeśl...

Страница 18: ...er areas can be cleaned using a soft cloth moistened with a mild detergent Do not clean with evapora tive solutions to avoid possible damage to the unit Disc Care Disc Usage Please hold all discs by their edges or the center z z opening as shown below Do not touch the shiny surface of the discs Do not stick labels or tape on the discs and do not z z scratch or damage the discs The disc spins at a ...

Страница 19: ...User s Manual 19 Remote Control ...

Страница 20: ... status and this key once again to pause the play 13 STOP key Stop the DISC player 14 Next Key Press this key to enter into next page op tions or next chapter 15 Prev Key Press this key to back to previous page options or previous chapter 16 Fast Forward key Press this key to fast forward for search of centain scene 17 Fast Rewind Key Press this key to fast rewind for search of cetain scene 18 Spe...

Страница 21: ...is DVD player Title DVD video discs only A title is generally a distinct section of a DVD disc For example the main feature could be title 1 a documentary describing how the film was made could be title 2 and cast interviews could be title 3 Each title is assigned a reference number enabling you to locate it easily Playing a DVD or Video CD Operation Playback Setup 1 Turn on the power switch at th...

Страница 22: ...to highlight your selection Then press ENTER DVD MENU 1 Press DVD MENU If the current title has a menu the menu appears on the screen Otherwise the disc menu may not appear 2 The DVD MENU offers features such as camera angles spoken language and subtitle options and chapters for the title 3 Press DVD MENU to exit Camera Angle DVD If the disc contains scenes recorded at different camera angles you ...

Страница 23: ...SKIP twice briefly to go back to the previ ous track 3 You can play any track by inputting its number Repeat Track Folder All Off CD MP3 WMA You can play a track folder all on a disc 1 Press REPEAT when playing a disc The repeat icon appears 2 Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track CD Folder repeats the current folder All repeats all the tracks on a disc CD Of...

Страница 24: ...to the Folder list use the or button on the remote to highlight or button and press ENTER 3 If you want to view a particular file press to highlight a file and press ENTER or PLAY 4 Press STOP to exit 5 Press NEXT to move to the next chapter Divx disc compatibility with this player is limited as follows 1 Available resolution size of the Divx file is under 720x576 W xH pixel 2 The file name of the...

Страница 25: ...ighlight the selected item Normal PS If you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen Normal LS If you have a normal TV In this case a wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed Wide If you have a wide screen TV Angle Mark Displays current angle setting information on the right hand cor...

Страница 26: ...3 minutes the Screen Saver will be activated Off Screen Saver is disabled HDCD Last Memory Audio Setup Page The options included in Audio Setup Page is Downmix Digital Output Dolby Digital 1 Press SETUP 2 Press to select the Audio Setup page Downmix This options allows you to set the stereo analog output of your DVD Player 1 Press p q the keys to highlight Downmix 2 Enter its submenu by pressing u...

Страница 27: ... your TV PAL Select this if the connected TV is PAL system It will change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format NTSC Select this if the connected TV is NTSC system It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Chang the video signal output automatic according to the playing disk format Audio Subtitle and Disc menu These options set the Audio Subtit...

Страница 28: ...eneral Audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG13 Material is unsuitable for children under age 13 5 PG R Parental Guidance Restricted recommended that parents restrict children under 17 from viewing or allow to view only when supervised by a parent or adult guardian 6 NC17 No children under age 17 not recommended viewing for children under a...

Страница 29: ...rior surfaces clean Do not use volatile liquids such as insecticide spray z z near the unit Do not leave rubber or plastic products in contact with z z the unit for a long period of time since they leave marks on the surface Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces z z are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use...

Страница 30: ...30 NOTE ...

Страница 31: ...31 NOTE ...

Страница 32: ...a tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Отзывы: