BACK
FRONT
OK: Rad om vedligeholdelse:
T0r af med en fugtig klud. Evt. st0rre pletter fjernes med en fugtig
svamp med srebe. Undgä opl0sningsmidler. Skruer og belle eftersprendes med jrevne mellemrum.
GB: Maintenance lnstructions:
Cleaning with a wet cloth, use a sponge with soap to remove ob
stinate dirt. Avoid solvents and dilutions. Screws and bolts should from time to time be retightened.
D: Pflegehinweis:
Pflege mit einem feuchten Lappen. Für hartknäckigen Schmutz empfehlen wir
einen Schwamm mit Seife. Vermeiden Sie Lösungs- und Verdünnungsmittel. Schrauben und Bolzen
sollten regelmässig nachgezogen werden.
F:
Maintenance:
Essuyez avec un chiffon humide. Les täches peuvent etre nettoyees avec une
eponge imbibee d'eau savonneuse. II convient de toujours serrer correc-tement les elements de
fixation et de veiller a ce qu'ils ne se desserrent pas.
T0nballevej 13, Glud
DK-7130 Juelsminde
Tel. +45 4570 8030
Fax +45 4570 8060
www.manis-h.com
A
. .....
......
� Mani=,-h
e
xperience since 1972
......
