background image

FRANÇAIS

5

Présentateur sans fil MXP • Manuel de l’utilisation  

Français 

Merci d’avoir acheté le Présentateur sans fil MXP MANHATTAN

®

, modèle 177580. Une feuille de 

donnés avec les spécifications se trouve sur 

www.manhattan-products.com

.

 

Installation
1.  Enlevez le couvercle du compartiment de batterie et insérez les deux  
  piles AAA comme indiqué (+ et –). Replacez le couvercle. 
2.  Branchez le récepteur USB à un port USB de l’ordinateur démarré. Le PC
  détecte le Présentateur automatiquement.
Configuration ID
Le Présentateur sans fil MXP a été pré-configuré, donc le  
récepteur est déjà lié à la radiofréquence ID. Si vous devez  
réinitialiser la connexion ID:
1.  Branchez le récepteur à un ordinateur. 

NOTE:

 Nous  

  recommandons d’utiliser un port au panneau avant du PC 
  pour maximiser la portée du récepteur (jusqu’à 10 m). Si nécessaire, vous 
  pouvez aussi utiliser une rallonge USB pour placer le récepteur au moins
  20 cm des sources d’interférence comme des écrans, haut-parleurs, 
  alimentations et Hubs USB.
2.  Vous avez 30 secondes après brancher le récepteur pour appuyer sur le  
  bouton Connect. La DEL sur le récepteur clignote plus vite pour quelques  
  secondes, ce qui affiche que la configuration ID est complète.
Utilisation
  1.  Contrôleur de pointeur: Contrôler le curseur.
  2.  Accéder/Quitter PowerPoint: Si PowerPoint est ouvert, mettre le  
    programme au mode diaporama.
  3.  Bouton gauche: Fonction de bouton gauche classique.
  4.  Bouton droit: Fonction de bouton droit classique.
  5.  Pointeur laser: Activer/désactiver le pointeur laser.
  6.  Vers le haut de la page: Défiler vers le haut.
  7.  Vers le bas de la page: Défiler vers le bas.
  8.  Commutateur de tâches: Commuter rapidement entre les applications.
  9.  Alimentation: Commutateur marche/arrêt.
10.  Laser: 

Les pointeurs laser et les appareils équipés de laser ne doivent pas être 

    considérés comme des jouets ni être utilisés par des mineurs sans surveillance  
    directe d‘un adulte. Ne jamais fixer le faisceau ni le regarder sans instruments  
   optiques

.

11.  DEL batterie faible:  
    Affiche si la batterie  
    doit être rechargée.

Récepteur 

USB

Bouton 

Connect

Compartiment 

de batterie

1

2

3

4

5

7

6

9

8

10

11

Содержание MXP 177580

Страница 1: ...MXP WIRELESS PRESENTER USER MANUAL MODEL 177580 MAN 177580 UM ML1 0910 02 0 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO ...

Страница 2: ... away from sources of RF interference such as monitors speakers power supplies and USB hubs 2 Within 30 seconds press the Connect button The LED on the receiver will blink faster for a few seconds indicating that the ID setting is complete Operation 1 Pointer Controller Controls the cursor 2 Enter Escape PowerPoint When PowerPoint is open press to place the system into Slideshow mode 3 Mouse Left ...

Страница 3: ...nden um den Empfänger noch einmal 20 cm von möglichen Störquellen zu entfernen z B Monitore Lautsprecher Netzteile und USB Hubs 2 Drücken Sie den Connect Knopf innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einstecken Die LED des Empfängers blinkt für ein paar Sekunden schneller und zeigt so an dass die ID Konfiguration abgeschlossen ist Anwendung 1 Cursor Controller Steuert den Mauszeiger 2 Enter Escape Powe...

Страница 4: ... como monitores bocinas fuentes de alimentacion y hubs USB 2 Dentro de los 30 segundos pulse el botón Conectar El LED del receptor parpadeará rápidamente durante unos segundos lo que indica que la configuración del ID es completa Operación 1 Puntero Controlador Controla el cursor 2 Entrar Salir PowerPoint Cuando PowerPoint esta abierto presione para hacer el sistema en modo presentacion de diaposi...

Страница 5: ...ut parleurs alimentations et Hubs USB 2 Vous avez 30 secondes après brancher le récepteur pour appuyer sur le bouton Connect La DEL sur le récepteur clignote plus vite pour quelques secondes ce qui affiche que la configuration ID est complète Utilisation 1 Contrôleur de pointeur Contrôler le curseur 2 Accéder Quitter PowerPoint Si PowerPoint est ouvert mettre le programme au mode diaporama 3 Bouto...

Страница 6: ...ści co najmniej 20 cm od potencjalnych źródeł zakłóceń fal radiowych takich jak głośniki monitory zasilacze czy huby USB 2 Wciągu30sekundwciśnijprzyciskpołączenia Diodanaodbiornikupowinna przezkilkasekundszybkomigać cooznaczazakończenieprocesusynchronizacji Użytkowanie 1 Kontroler prezentera sterowanie kursorem 2 Uruchomienie wyjście dla programu PowerPoint kiedy program PowerPoint jest uruchomion...

Страница 7: ...turbi o interferenze radio come monitor casse acustiche alimentatori e hub USB 2 Entro 30 secondi premere il tasto di Connessione Il LED sul ricevitore lampeggeràvelocementeperalcunisecondi indicandochel impostazione ID è completa Funzionamento 1 Pointer Controller Controlla il cursore 2 Enter Escape PowerPoint Quando il PowerPoint è aperto premere per posizionare il sistema nella modalità Slidesh...

Страница 8: ...ductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasificados Deshágase de este producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje FRANÇAIS Ce symbol...

Страница 9: ...ilespor3años C Garantizamos los demás productos por 5 años productos sin partes móviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaquesugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía ...

Страница 10: ... to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver Consult the dealer or an expe...

Страница 11: ...ducts com Todoslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC despériphériques descâblesetdesaccessoires www manhattan products com Touslesproduitsmentionnéssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposées deleurspropriétairesrespectifs MANHATTAN tokompletnaliniaKomponentówPC Peryferiów KabliorazAkcesorió...

Страница 12: ...Copyright MANHATTAN ...

Отзывы: