Manitowoc LuminIce K-00424 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 30

Manitowoc LuminIce K-00424 Скачать руководство пользователя страница 17

Part Number 000008463 10/11

17

Section 1

Généralités

Ce manuel traite de l’installation du LuminIce™ pour les
modèles de machines à glaçons suivants :

La trousse K00424 est utilisée avec les modèles à

évaporateur unique de 22 po et 30 po de large
(i0300 jusqu’à i1000)

La trousse K00434 est utilisée pour les modèles de

48 po de large ou pour les modèles à double
évaporateur

Avant de commencer

Enlever toutes les matières d’emballage et inspecter
l’équipement pour tous dommages dissimulés dus au
transport. Si dommages, aviser immédiatement
l’expéditeur.

LuminIce™ est utilisé sur les machines à glaçons
Indigo™ et n’est pas compatible avec les machines à
glaçons des séries précédentes.

Autonome

refroidi à l’air

Autonome

refroidi à l’eau

Condenseur à

distance

Unité de

condensation à

distance

QuietQube

ID0302A

IY0304A

ID0303W

IY0305W

----

----

----

----

ID0322A

IY0324A

ID0323W

IY0325W

----

----

----

----

ID0452A

IY0454A

ID0453W

IY0455W

----

----

----

----

IR0500A

ID0502A

IY0504A

IR0501W

ID0503W

IY0505W

IR0590N

ID0592N

IY0594N

----

----

----

IR0520A

ID0522A

IY0524A

IR0521W

ID0523W

IY0525W

----

----

----

----

----

----

ID0602A

IY0604A

ID0603W

IY0605W

ID0692N

IY0694N

ID0682C

IY0684C

IB0694YC

IR0850A

ID0852A

IY0854A

IR0851W

ID0853W

IY0855W

IR0890N

ID0892N

IY0894N

ID0872C

IY0874C

IB0894YC

ID1002A

IY1004A

ID1003W

IY1005W

ID1003WM

ID1092N

IY1094N

ID1072C

IY1074C

IB1094YC

ID1202A

IY1204A

ID1203W

IY1205W

---

---

---

---

ID1402A

IY1404A

ID1403W

IY1405W

ID1403WM

ID1492N

IY1494N

ID1472C

IY1474C

IR1800A

ID1802A

IY1804A

IR1801W

ID1803W

IY1805W

IR1890N

ID1892N

IY1894N

ID1872C

IY1874C

----

----

----

ID2172C

IY2174C

!

Avertissement

RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES

Ne pas utiliser un équipement qui a été mal utilisé,
abusé, négligé, endommagé ou dont les
spécifications originales de fabrication ont été
altérées/modifiées. Cet appareil ne doit pas être
utilisé par des personnes (enfants y compris) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
diminuées, ou ayant un manque d’expérience et de
connaissance, à moins que celles-ci n’aient reçu
une formation sur l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание LuminIce K-00424

Страница 1: ...1 Selling Ice Machine This manual is updated as new information and models are released Visit our website for the latest manual www manitowocice com This manual contains English and French text LuminIce Manitowoc Part Number 000008463 10 11 ...

Страница 2: ...r Models 5 LuminIce Installation 48 Wide Single Evaporator Models 7 LuminIce Installation Two Evaporator Ice Machines 10 LuminIce Reminder Setup 12 Section 3 Customer Support Cleanup Procedure for Accidental Bulb Breakage 13 Before Cleanup 13 During Cleanup 13 After Cleanup 13 Cleanup Steps for Hard Surfaces 14 Cleanup Steps for Carpeting or Rugs 14 Future Cleaning of Carpeting or Rugs 15 ...

Страница 3: ...5W IR0590N ID0592N IY0594N IR0520A ID0522A IY0524A IR0521W ID0523W IY0525W ID0602A IY0604A ID0603W IY0605W ID0692N IY0694N ID0682C IY0684C IB0694YC IR0850A ID0852A IY0854A IR0851W ID0853W IY0855W IR0890N ID0892N IY0894N ID0872C IY0874C IB0894YC ID1002A IY1004A ID1003W IY1005W ID1003WM ID1092N IY1094N ID1072C IY1074C IB1094YC ID1202A IY1204A ID1203W IY1205W ID1402A IY1404A ID1403W IY1405W ID1403WM ...

Страница 4: ... on all exposed foodzone surfaces LuminIce bulbs require replacement on a yearly basis Although the bulb will still illuminate after 12 months the effectiveness of the bulb diminishes as operational hours increase To retain maximum effectiveness replace the bulb on a 12 month schedule The control board can be set to automatically display a reminder after 12 months Refer to Section 2 LuminIce setup...

Страница 5: ... evaporator dust cover and plastic caps in the evaporator and compressor compartment bulkhead wall must be removed and discarded 3 Assemble bracket to left hand top rail with three provided screws Warning Disconnect power to ice machine at the electrical disconnect Pressing the power button does not disconnect line voltage Remove Plastic Caps From Bulkhead In The Evaporator And Compressor Compartm...

Страница 6: ...d route line voltage wires through clip 6 Route line voltage wires Black White through line voltage Heyco fitting and attach to L1 and L2 contactor terminals NOTE QuietQube models do not have open terminals on contactor Remove two wires from contactor install supplied electrical connector and connect wires Attach With Three Screws Route Line Voltage Wires Through Clip Install Transformer Attach Wi...

Страница 7: ...t and test run the ice machine and LuminIce The Luminice is energized whenever power is applied to the ice machine LuminIce Installation 48 Wide Single Evaporator Models 1 Disconnect all power to the ice machine at the electrical disconnect 2 To allow access for LuminIce tubing the evaporator dust cover and plastic caps in the evaporator and compressor compartment bulkhead wall must be removed and...

Страница 8: ...n 2 8 Part Number 000008463 10 11 3 Remove bracket from ice machine and assemble LuminIce and transformer to bracket Attach tubing and secure with hose clamps 4 Assemble bracket to ice machine Mount LuminIce and Transformer To Bracket ...

Страница 9: ... connect wires 6 Route LuminIce hoses to evaporator and attach Insert hose closest to the front of the ice machine in the bottom evaporator bulkhead hole Insert hose farthest from the front of the ice machine in the upper evaporator bulkhead hole 7 Install the evaporator dust cover and test run the ice machine and LuminIce The Luminice is energized whenever power is applied to the ice machine Rout...

Страница 10: ... then discard 3 Cut hose to length Cut one hose 8 20 cm long Cut one hose 18 46 cm long 4 Assemble LuminIce Assemble LuminIce to bracket Install tubing and secure with hose clamps Insert a tubing adapter into each hose NOTE The bulb and bulb wiring must face toward the top of the ice machine to allow bulb replacement with LuminIce in place 5 Attach Luminice assembly to corner post with two screws ...

Страница 11: ... wires to adapter 8 Remove four screws to allow access for low voltage wire routing 9 Route low voltage wiring black and yellow wires to the LuminIce and snap wire harness connectors together Reinstall screws removed in previous step 10 Install LuminIce hoses Route bottom port LuminIce hose to rear evaporator bulkhead hole Route top port LuminIce hose to forward evaporator bulkhead hole LuminIce P...

Страница 12: ...lications for all Manitowoc equipment are available on our website www manitowocice com 1 From the Set Up menu use the Down arrow to highlight LuminIce 2 Press the Checkmark On this screen you can choose to turn the reminder to AUTO or OFF by highlighting your choice and pressing the Checkmark Selecting one will deselect the other 3 When the check reflects your preference use the Down arrow to nav...

Страница 13: ...website at www epa gov cfl cflcleanup html BEFORE CLEANUP Have people and pets leave the room and avoid the breakage area on the way out Open a window or door to the outdoors and leave the room open for 5 10 minutes Shut off the central forced air heating air conditioning H AC system Collect materials you will need to clean up the broken bulb A Stiff paper or cardboard B Sticky tape e g duct tape ...

Страница 14: ...jars or plastic bags containing bulb debris and cleanup materials Continue to air out the room where the bulb was broken and leave the H AC system shut off as practical for several hours Cleanup Steps for Carpeting or Rugs 1 Carefully scoop up glass fragments and powder using stiff paper or cardboard and place debris and paper cardboard in a glass jar with a metal lid If a glass jar is not availab...

Страница 15: ...ext several times you vacuum the rug or carpet A Shut off the H AC system B Close the doors to other rooms C Open a window or door to the outside before vacuuming D Change the vacuum bag after each use in this area E After vacuuming is completed keep the H AC system shut off and the window or door to the outside open as practical for several hours ...

Страница 16: ...es modèles à évaporateur unique de 48 po de large 21 Installation du LuminIce pour les machines à glaçons à deux évaporateurs 24 Configuration rappel LuminIce 26 Section 3 Service clientèle Procédure de nettoyage lors d un bris accidentel de l ampoule 27 Avant le nettoyage 27 Durant le nettoyage 27 Après le nettoyage 27 Étapes de nettoyage pour les surfaces dures 28 Étapes de nettoyage pour les mo...

Страница 17: ...500A ID0502A IY0504A IR0501W ID0503W IY0505W IR0590N ID0592N IY0594N IR0520A ID0522A IY0524A IR0521W ID0523W IY0525W ID0602A IY0604A ID0603W IY0605W ID0692N IY0694N ID0682C IY0684C IB0694YC IR0850A ID0852A IY0854A IR0851W ID0853W IY0855W IR0890N ID0892N IY0894N ID0872C IY0874C IB0894YC ID1002A IY1004A ID1003W IY1005W ID1003WM ID1092N IY1094N ID1072C IY1074C IB1094YC ID1202A IY1204A ID1203W IY1205W...

Страница 18: ...e la zone alimentaire Les ampoules LuminIce doivent être remplacées sur une base annuelle Même si l ampoule illuminera encore après 12 mois l efficacité de l ampoule diminue au fur et à mesure que les heures de fonctionnement augmentent Pour garder une efficacité maximale remplacer l ampoule tous les 12 mois Le tableau de commande peut être réglé pour afficher automatiquement un rappel après 12 mo...

Страница 19: ...teur et les capuchons en plastique dans la cloison du compartiment de l évaporateur et du compresseur doivent être enlevés et jetés 3 Assembler le support sur le rail supérieur de gauche avec les trois vis fournies Avertissement Débrancher le courant vers la machine à glaçons au niveau du disjoncteur Appuyer sur le bouton d alimentation n enlève pas la tension sur la ligne Enlever les capuchons en...

Страница 20: ... tension de secteur à travers l agrafe 6 Acheminer les fils de tension de secteur Noir et Blanc à travers l embout de tension de secteur Heyco et attacher aux bornes de contacteur L1 et L2 REMARQUE Les modèles QuietQube n ont pas de bornes ouvertes sur le contacteur Enlever les deux fils du contacteur installer le connecteur électrique fourni et raccorder les fils Attacher avec les trois vis Achem...

Страница 21: ...s et du LuminIce Le LuminIce est activé lorsque la machine à glaçons est mise en marche Installation du LuminIce pour les modèles à évaporateur unique de 48 po de large 1 Débrancher tout courant vers la machine à glaçons au niveau du disjoncteur 2 Pour permettre l accès à la tubulure LuminIce le couvercle anti poussière de l évaporateur et les capuchons en plastique dans la cloison du compartiment...

Страница 22: ...1 3 Enlever le support de la machine à glaçons et assembler le LuminIce et le transformateur sur le support Attacher la tubulure et fixer avec des colliers de durite 4 Assembler le support à la machine à glaçons Assembler le LuminIce et le transformateur sur le support ...

Страница 23: ...Ice vers l évaporateur et attacher Insérer le tuyau le plus près de l avant de la machine à glaçons dans l orifice au bas de la cloison de l évaporateur Insérer le tuyau le plus loin de l avant de la machine à glaçons dans l orifice en haut de la cloison de l évaporateur 7 Installer le couvercle anti poussière de l évaporateur et faire un essai de la machine à glaçons et du LuminIce Le LuminIce es...

Страница 24: ...sirée Couper un tuyau de 20 cm 8 po de long Couper un tuyau de 46 cm 18 po de long 4 Assembler le LuminIce Assembler le LuminIce au support Installer la tubulure et fixer avec des colliers de durite Insérer un adaptateur pour tube dans chaque tuyau REMARQUE L ampoule et le fil de l ampoule doivent faire face au haut de la machine à glaçons pour permettre le remplacement de l ampoule avec le LuminI...

Страница 25: ...our permettre l accès à l acheminement des fils de basse tension 9 Acheminer le filage de basse tension fils noir et jaune au LuminIce et clipser les connecteurs du faisceau de fils ensemble Installer les vis enlevées dans l étape précédente 10 Installer les tuyaux du LuminIce Acheminer le tuyau du port inférieur du LuminIce à l orifice arrière sur la cloison de l évaporateur Acheminer le tuyau du...

Страница 26: ... Les publications pour tout l équipement Manitowoc sont disponibles sur notre site web www manitowocice com 1 À partir du menu Config utiliser le flèche Bas pour mettre en évidence LuminIce 2 Appuyer sur la Coche Sur cet écran vous pouvez choisir de mettre le rappel à AUTO ou ARRÊT en mettant votre choix en évidence et en appuyant sur la Coche Sélectionner un choix désélectionnera l autre 3 Lorsqu...

Страница 27: ... au www epa gov cfl cflcleanup html AVANT LE NETTOYAGE Faire sortir les personnes et les animaux domestiques et éviter la zone où se trouve le bri en sortant Ouvrir une fenêtre ou une porte qui mène à l extérieur et quitter la pièce pour 5 10 minutes Fermer le système de chauffage conditionnement d air central Prendre les matériaux requis pour nettoyer l ampoule brisée A Papier raide ou carton B R...

Страница 28: ...apportées dans un centre de recyclage local Laver vos mains avec du savon et de l eau après avoir disposé des pots ou des sacs de plastique qui contiennent les débris de l ampoule et tout le matériel de nettoyage Continuer d aérer la pièce où l ampoule a été brisée et laisser le système de chauffage conditionnement d air fermé si possible pendant plusieurs heures Étapes de nettoyage pour les moque...

Страница 29: ...UETTES OU TAPIS 1 Aérer la pièce durant et après avoir passé l aspirateur 2 Les quelques prochaines fois que vous passerez l aspirateur sur la moquette ou le tapis A Fermer le système de chauffage conditionnement d air B Fermer les portes vers les autres pièces C Ouvrir une fenêtre ou une porte qui mène à l extérieur avant de passer l aspirateur D Changer le sac de l aspirateur après chaque utilis...

Страница 30: ...treet P O Box 1720 Manitowoc WI 54221 1720 USA Ph 920 682 0161 Fax 920 683 7589 Visit us online at www manitowocice com 2011 Manitowoc Continuing product improvements may necessitate change of specifications without notice Part Number 000008463 10 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов