Manta CK502 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

2

Instrukcja obsługi

UWAGA! . ..........................................................................................................................

3

NFORMACJE OGÓLNE ...............................................................................................

5

WAŻNE WSKAZÓWKI ..................................................................................................

5

INSTALACJA . ..................................................................................................................

7

UŻYTKOWANIE KUCHENKI ......................................................................................17
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA . ...................................................24
NAPRAWY I OBSŁUGI KONSERWACYJNEJ URZĄDZENIA ............................24
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE TRANSPORTOWANIA URZĄDZENIA . ............25
WYMIANA LAMPY.......................................................................................................27
SPECYFIKACJA . ............................................................................................................29

Manual

NOTE! . .............................................................................................................................31

GENERAL INFORMATION . ......................................................................................33

IMPORTANT NOTES . ..................................................................................................33
INSTALLATION .............................................................................................................35
OPERATION OF THE TURBO OVEN .........................................................................49
GUIDELINES REGARDING USAGE ........................................................................50
REPAIR AND MAINTENANCE OF THE EQUIPMENT . .......................................50
GUIDELINES RELATED TO TRANSPORTING ......................................................51
EXCHANGING THE LAMP . ........................................................................................52
TECHNICAL DATA ........................................................................................................55

«
1
2
3
4
...
»

Содержание CK502

Страница 1: ...Instrukcja obsługi User s Manual Free Standing Gas Cooker CKF503GE CKF503GEZ CKF503GEZI ...

Страница 2: ...RWACYJNEJ URZĄDZENIA 24 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE TRANSPORTOWANIA URZĄDZENIA 25 WYMIANA LAMPY 27 SPECYFIKACJA 29 Manual NOTE 31 GENERAL INFORMATION 33 IMPORTANT NOTES 33 INSTALLATION 35 OPERATION OF THETURBO OVEN 49 GUIDELINES REGARDING USAGE 50 REPAIR AND MAINTENANCE OF THE EQUIPMENT 50 GUIDELINES RELATED TO TRANSPORTING 51 EXCHANGING THE LAMP 52 TECHNICAL DATA 55 ...

Страница 3: ...mi na tabliczce znamionowej Powinno być ono instalow ane i przyłączone zgodnie z aktualnymi przepisami instalacyjnymi Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiednie wymagania dotyczące wentylacji 4 Użytkowanie urządzeń do gotowania i pieczenia powoduje wydzielanie się ciepła i wilgoci w pomieszczeniu w którym jest zain stalowane Upewnić się czy pomieszczenie w którym stoi kuchnia jest dobrze wenty...

Страница 4: ...ń 12 Kuchni nie wolno podnosić za uchwyt piekarnika 13 Materiały z których jest wykonane opakowanie nadają się do wykorzystania jako surowce wtórne 14 Zużytą kuchnię należy doprowadzić do stanu uniemożliwiającego jej ponowne wykorzystanie Należy zdjąć drzwi gdyż mogą stanowić źródło zagrożenia zwłaszcza dla dzieci Następnie urządzenie przekazać do wyspecjalizowanych jednostek zajmujących się utyl ...

Страница 5: ...ka pokrywa powinna być zawsze otwarta 4 Do zestawiania potraw z płyty gazowej i wyjmowania form z piekarnika należy używać rękawic ochronnych 5 Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się zapalić Dlatego potrawy przyrządzane na nich przygotowywać zawsze pod nadzorem 6 Przed zamknięciem pokrywy należy wyłączyć wszystkie palniki 7 Przedużytkowaniempalnikównależyzwrócićuwagę czyposzczególne jego elementy są...

Страница 6: ... rodzaj gazu dokonywać zmian w instalacji gazowej kuchni oraz przenosić urządzenie w inne miejsce samodzielnie dokonywać napraw poza zakresem wymienionym w instrukcji obsługi użytkować urządzenia w pomieszczeniu bez sprawnej wentylacji użytkować kuchnię w warunkach utrudniających obsługę PRZYGOTOWANIE 1 Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić czy nie ma ono widocznych uszkodzeń Jeżeli kuchnia ...

Страница 7: ...ejki reklam owe i umyć kuchnię z resztek kleju po naklejkach USTAWIENIE KUCHNI pomieszczenie kuchenne powinno być suche i przewiewne oraz posiadać sprawna wentylację zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznymi Podstawą prawną w oparciu o którą oceniamy przydatność pomieszczenia do zainstalowania kuchni gazowej jest Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r w sprawie war...

Страница 8: ...ały wentylacyjne wyprowadzone z pomieszczenia na zewnątrz umożliwiające wydostanie się gazu w przypadku nieszczelności Z tego samego powodu butle z gazem zarówno puste jak i częściowo napełnione nie powinny być ani instalowane ani przechowy wane w pomieszczeniach usytuowanych pod powierzchnią ziemi np piwnicach Butle nie mogą się znajdować zbyt blisko źródeł ciepła piecyki kominki piekarniki itp k...

Страница 9: ...zpływania się tłuszczu na patelni Do tego celu służą nóżki regulacyjne pod urządzeniem Kuchnia jest wyposażona w regulowane nóżki służące do zniwelowania różnicy nierównych podłóg Nóżki są dostępne po przechyleniu urządzenia Kuchnia jest wyposażona w specjalne łańcuchy które należy przymo cować do ściany za kuchenką Dzięki temu kuchnia zostanie zabezpieczona przed przewróceniem się oraz rozłączeni...

Страница 10: ...emnego wpływu przeciągów na pracę pal ników kuchni nie należy instalować na linii okno drzwi Nad kuchnią powinna być wolna przestrzeń dla odpływu oparów kuchennych Najlepiej zamontować okap nadkuchenny który bę dzie absorbować lub odprowadzać te opary Odległość pomiędzy okapem i płytą kuchenną powinna wynosić co najmniej 635mm Nad urządzeniem nie wolno zawieszać szafek kuchennych Po ustawieniu kuc...

Страница 11: ...2 Do króćca podłączyć gaz z zastosowaniem odpowiedniego osprzętu Przed przystąpieniem do czynności podłączania kurek gazowy powinien być zamknięty Podłączenie dogazu ziemnego Podłączenie kuchni do wewnętrznej instalacji domowej powinno być wykonane zgodnie z obowiązującym prawem i przepisami przez in stalatora posiadającego wymagane uprawnienia Kuchnię można podłączyć do wewnętrznej instalacji dom...

Страница 12: ... do butli z gazem płynnym należy zastosować przewód gumowy posiadający certyfikat Po każdorazowym podłączeniu kuchni do butli z gazem należy sprawdzić szczelność zaworu na butli i połączenie reduktora z butlą oraz jego działanie Nie można łączyć kuchni bezpośrednio z butlą zawsze należy zastosować reduktor UWAGA 1 Niedopuszczalne jest sprawdzanie szczelności za pomocą otwar tego płomienia np zapał...

Страница 13: ...niegiętkiegoprzewodugazowegonależywykonaćprzewodem posiadającym certyfikat bezpieczeństwa o długości nie dłuższej niż 1500mm Przewód należy naciągnąć na króciec i zabezpieczyć przed zsunięciem metalową obejmą giętki przewód gazowy giętki przewód gazowy 13 ...

Страница 14: ... zdjąć nakrywki i kołpaki palników nawierzchniowych i wymienić dysze odkręcić tylnią ścianę kuchni z rury palnika piekarnika wykręcić dyszę wymienić ją na nową dokonać regulacji palników nawierzchniowych i kurka palnika piekarnika wyregulować palnik piekarnika Po wymianie dysz i regulacji kuchni sprawdzić szczelność połączeń Średnice dysz dla poszczególnych rodzajów gazu podano w tabeli poniżej Ta...

Страница 15: ...CK 501 PL Wymiana dysz palników nawierzchniowych 1 Zdejmij nakrywki i kołpaki palników nawierzchniowych 2 Wykręć dyszę i zastąp ją dyszą wg tablicy średnice dysz 15 Dysza obudowa ...

Страница 16: ...larka przy każdym palniku 4 Palniki gazowe i ich pokrywy 5 Pulpit sterowania 6 Krata rusztu grill 7 Taca piekarnika 8 Rożen obrotowy 9 Drzwi piekarnika 10 Szuflada dolna 11 Blacha rusztu grilla Opcja dostępna tylko dla wybranych modeli kuchenek 16 ...

Страница 17: ... gazu w poszczególnych palnikach otwiera się i zamyka pokrętłami kurków gazowych Przed włączeniem palnika należy upewnić się czy pokrętło które zamierzamy uruchomić odpowiada palnikowi który chcemy zap alić Przyporządkowanie pokręteł do palników przedstawiono w sposób graficzny nad pokrętłem każdego palnika Dobór płomienia Płomień nie powinien wychodzić poza dno naczynia lecz obej mować 2 3 jego p...

Страница 18: ...si się obracając pokrętła kurków gazowych zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara do pozycji zerowej Palnik zgaszony PRZY ZASILANIU GAZEM PŁYNNYM Z BUTLI Przed zapaleniem pierwszego palnika należy otworzyć zawór na butli gazowej a następnie postępować jak podano wyżej Przy zamykaniu dopływu gazu przed zgaszeniem ostatniego palnika należy zakręcić zawór na butli gazowej po zgaszeniu płomienia z...

Страница 19: ...CK 501 19 PL Dlaużytkowaniapalnikówgórnychzmaksymalnąwydajnościązalecamy postępownie zgodnie z poniższą tabelą Źle Dobrze ...

Страница 20: ...3 ponieważ w systemie turbo przepływ gorącego powietrza obejmu je dookoła wszystkie dania nie potrzeba obracać potraw podczas gotowania i pieczenia A więc wierzch i spód pieką się tak samo 4 w piekarniku można szybciej rozmrażać zamrożone mięso i inne mrożonki żywności 5 w porównaniu z normalnymi piekarnikami dzięki szybkim ruchom powietrza piekarnik turbo zachowuje idealne gotowanie W związ ku z ...

Страница 21: ...em wskazówek zegara do wymaganego położenia rozmrażanie hodowla jogurtu gotowanie smażenie lub pieczenie na ruszcie grillowanie Zapala się lampka wewnętrznego oświetlenia Działa piekarnik ale elementy grzejne nie działają Zaczynają działać grzejniki piekarnika i wentylator ...

Страница 22: ...estwpołożeniuwyłączonym OFF piekarnikelektryczny nie będzie działał KORZYSTANIE Z INNYCH FUNKCJI Tych funkcji można używać jeżeli urządzenie jest w każdą z nich wyposażone ZAPŁON ELEKTRONICZNY Przeznaciśnięcieprzycisku możnazapalaćpalnikigazowekuchenki LAMPA PIEKARNIKA Powłączeniuwyłącznikaztymsymbolem wnętrzepiekarnikabędzie oświetlane Opcja dostępna tylko dla wybranych modeli kuchenek ...

Страница 23: ...ymi można regulować na wymaganą temperaturę grzałki indywidualnie lub równocześnie Grzałka rusztu grilla zamontowana na górze piekarnika zapewnia wykonywanie doskonałych potraw promieniami podczerwonymi Można piec potrawy przy zamkniętych drzwiach piekarnika Pomaga to zaoszczędzić energię i zachowuje wewnątrz zapach i dym System statyczny ...

Страница 24: ...nia zgniecenia kabel zasilania nie powinien przechodzić przez takie miejsca jak okolice pokrywy W przypadku uszkodzenia powinien być wymieniany przez serwis 7 Użytkowane zasilanie powinno mieć wartości zgodne z podanymi w danych technicznych 8 Garnki ustawiać dopiero po upewnieniu się że palnik się pali 9 Po zakończeniu gotowania upewnić się że wszystkie palniki są wyłączone 10 Upewnić się że górn...

Страница 25: ...cy węża zaciska mi blaszanymi jak opisano na poprzednich stronach przewodnika użytkownika Włączyć wtyczkę zasilania do gniazdka zasilania Po sprawdzeniu szczelności wodą mydlaną upewnić się że nie ma nieszczelności 2 Zamocować taśmą samoprzylepną górne części palników i kraty do stołu kuchenki w celu uniknięcia uszkodzenia emalii podczas przewożenia do innego domu Takie części jak taca przewód lub...

Страница 26: ...Można używać ściereczki nasączonej roztworem mydlanym lub płynnymi detergentami Wilgoć usuwać suchą ścierką Nigdy nie używać produktów chemicznych takich jak kwas rozcieńczalnik benzen benzyl lub detergenty ze stałymi cząstkami 4 Nie powtarzać często czyszczenia zmniejszy to okres użytkowania i wydajność urządzenia 5 Zdejmować górne części palnika indywidualnie czyścić je i ponow nie umieszczać w ...

Страница 27: ...lu wykonania usługi wymiany żarówki W przypadku samodzielnej wymiany wykonywać następujące czynności W pierwszej kolejności odłączyć kabel zasilania Upewnić się że piekarnik jest zimny Otworzyć drzwi piekarnika odkręcić i wyjąć szkło ochronne Zamontować nowe szkło i nową żarówkę postępując w odwrotnej kolejności Włączyć wtyczkę do gniazdka zasilania i sprawdzić nową lampę używając regulatora pieka...

Страница 28: ...odzącymi z gospodarstwa domowego Użytkownikjestzobowiązanydooddaniakuchenkidojednegozpunktów prowadzącychzbiórkęzużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego Prowadzącyzbieranie wtymlokalnepunktyzbiórki sklepyorazgminne jednostki tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie sprzętu Przed przekazaniem kuchenki na składowisko odpadów gabarytowych należyodciąćwtyczkęzasilającą Zapobiegnietomożliwymo...

Страница 29: ...ne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych oprogramowania oraz podręcznika użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniej...

Страница 30: ...CK 501 30 PL INFOLINIA SERWISOWA tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian ...

Страница 31: ... and connected in accordance with the current regulations related to installation A special attention should be given to the relevant requirements related to ventilation 4 Using cooking equipment causes heat and humidity in the room it is installed Make sure the room in which the cooker is located is well ventilated Make sure the ventilation grid is always open or install a forced ventilation syst...

Страница 32: ...be lifted by the handle of the oven 13 The packaging materials may be used for recycling 14 A used cooker should be destroyed in a way that prevents its reuse The doors should be removed as they are a threat especially for children Next the equipment should be disposed of with speciali sed entities dealing with waste or recycling 15 The cooker becomes hot when operating Take due care when taking f...

Страница 33: ...n 5 Overheated greases and oils may be ignited Therefore always supervise the dishes being prepared using them 6 Before closing the lid turn off all burners 7 Notice if all elements of the burners are correctly positioned before using them 8 Store inflammable objects away from the burners 9 Do not line the oven with aluminium foil do not place the baking tray on the bottom of the oven 10 Do not st...

Страница 34: ...ing ventilation use the cooker in conditions of hindered access PREPARATION 1 After unpacking check if the equipment has no visible damages Never connect the cooker that was damaged in transportation 2 Remove the sticker from the door of the oven and the stickers from the gas plate which secure the burners and the grid Wash all parts from the remains of the glue from the stickers 3 Parts covered w...

Страница 35: ...ons that should be met by buildings and their locations Journal of Laws 2002 No 75 item 690 The room should be equipped with ventilation system that drives off the combustion fumes from the room The installation should consist of a ventilation outlet or a hood The hoods should be installed in line with the instructions from the manuals attached The positioning of the cooker should guarantee unrest...

Страница 36: ...ns etc which could increase temperature inside the cylinder above 50ºC When installing the gas cooker put special attention to ensure protection of the surrounding surfaces against overheating the cooker should be located in line with the dimensions indicated in the figure below If the cooker is located near furniture make sure the furniture does not reach beyond the height of the working plate Fu...

Страница 37: ... cooker The cooker has feet that can be adjusted to level out uneven floors The feet can be accessed after tilting the cooker to the side The kitchen is equipped with special strings that need to be fixed to the wall behind the stove Thanks kitchen will be secured against tipping over and disconnection of gas that could be threatening danger from an explosion Overturn the oven may be for example d...

Страница 38: ...of the draughts on the operation of the burners the cooker should not be located in line with a window and a door Above the cooker free space should be provided for the outflow of kitchen vapours It is best to install a kitchen hood that will absorb or drive off those vapours The distance between the hood and the plate should be at least 635 mm No kitchen cabinets should hang over the cooker After...

Страница 39: ...gas Connectingthecookertotheinternalinstallationshouldbedoneinac cordance with the applicable law and the regulations by a certified installer Connection of the cooker may be fixed or using a flexible duct certified for use The connection of the pipe to the cooker is terminated with a cut off valve When the cooker is aligned in a row of kitchen furniture the cut off valve should be easily accessib...

Страница 40: ...or to the cylinder and its operation NOTE 1 Never check the tightness using an open flame e g using matches or a candle It poses the risk of explosion 2 Regularly check the condition of the hose and the tightness of the connection in line with the applicable regulations Laying flexible gas ducts flexible gas duct flexible gas duct CORRECT INCORRECT ...

Страница 41: ...acing the nozzles Thecookerismadetooperatewiththetypeofgasandpressureindicated on the rating plate If gas is changed replace the nozzles in the cooker and regulate the gas fittings Replacing the nozzles close the tap cutting off the gas installation or the cylinder from the cooker close all taps in the cooker remove the covers and rings of the burners and replace the nozzles remove the back panel ...

Страница 42: ...egulating the kitchen check the connectionsfortightness Nozzlediametersortheindividualtypesof gas are provided in the table below Table Nozzle diameters mm small burner medium burner large burner G20 2E GZ50 0 70 0 93 1 35 G30 3B P LPG 0 50 0 60 0 75 Replacing burner nozzle 1 Remove the cap and burner caps paving 2 Remove the nozzle and replace it by the nozzle plate nozzle dia meters nozzle housi...

Страница 43: ... Upper grate 3 Lighter with each burner 4 Gas burners and their covers 5 Control desktop 6 Grill 7 Oven tray 8 Rotating spit 9 Oven door 10 Lower drawer 11 The tray for the grill Only available for selected models of cookers ...

Страница 44: ...e The assignment of the knobs to the burners is presented visually over each knob Selecting the flame The flame should not reach beyond the bottom of the dish but cover two thirds of its surface Such use will allow to save gas and the flame will not stain dishes The size of the flame depends on the position of the knob Full flame should be used until the food boils and cooking further is done best...

Страница 45: ...irections as above When closing off the flow of gas before turning off the last burner turn off the valve on the gas cylinder after putting down the flame close the knob for that burner Whenthecookerisnotinuse thevalveofthegascylindershouldbeclosed Each gas burner is equipped with a gas valve which has the push to turn security feature Theuseofupperburnerswithmaximumefficiency followthetablebelow ...

Страница 46: ...cken at the same time as in the turbo system the flow of hot air encompasses all dishes they do not have to be turned over when cooking and baking So the top and bottom part bake the same the oven may be used to quickly defrost meat and other frozen food compared to the normal ovens thanks to the fast circulation of air the turbo oven cooks perfectly Because of that preparing food is more economic...

Страница 47: ...enisturnedclockwisetothedesiredposition defrosting preparing yoghurt cooking frying or baking grilling The internal lamp is turned on The oven operates but its heating elements do not work The oven s heaters and the ventilator start operating ...

Страница 48: ...atisinthe OFF position theelectricovenwillnotwork USING OTHER FUNCTIONS The following functions may be used if the cooker is equipped with all of them ELECTRONIC IGNITION Bypressingthebutton thegasburnersofthecookermaybeignited LAMP OF THE OVEN After pressing the switch with the symbol the interior of the oven will be lit Only available for selected models of cookers ...

Страница 49: ...may be used to set the required temperature on both heaters or individually The heater of the grill fixed in the upper part of the oven may be used to prepare dishes using the infrared waves Therefore you can bake dishes with the door of the oven closed This helps saving energy and keeps the smell and smoke inside the oven Static system ...

Страница 50: ...ntenance service 7 The voltage used should comply with the technical data sheet 8 Pots should be placed only after making sure a burner is burning 9 After cooking is completed make sure all burners are off 10 Make sure the upper parts of the cooker are correctly assembled 11 Always disconnect the power cable before any repairs 12 For safety always close the gas installation valve after cooking 13 ...

Страница 51: ... using the soap method make sure there are no leakages 2 Fix the upper parts of the burners and grate to the cooker to avoid enamel being damaged when transporting to a new home Such parts as the tray duct or consoles etc may be placed in the dra wer interleaved with paper The edges of the side panels may be secured with adhesive tape to prevent vibrations that may occur in the drawer door of the ...

Страница 52: ...s with solid particles 4 Do not repeat cleaning often as this will shorten the useful life and efficiency of the equipment 5 The upper parts of the burner should be removed individually cleaned and repositioned 6 Make sure the flame openings of the upper parts of burners are not clogged 7 Make sure the outlet injection opening is not clogged 8 No objects should be placed in the outlet opening e g ...

Страница 53: ...ctions First disconnect the power cable Make sure the oven is cold Open the door of the oven unscrew and remove the protective glass Install a new glass and new electric bulb effecting the above actions inreverseorder Plugthepowerandcheckthenewlamp usingtheoven s regulator If the fault persists call the closest technical service ...

Страница 54: ...ife theequipment may not be put together with waste from the household The user is obliged to leave the cooker with one of the collecting used electric and electronic equipment The parties collecting such waste includinglocalcollectionpoints makeuparelevantsystemforcollecting the used up equipment Before leaving the cooker in a bulky waste landfill cut off the power plug Thiswillpreventpossibleinj...

Страница 55: ...ven 57 l Note Product design and Technical parameters may be change without notice This mainly concerns parameters technical software and user manual present Users manual is a general orientation on service product Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user manual 55 Only available for selecte...

Страница 56: ...CK 501 56 EN CUSTOMER SERVICE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl FROM MONDAY TO FRIDAY IN HOURS 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to introduce changes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CK502

Бренд: Gastrodomus Страницы: 12

Бренд: Garland Страницы: 22

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 52

Бренд: La Cornue Страницы: 42

Бренд: Parmco Страницы: 27

Бренд: Eagle Group Страницы: 16

Бренд: SEVERIN Страницы: 38

CR-0810F Series

Бренд: Cuckoo Страницы: 52

Бренд: Galaxy Equipment Страницы: 8

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: BORETTI Страницы: 67

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 48

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренд: Bosch Страницы: 56

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 72

Бренд: Bosch Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды