1
3
4
2
DEUTSCH: Desktop Ladestation
Stellen Sie sicher, dass der Ort,
an dem die Ladestation platziert
wird, für diese und angeschlossene
Geräte geeignet und sicher ist.
1
Schließen Sie das AC-Netzkabel vom
Schrank an die Steckdose an.
2
Schrank aufschließen und Türe öffnen.
3
Geräte in Regalen laden.
Passen Sie die Regalbreite /
Regalhöhe nach Wunsch an.
4
Schließen Sie USB-Kabel von
Schrankports an Geräte an. Schließen
Sie die Tür(en); stellen Sie den
Hauptnetzschalter auf „Ein“ (LED: grün
= Standby; rot = wird geladen).
Die Spezifikationen finden Sie auf
ESPAÑOL: Gabinete de
carga de escritorio
Asegúrese de que el lugar para el
gabinete lo mantendrá a salvo y
con los dispositivos conectados.
1
Conecta el cable de alimentación AC
del gabinete a la toma de corriente.
2
Desbloquea la cerradura del
gabinete y abre la puerta.
3
Carga los dispositivos en
compartimentos. Ajusta el ancho de
los compartimentos y la altura de
los estantes según preferencias.
4
Conecta los cables USB de los puertos
del gabinete a los dispositivos.
Cierra la(s) puerta(s); encienda el
interruptor principal (LED: (verde
= en espera; rojo = cargando).
Para más especificaciones, visite
FRANÇAIS: Station de
chargement de bureau
Assurez-vous que l’endroit où vous
placez ce meuble de rangement soit
suffisamment stable, à la fois pour le
meuble et pour les appareils connectés.
1
Branchez le câble d’alimentation de
l’armoire à la prise de courant.
2
Déverrouillez l’armoire et ouvrez la porte.
3
Places vos appareils dans les
emplacements dédiés. Ajustez la largeur
des emplacements et la hauteur des
étagères selon vos préférences.
4
Connectez les câbles USB des ports de
l’armoire aux appareils. Fermez la ou les
portes ; allumez l’interrupteur principal
(DEL : vert = veille ; rouge = charge).
Vous trouvez les spécifications sur
POLSKI: Szafa Stacja do Ładowania
Urządzeń Mobilnych
Upewnij się, że umiejscowienie
szafki utrzyma bezpiecznie ją
i podłączone urządzenia.
1
Podłączyć kabel zasilający z szafy
do gniazdka elektrycznego.
2
Odryglować szafkę i otworzyć drzwi.
3
Umieścić urządzenia w przedziałach
ładowania. Dostosować szerokość
przęseł i wysokość półki do
własnych preferencji.
4
Podłączyć kable USB z portów
szafki do urządzeń. Zamknąć
drzwi; ustawić główny przełącznik
zasilania w położeniu „włączony”
(on) (Dioda: zielona = gotowość do
pracy, czerwona = ładowanie).
Specyfikacja techniczna dostępna jest
na stronie manhattanproducts.com.
ITALIANO: Armadio da
scrivania per ricarica
Assicurarsi che la posizione dell’armadietto
permetta di reggere con sicurezza
l’armadietto e i dispositivi connessi.
1
Collegare il cavo di alimentazione CA
dall’armadietto alla presa di corrente.
2
Aprire la serratura
dell’armadietto e la porta.
3
Caricare i dispositivi negli appositi
alloggiamenti. Regolare a piacere le
larghezze dei vani / l’altezza dei ripiani.
4
Collegare i cavi USB dalle porte
dell’armadietto ai dispositivi. Chiudere
la porta o le porte; portare l’interruttore
principale di alimentazione su “on” (LED:
verde = in attesa; rosso = in carica).
Per ulteriori specifiche, visita il sito
