manualshive.com logo in svg

maniquick mq Perfect MQ790, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
maniquick mq Perfect MQ790 Скачать руководство пользователя страница 1

MANUALE D’ISTRUZIONI
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTION
РУКОВОДСТВО  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e le 

eventuali controindicazioni.

Before using this product, please read the instructions 

carefully and review the possible side effects.

Perfect

by

a i r   m a ss a g e r

Содержание mq Perfect MQ790

Страница 1: ...LEITUNG OPERATING INSTRUCTION Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni e le eventuali controindicazioni Before using this product please read the instructions carefully and review the possibl...

Страница 2: ...m Short pipes 15 cm Tubi gambale 15 cm Boot pipe 15 cm Tubo 36 cm Pipe 36 cm Tubo 36 cm Pipe 36 cm Tubo coscera 43 cm Thigh band pipe 43 cm Tubo coscera 43 cm Thigh band pipe 43 cm Cavo alimentazione...

Страница 3: ...o incustodito quando collegato e in funzione 5 E necessaria la presenza di un adulto se il massaggiatore viene utilizzato su bambini o invalidi 6 Non utilizzare accessori non raccomandati dal produtto...

Страница 4: ...possono unire per il massaggio della zona addominale C Filocomando D 1 set di tubi di connessione E Adattatore 6V AC DC MODALITA D USO Il massaggiatore molto semplice da usare Pu essere usato sia da...

Страница 5: ...SUL MINIMO LA REGOLAZIONE POTRA POI ESSERE MAN MANO AUMENTATA A SE CONDA DELLA VOSTRA SENSIBILITA MA SOLO ATTRAVERSO L ESPERIENZA DIRETTA 7 Le due fasce possono essere collegate per formare una cintu...

Страница 6: ...rio provveder a recapitare il prodotto presso il punto di accettazione per l assistenza in garanzia secondo le modalit che saranno comunicate previo contatto telefonico 02 90390038 oppure via e mail i...

Страница 7: ...la Legislazione per la segnalazione di eventuali difetti uso del prodotto da parte dell Acquirente non per usi personali domestici ma a scopo commerciale per l ottenimento di un profitto Modalit di re...

Страница 8: ...dell acquirente Via Piazza N Citt Cap Telefono e mail Da ritagliare ed inviare in caso di riparazione Modello MQ790 Data d acquisto Timbro del Punto Vendita Descrizione del difetto Apparecchio in Gar...

Страница 9: ...haque utilisation 5 Maintenez l appareil hors de part e des enfants 6 L utilisation l appareil par des enfants ou des handicap s ou proximit de ceux ci doit tre supervis e par un adulte 7 Utilisez uni...

Страница 10: ...ctionne pas s il est quip de piles et branch sur secteur COMPOSANTS A 2 bottes de massage special jambes avec fermeture clair B 2 bandes de massage special cuisses transformables en ceinlure C 1 t l c...

Страница 11: ...bouton UP au DOWN pour r lgler la dur e du temps de charge de I air voir tableau Plus la dur e du massage augmente plus la pression est importante 9 Pour teindre I appareil appuyez nouveau sur POWER T...

Страница 12: ...nne Le produit ne sera remplac que s il ne peut pas tre r par 5 Le propri taire livrera le produit au centre service apr s vente selon les instructions de livraison qui peuvent tre demand es par e mai...

Страница 13: ...ar l Acheteur apr s l ch ance de la p riode de ga rantie ou de toute autre p riode fix e par la L gislation sur la signalisation d ventuels d fauts utilisation du produit par l Acheteur non pas pour u...

Страница 14: ...de r paration Mod le MQ790 Date d achat Information du vendeur Nom Pr nom Adresse Ville Code Postal Telephone e mail Description du d faut Signature Date GARANTIE PAS VALABLE QU ACCOMPAGN E DU TICKET...

Страница 15: ...ieren 5 Das Ger t immer unter Aufsicht betreiben falls er durch oder in der N he von Kindern oder Invaliden benutzt wird 6 Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen ist Bei der Ben...

Страница 16: ...te C Steuerger t D 1 Set Anschlussschl uche E 6V AC DC Netzteil BETRIEB Die Anwendung das Ger t ist sehr einfach Sie k nnen ihn entweder sitzend oder auf einer Couch liegend anwenden Mit dem voreinges...

Страница 17: ...en falls Sie das Ger t im Batteriebetrieb verwenden 5 Dr cken Sie am Steuerger t auf POWER um das Ger t einzuschalten Die LED Anzeige leuchtet Wenn Sie nochmals POWER dr cken wird das Ger t ausgeschal...

Страница 18: ...n kann 5 Im Garantiefall ist das Ger t kostenfrei an das Kunden Servicezentrum zu schicken 6 Die Anschrift des f r n chstgelegenen Kundendienstes k nnen Sie per Email unter info maniquick com erfragen...

Страница 19: ...er Garantie oder jeglicher anderer gesetzlich bestimmter Zeit f r die Meldung der Defekte vorgelegt werden Verwendung des Produktes von Seiten des K ufers nicht zu pers nlichem Zweck h usli cher Gebra...

Страница 20: ...ARANTIE IST NUR GUELTIG MIT BEIGEFUEGTEM KAUFBELEG RECHNUNG GARANTIECOUPON ABSHNITT IM FALLE EINER REPARATUR EINSENDEN Modell MQ790 Kaufdatum Verk ufer Name Anschrift Stadt Postal Code Telefon e mail...

Страница 21: ...eft unattended when plugged in and in operation 5 Under the supervision if the air leg massager is used by on or near children or invalids 6 Do not use accessories not recommended by the manufacturer...

Страница 22: ...ied adaptor Do not use with and extension cord only plug into the right voltage THE SET INCLUDING A 2 Leg boots massager B 2 Thigh massager C Control box D 1 set of connecting pipes E 6V AC DC Adaptor...

Страница 23: ...batteries 5 Press POWER of control box to turn on the power then the power indicator LED will bright When you press again then the power will turn off 6 Press UP or DOWN to adjust the working time MP...

Страница 24: ...if it cannot be repaired 5 The owner will provide to deliver the product to the after sales service center as per the delivery instructions that can be requested by e mail info maniquick com 6 The tim...

Страница 25: ...e Purchaser that are made after the expiry of the guar antee period or any other period established by the law for reporting any defects use of the product by the Purchaser not for personal domestic u...

Страница 26: ...f repaires Model MQ790 Date of purchase Dealer s Stamp Buyer s Full Name Street Square N City and State Postal Code Phone Number e mail Problem description Signature Date WARRANTY IS VALID ONLY IF ACC...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...

Страница 28: ...AA A B 2 C D 1 E 6 1 A B 2 A B C A B A B C E D...

Страница 29: ...3 OFF 4 5 POWER 6 UP DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Model 28 36 46 54 63 72 80 92 100 4 5 6 7 8 9 10 11 11...

Страница 30: ...1 SANICO Srl 2 SANICO Srl 3 2 4 5 info maniquick com 6 7 SANICO Srl...

Страница 31: ......

Страница 32: ...f repaires Model MQ790 Date of purchase Dealer s Stamp Buyer s Full Name Street Square N City and State Postal Code Phone Number e mail Problem description Signature Date WARRANTY IS VALID ONLY IF ACC...

Страница 33: ...he correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about disposal of your old appliance plea...

Страница 34: ...quando queste sono esaurite Potrebbero veri ficarsi delle perdite 9 Rimuovere le pile da ogni dispositivo che deve restare inutilizzato per lunghi periodi di tempo 10 Evitare il contatto delle pile co...

Страница 35: ...y are depleted There may be losses 9 Remove the batteries from any device that must remain unused for long periods of time 10 Avoid contact of the batteries with metal objects or other batteries becau...

Страница 36: ...IMPORTATO DA SANICO Srl Via G Ferraris 37 41 20090 Cusago MI ITALY Tel 39 02 90 39 00 38 Fax 39 02 90 39 02 79 info maniquick com www maniquick com MQ 790 000 12 14...

Отзывы:

Нет отзывов