manualshive.com logo in svg

Manta DUO POWER MID713, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Manta DUO POWER MID713 Скачать руководство пользователя страница 67

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

67

Если пользователь удалит все из памяти в результате 

í

самостоятельного ремонта поврежденного продукта или 
каким-либо другим способом, производитель не будет нести за 
это никакой ответственности. Просим использовать устройство 
в соответствии с инструкцией пользователя.
Не демонтируйте продукт, для его чистки не применяйте спирт, 

í

растворители или бензен.
Не используйте устройство в местах, где запрещено использование 

í

электронных устройств (например, в самолетах).
Не используйте таблет, когда водите автомобиль или идете по 

í

улице.
Гнездо USB используйте только для передачи данных.

í

Производитель оставляет за собой право вводить изменения 

продукта, его характеристик и конструкции. Соответствующие данные 
могут изменяться без предупреждения.

(Таблет не водостойкий).

Примечание: Все рисунки в этой инструкции представлены 

только для лучшей ориентировки. Указанная информация может 
изменяться без предупреждения.

Содержание DUO POWER MID713

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Haszn lati tmutat N vod k obsluze Vartotojo instrukcija N vod na obsluhu Tablet DUO POWER MID713...

Страница 2: ...rmacje o wa nych rodkach bezpiecze stwa i prawid owym u ytkowaniu wyrobu pozwalaj cych unikn wypadk w Prosimy dok adnie przeczyta t instrukcj przed rozpocz ciem u ytko wania urz dzenia Prosimy nie poz...

Страница 3: ...pos b producent nie b dzie ponosi adnej odpo wiedzialno ci Prosimy u ytkowa urz dzenie zgodnie z opisem w instrukcji obs ugi Nie nale y demontowa wyrobu a do jego czyszczenia nie u ywa alkoholu rozpus...

Страница 4: ...INSTRUKCJA OBS UGI 4 Wygl d i przyciski Kamera USB Reset...

Страница 5: ...ada ekranu po kr tkim wci ni ciu przycisku zasilania Power nast puje zablokowanie lub odblokowanie ekranu Uwaga 1 Po wyczerpaniu si akumulatora system wy czy si automatycznie 2 Poniew a ciwymwy czeniu...

Страница 6: ...asilanie do gniazda USB i mo na pod adowa tablet Dwa pierwsze adowania powinny trwa oko o 6 godzin a nast pne przez oko o 4 godzin Uwaga W tablecie zainstalowany jest akumulator polimerowy Do adowania...

Страница 7: ...symbol roz adowanej baterii i przed przej ciem do menu g wnego trzeba b dzie odczeka jaki czas a urz dzenie si pod aduje 3 adowanieurz dzeniapowinnoby wstaniegotowo cidlaosi gni cia normalnego czasu a...

Страница 8: ...INSTRUKCJA OBS UGI 8 Krok 2 Krok3 Zgodniezpowy sz ilustracj wybierzpo czenieprzezgniazdo USB po czym pojawi si nast puj cy ekran...

Страница 9: ...ezgniazdoUSB Komu nikat USBisconnected oznacza epobieraniezpami cizewn trznej SD zosta o zako czone a na komputerze wida odpowiedni tekst Po czurz dzeniezkomputeremkablemUSB wyskoczyoknopo czenia prze...

Страница 10: ...przez 3 sekundy przeci gnij ikonk na ikonk kosza na mieci i gdy stanie si czerwona mo na j pu ci po czym ikonk usun Pod u szymdotykaniuekranupojawisi oknodialogowe AddtoHome screen Dodaj sw j ekran g...

Страница 11: ...m rogu ekranu dotykowego powoduje powr t do ekranu o poziom wy szego Wr nychaplikacjach podotkni ciuklawiszamenu wprawym g rnym rogu ekranu dotykowego pojawi si ekran ustawie roboczych jak ni ej Uwaga...

Страница 12: ...d wi kiem lub skokami d wi ku Nie mo na kopiowa plik w odtwarza muzyki itp 1 Sprawd czy po czenie tabletu z komputerem jest prawid owe 2 Sprawd czy dost pna pami nie jest w ca o ci wykorzystana 3 Spr...

Страница 13: ...er the volume or stop using it please charge In the following condition A The battery power ICONS shows have no power B The system automatically shut o startup after power o soon C Operation buttons n...

Страница 14: ...ssubjecttochangeswithout prior notice This tablet is no waterprooff unction Remark Allpicturesinthismanualisjustforyourreference products specification and design have any change The information is su...

Страница 15: ...lock screen or unlock screen Remark 1 When power is empty system will shut down automatically 2 Illegal turn o the device restart will scan and restore the disk it may take longer time to enter into...

Страница 16: ...ing the charging the battery icon will scroll When nished charging battery icon will become green and stop rolling Inordertoprolongtheservicelifeofthemachine suggestuseoutbattery power before charge i...

Страница 17: ...tion with PC USB connection Using USB to connect the MID and PC the default connection mode is a synchronous mode You can see this USB icon and then drag the status bar to drop appeared the following...

Страница 18: ...n on USB storage Then you will nd the follo wing photos Please choose OK Then USB is connected USB is connected means externalmemory SD loadingiscompleted andyoucanseethecorrespon ding letter in the P...

Страница 19: ...USER S MANUAL 19 Equipment operation interface Main interface describe After startup will enter the main interface In the main interface you can...

Страница 20: ...ibed and describes some of the tips for how to use the touch screen No matter which interface you are on the screen can go back to main screen through pressing the soft key on the bottom right corner...

Страница 21: ...ar shutdown 1 Power is not enough please charge Headset can t hear the voice 1 Pls check the volume whether set to 0 2 Check the music le whether damaged Try playing other music if the le have damaged...

Страница 22: ...iden DasDisplaynichthohenSchwin gungenaussetzen AndernfallsistmitSt rungenoderBesch digungen zu rechnen Stellen Sie immer eine angemessene Lautst rke ein und wenn Sie die Kopfh rer nutzen passen Sie d...

Страница 23: ...SchaltenSieIhrGer tab wenndieNutzungvondigitalenEinrichtungen verboten ist z B im Flugzeug Nutzen Sie Ihr Ger t nicht beim Autofahren oder Stra engang Die USB Anschl sse dienen ausschlie lich zur Date...

Страница 24: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 24 Design und Tasten Kamera Lautsprecher Lautsprecher USB Kopfh rer Anschluss EIN AUS Taste Reset Lautst rke...

Страница 25: ...US Taste Power kurz gedruckt halten wird der Bildschirm gesperrt bzw entsperrt Hinweis 1 Wenn der Akku leer ist schaltet das System automatisch aus 2 WenndasGer tbestimmungswidrigausgeschaltetwird wir...

Страница 26: ...e vollst ndig das Gerat Die zwei ersten Ladevorg nge sollen jeweils ca 6 Stunden in Anspruch nehmen Im Normalfall dauert der Ladevorgang ca 4 Stunden Hinweis Der Tablett verf gt ber einen Polymer Akku...

Страница 27: ...dasSymboleinesentladenen Akkus Bevor Sie zum Startmen wechseln m ssen Sie eine gewisse Zeit abwarten bis das Ger t ausreichend aufgeladen ist 3 Das Ger t soll f r die bliche Au adezeit bereit sein Weg...

Страница 28: ...8 Schritt 2 Schritt 3 Nach der vorstehenden Abbildung w hlen Sie die Verbindung ber den USB Anschluss Es erscheint folgende Maske Schritt4 Dr ckenSie TurnonUSBstorage Speichern berUSBstarten Es ersche...

Страница 29: ...nd Auf dem PC sehen Sie auch eine entspre chende Meldung Verbinden Sie Ihr Ger t mit dem PC ber das USB Kabel Es erscheint ein USB Verbindungsfenster Dr ckenSiedanachauf TurnonUSBstorage um die Verbin...

Страница 30: ...t leuchtet lassen Sie es fallen Sie k nnen nun das Symbol l schen Wenn Sie den Bildschirm etwas l nger ber hren erscheint ein Dialog fenster Add your Home screen Ihr Startbildschirm hinzuf gen wie nac...

Страница 31: ...s Der Starbildschirm Tastenk rzel In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Taste rechts unten auf dem Touchscreen eine Stufe h her zur ck In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Men Taste...

Страница 32: ...Nachladen Keine Stimme in den Kopfh rern vernehmbar 1 Pr fen Sie ob die Lautst rke nicht auf 0 steht 2 DieAudiodateikannbesch digtsein VersuchenSiemitderWiedergabe einer anderen Audiodatei Wenn eine...

Страница 33: ...ejtse le magasr l a k sz l ket vagy ne tegye ki er s t snek Ne helyezze a TFT kijelz olyan helyre ahol er s rezg sek lehet ki t ve ugyanis az annak hib s m k d s t vagy ak r k rosod s t is eredm pnye...

Страница 34: ...rendez st tiszt t s hozpedigtilosalko holt h g t t vagy benzint haszn lni Ne haszn lja a berendez st olyan helyeken ahol az elektronikus esz k z k haszn lata tilos pl rep l g pen K rj k ne haszn lja a...

Страница 35: ...HASZN LATI TMUTAT 35 Megjelen s sakezel gombok Kamera hangsz r hangsz r USB F lhallgat bemenet Bekapcsol gomb Reset Hanger...

Страница 36: ...Akijelz lez r sa Af kapcsol Power r vidlenyom s vallehetlez rni vagy felnyitni a k perny t Megjegyz s 1 Az akkumul tor lemer l s t k vet en a rendszer automatikusan kikapcsol 2 Ak sz l khelytelenkika...

Страница 37: ...lakoztassa a t lt t vagy a t pvezet ket az USB portra s elkezd dik a tablet t lt se Azels k tt lt snekkb 6 rahosszatkelltartania azezut nk vekez knek m r csak kb 4 r t Megjegyz s Atabletpolimerakkumul...

Страница 38: ...jelz s saf k perny megjelen seel tt v rniegykisid t am gak sz l k felt lt dik 3 Aberendez st lt s tannakk szenl ti llapot bankellv grehajtania megfelel t lt si id hossz el r se c lj b l Ak sz l k ski...

Страница 39: ...HASZN LATI TMUTAT 39 2 l p s 3 l p s A fenti illusztr ci szerint v lassza ki a kapcsolat az USB porton kereszt l amikor is a k vetkez k perny jelenik meg...

Страница 40: ...z USB is connected zenet azt jelenti hogy a k ls mem ria SD csatlakozott a sz m t g pen pedig megjelenik a megfelel zenet Csatlakoztassaak sz l ketasz m t g phezazUSBcsatlakoz nkereszt l majdnyomjameg...

Страница 41: ...oss v lik azikonelengedhet s ezt k vet en az ikon t rl dik A k perny hosszabb ideig t rt n meg rint s t k vet en megjelenik a AddyourHomescreen Addakezd k perny d felirat azal bbifot n l that m don Az...

Страница 42: ...rk ban tal lhat gyorsbillenty lenyom sakor visszajutunk az el z magasabb szint k perny re A kezd k perny n az alkalmaz sok ikonjait meg rintve ind thatjuk el a programokat Ak l nb z keres lapokon f jl...

Страница 43: ...sikdalt Ha egy f jl s r lt akkor nagyon er s hanghat s vagy ugr l zene jelenhet meg a f lhallgat ban Nem lehet f jlokat m solni zen t lej tszani stb 1 Ellen rizze hogy a tablet megfelel en van e ssze...

Страница 44: ...spr vnou hlasitost a p i pou it sluch tek p li nezvy ujte rove hlasitosti Jestli euc t te um v u ch mus te sn it hlasitost nebo p estat sluch tka pou vat Nab jen baterie mus prob hat za n sleduj c ch...

Страница 45: ...omobilem nebo p i ch zi po ulici USB port pou vejte v hradn pro datov p enosy V robcesivyhrazujepr voprov d tzm nyv robku jehovlastnostecha konstrukci P slu n data se mohou m nit bez p edchoz ho upozo...

Страница 46: ...N VOD K OBSLUZE 46 Vzhled a tla tka Kamera Reproduktor Reproduktor USB sluch tka Reset...

Страница 47: ...ezpe n mu vypnut Uzamknut displeje pokr tk mstisknut tla tkanap jen Power dojde k uzamknut nebo odemknut displeje Pozor 1 Po vybit baterie se syst m automaticky vypne 2 Po nespr vn m vypnut za zen a j...

Страница 48: ...a p ipojit nab je ku nebo nap jen do USB portu a m ete tablet dob t Dv prvn nab jen mus trvat cca 6 hodin a n sledn asi 4 hodiny Pozor Vtabletujeinstalov napolymerov baterie Pronab jen pou vejtestan d...

Страница 49: ...d p echodem k hlavn mu menu bude pot eba n jakou dobu po kat ne se za zen dobije 3 Nab jen za zen bysem loprov d tvpohotovostn mre imu abyse t mto zp sobem dos hlo norm ln doby nab jen Za zen a obrazo...

Страница 50: ...N VOD K OBSLUZE 50 Krok 2 Krok 3 V souladu s v e uvedenou ilustrac si zvolte p ipojen p es USB port a pak se objev n sleduj c obrazovka...

Страница 51: ...p es USB port Hl ka USB is connected znamen e bylo ukon eno stahov n z extern pam ti SD a na po ta i se objev odpov daj c text Propojteza zen spo ta empomoc USBkabelu vysko oknop ipojen p es USB a pak...

Страница 52: ...na ikonu odpadkov ho ko e a jakmile z erven m ete ji pustit Pak se ikona vyma e Po del m doteku na obrazovku se objev dialogov okno Add to Home screen P idejtesisvouhlavn obrazovku tak jakjevid tnan e...

Страница 53: ...vesa rychl volby hlavn obrazovky V r zn ch aplikac se dotykem na kl vesu rychl volby v prav m doln m rohu dotykov ho displeje vr t te k obrazovce o rove v e V r zn ch aplikac se po dotyky na kl vesu m...

Страница 54: ...k rove nabit za zen mus te dob t Ve sluch tc ch nen nic sly et 1 Zkontrolujte zda nen rove hlasitosti nastavena na 0 2 Hudebn soubor m e b t po kozen Zkuste otev t jinou skladbu Pokud je soubor po koz...

Страница 55: ...l t sutrikti arba pats renginys gal t sugesti Nustatykite atitinkam garso stiprum o naudodami ausines nepa sirinkite per didelio garso Jeigu girdite triuk m ausyse suma inkite gars arba nustokite naud...

Страница 56: ...udokite plan et s vairuodami arba eidami gatve USB prievad naudokite tik duomen perdavimui Gamintojaspasiliekasauteis darytiprodukto jocharakteristikosirkonstruk cijospakeitimus Atitinkamiduomenysgali...

Страница 57: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 57 I vaizda ir mygtukai Foto aparatas garsiakalbis garsiakalbis USB lizdas Maitinimo mygtuka Garsas Reset...

Страница 58: ...s saugiai i sijungs Ekrano u rakinimas trumpai paspaudus maitinimo mygtuk Power ekranas u sirakins arba atsirakins D mesio 1 Jeigu baterija i sikraus sistema automati kai i sijungs 2 Netinkamaii jungu...

Страница 59: ...t trukti apie 6 valandas o kiti apie 4 valandas D mesio Prietaiseyra diegtapolimerin baterija Jos krovimuinaudokitestandartin krovikl jimo tampa kintamoji elektros srov 110 240V 50 60 Hz 180mA max I j...

Страница 60: ...ek krauta 3 Prietaiso krovimasturib tiparengtiesb senojetam kadb t pasiektas normalus krovimo laikas Kadangi prietaisas ir ekranas naudoja elektros srov krovimo laikas gali b ti ilgesnis Jungtis su ko...

Страница 61: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 61 2 ingsnis 3 ingsnis Pagal auk iau pateikt iliustracij pasirinkite jungt per USB prievad tuomet pasirodys toks ekranas...

Страница 62: ...ija USBisconnected rei kia kadduomen atsiuntimasi i orin satminties SD baigtas o kompiuteryje matomas atitinkamas tekstas Prijunkite prietais prie kompiuterio USB laidu pasirodys jungties per USB lang...

Страница 63: ...piktogram nutemp kitej ant iuk li d spiktogramos kuometpiktogramasu ib sraudona spalva j paleiskite ir i trinkite Ilgesn laik lie iant ekran pasirodys langas Add your Home screen Prid kite savo pagrin...

Страница 64: ...aud mygtuk esant de iniame apatiniame ekrano kampe D mesio Pagrindinio ekrano santrumpos mygtukas vairioseprogramosepaspaud santrumposmygtuk esant de i niame apatiniame ekrano kampe sugr ite auk tesni...

Страница 65: ...imo lygis reikia prietais krauti Ausin se nesigirdi garso 1 Patikrinkite ar garso stiprumas n ra nustatytas ant 0 2 Muzikin byla gali b ti sugadinta Pabandykite jungti kit ra Jeigu byla yra sugadinta...

Страница 66: ...66 TFT B C D...

Страница 67: ...67 USB...

Страница 68: ...68 Ka epa USB o o...

Страница 69: ...69 7 POWER 5 power o ok Power 1 2 Volume Volume 3 5 TF CARD TF FLASH Micro USB...

Страница 70: ...70 USB 6 4 110 240 50 60 180 5 0 5 5 1 5...

Страница 71: ...71 1 2 3 USB USB MID usb 1...

Страница 72: ...72 2 3 USB...

Страница 73: ...73 4 Turn on USB storage USB OK USB USBisconnected SD USB USB Turn on USB storage...

Страница 74: ...74 3 3 Add yo Home screen T Flash USB...

Страница 75: ...75 BACK 7...

Страница 76: ...76 1 2 3 1 1 0 2 1 2 3 USB 4 USB...

Страница 77: ...bi jeho poruchu alebo po kodenie Nastavte pros m adekv tnu hlasitos a pokia pou vate sl chadl nezvy ujte pr li hlasitos V pr pade umu v u iach zn te hlasitos alebo presta te pou va sl chadl Bat riu na...

Страница 78: ...lietadl Tablet nepou vajte po as jazdy autom alebo pri ch dzi po ulici USB porty pou vajte iba na prenos d t V robcasivyhradzujepr vovykon va zmenyv robku jehocharakteri stiky a kon trukcie Pr slu n d...

Страница 79: ...N VOD NA OBSLUHU 79 Vzh ad atla idl Kamera reproduktor reproduktor USB Vyp na Hlasitos obnovi Konektor na sl chadl...

Страница 80: ...pnutiu Zablokovaniedispleja Pokr tkomstla en tla idlavyp na a Power sa displej zablokuje alebo odblokuje Pozn mka 1 Po vybit bat rie sa syst m automaticky vypne 2 Ponespr vnomvypnut zariadeniaajehoop...

Страница 81: ...a pripoji nab ja ku alebo zdroj do USB portu a m ete dobi tablet Prv dve nab jania by mali trva zhruba 6 hod n a al ie asi 4 hodiny Pozn mka Do tabletu je vlo en polym rov bat ria Na nab janie pou vaj...

Страница 82: ...chodomdohlavn homenubudete musie nejak as po ka k m sa zariadenie iasto ne nenabije 3 Nab jan zariadenie by malo by v pohotovosti aby bola dosiahnut norm lna doba nab jania Vzh adom k odberu energie z...

Страница 83: ...N VOD NA OBSLUHU 83 Krok 2 Krok3 Pod avy ieuveden hoobr zkuvybertepripojeniecezUSBport a zobraz sa nasleduj ca obrazovka...

Страница 84: ...B portu Spr va USB is connected znamen e s ahovanie z externej pam te SD bolo ukon en a na po ta i sa zobraz pr slu n text Pripojte zariadenie k po ta u prostredn ctvom USB k bla zobraz sa okno pripoj...

Страница 85: ...sa podsvieti na erveno m ete ju pusti m ju odstr nite Po dlh om dotyku na obrazovku sa zobraz dial gov okno Add your Home screen Prida svoju hlavn obrazovku ako na ni ie uvedenej fotogra i Popis stavo...

Страница 86: ...ka na hlavnej obrazovke V r znych aplik ci ch bude dotyk kl vesovej skratky v pravom dolnom rohu dotykov ho displeja znamena n vrat na obrazovku vy ej rovne Vr znychaplik ci chsapodotykukl vesumenu vp...

Страница 87: ...pne 1 Pr li n zka rove nap jania tablet si vy aduje dobitie V sl chadl ch nie je po u hlas 1 Uistite sa i hlasitos nie je nastaven na 0 2 Hudobn s bor m e by po koden Sk ste prehra in skladbu Ak je s...

Страница 88: ...88 TFT A B C D...

Страница 89: ...89 USB...

Страница 90: ...90 USB Ka epa...

Страница 91: ...91 7 POWER 5 power o ok Power 1 2 Volume Volume 3 5 TF CARD TF FLASH Micro USB...

Страница 92: ...92 USB 6 4 110 240V 50 60 180 A 5 0 5 5V 1 5A...

Страница 93: ...93 1 2 3 USB USB MID USB...

Страница 94: ...94 1 2...

Страница 95: ...95 3 USB 4 TurnonUSBstorage USB OK USB USBisconnected SD USB USB Turn on USB stora ge...

Страница 96: ...96 3...

Страница 97: ...97 3 Add yourHomescreen T Flash USB BACK 7...

Страница 98: ...98 1 2 3 1 1 0 2 1 2 3 USB 4 USB...

Страница 99: ...owego cyfrowych kom rkowych system w telekomunikacyjnych GSM i DCS EN301489 17 Zgodno elektromagnetycznaizagadnieniawidmaradiowego ERM StandardEMCdlaurz dze ius ugradiowych cz 17 Konkretnewymaganiadot...

Страница 100: ...dzenie spe nia wymogi w zakresie urz dze emituj cych fale radiowe Urz dzenietojestnadajnikiemiodbiornikiemfalradiowych Jesttakzaprojektowane aby nie zosta y przekroczone granice energii fal radiowych...

Страница 101: ...301 489 17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM EMC standard for radio equipment and services Part 17 Speci c conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz hig...

Страница 102: ...Itisdesignednottoexceedthelimitsfor exposuretoradiowavesrecommendedbyinternationalguidelines Theseguidelineswere developedbytheindependentscienti corganizationICNIRPandincludesafetymargins designed to...

Страница 103: ...301489 17 ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters ERM EMC Normf rFunkausr stungenundDienstleistungen Teil17 Spezi scheAnforderungenf r 2 4 GHz Breitband bertragungssysteme und 5 GHz Hochle...

Страница 104: ...unkwellennicht berschrittenwerden Diese Richtlinien wurden von der Internationalen Kommission f r den Schutz vor nicht ionisierender Strahlung ICNIRP einer unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды