background image

4

ESPAÑOL

Mini Ratón Óptico Silueta • Manual del usuario  

Español

Gracias por comprar el Mini Ratón Óptico Silueta MANHATTAN

®

, Modelo 

177627 o Modelo 177658. Para más especificaciones, visite 

www.manhattan- 

products.com

Instalación USB

Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible (derecha). El 

sistema operativo detectará automaticamente el nuevo 

dispositivo e instalará el driver necesario.

Operación

Presione ó haga clic como se indica para utlizar las diversas caracteristicas y 

funciones.

•  Evite el uso en calor extremo ó humedad, ó cerca de polvo ó suciedad. 

•  Si la computadora no detecta el ratón, compruebe la conexión USB y la 

  compatibilidad USB de su sistema operativo (Windows XP/Vista/7).  

Haga clic izquierdo  

para seleccionar  

opciones en la  

pantalla.  

Base de baja fricción 

que se desliza 

suavemente sobre la 

superficie de trabajo.

Haga clic  derecho 

para ver los menús 

emergentes en sus 

programas.

Gire la rueda de  

desplazamiento hacia 

delante o hacia atrás

para desplazarse por 

un documento o una 

pantalla. Mantenga la 

rueda de desplazamiento 

presionado mientras 

mueve el ratón para 

auto-scroll.

Modelo 177627

Содержание SILHOUETTE 177627

Страница 1: ...SILHOUETTE OPTICAL MOUSE USER MANUAL MODELS 177627 177658 MAN 177627 177658 UM ML1 1110 01 ENGLISH DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS POLSKI ITALIANO Model 177658...

Страница 2: ...Operation Pressorclickasindicatedtousethevariousfeaturesandfunctions Avoid using in extreme heat or humidity or near dust or dirt If the computer doesn t detect the mouse check the USB connection and...

Страница 3: ...en Buttons k nnen Sie die verschiedenen Funktionen aufrufen Vermeiden SieVerwendung in extremer Hitze sowie staubige Oberfl chen Falls Ihr Computer die Maus nicht erkennt pr fen Sie die USB Verbindung...

Страница 4: ...diversas caracteristicas y funciones Evite el uso en calor extremo humedad cerca de polvo suciedad Si la computadora no detecta el rat n compruebe la conexi n USB y la compatibilidad USB de su sistema...

Страница 5: ...puyez sur un bouton afin de d clencher la fonction respective Pas utiliser sous temp ratures extr mes ou sur surfaces humides sales Si l ordinateur n identifie pas la souris v rifiez la connexion USB...

Страница 6: ...sfunkcji Poni ejopisano dost pnefunkcje urz dzenia Nie u ywa urz dzenia w ekstremalnych warunkach temperaturowych oraz w miejscach gdzie wyst puje du a wilgotno zapylenie lub brud Je likomputerniewykr...

Страница 7: ...toperusarelediversecaratteristicheefunzioni Evitare l uso in condizioni di eccessivo calore o umidit o vicino a polvere o sporco Se il computer non rileva il mouse verificare la connessione USB e la c...

Страница 8: ...L Estes mboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE...

Страница 9: ...artesm vilespor3a os C Garantizamos los dem s productos por 5 a os productos sin partes m viles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f...

Страница 10: ...radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or re...

Страница 11: ...oducts com Todoslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC desp riph riques desc blesetdesaccessoire...

Страница 12: ...Copyright MANHATTAN...

Отзывы: