English: Point to Point (PTP) Function
1
To quickly set ordered sources to ordered displays, press PTP.
Δ
Each output displays the source it is connected to.
Deutsch: Point-to-Point-Funktion (PTP) per Fernbedienung
1
Um schnell bestimmte Quellen bestimmten Bildschirmen zuzuordnen, drücken
Sie PTP.
Δ
Jeder Ausgabebildschirm zeigt die Quelle an, mit der er verbunden ist.
Español: Función punto a punto (PTP) a través de control remoto
1
Para ordenar rápidamente las fuentes con sus monitores seleccionados, pulsa PTP.
Δ
Cada salida muestra la fuente a la que está conectado.
Français: Fonction Point à Point (Point to Point, PTP), avec télécommande
1 Pour attribuer rapidement des sources précises à des écrans précis, appuyez sur PTP.
Δ
Chaque écran affiche la source à laquelle il est connecté.
Polski: Bezpośrednie połączenie ( PTP) za pomocą pilota.
1
Żeby szybko przyporządkować źródła do widoków, naciśnij PTP.
Δ
Każde wyjście wyświetli źródło do którego jest połączone.
Italiano: Funzione Point to Point (PTP) tramite Telecomando
1
Per collegare sorgenti ordinate a display ordinati, premere PTP.
Δ
Ciascun output renderà visibile la fonte al quale è connesso.
English: Quick All-Output Disconnect Function
1
Press the X button and then ALL.
Δ
All outputs are disconnected from their sources.
‡
Reverse operations in Step 1 to reconnect outputs to inputs.
Deutsch: Ausgabebildschirm-Schnelltrennfunktion für alle Bildschirme per
Fernbedienung
1
Drücken Sie die Taste X und dann ALL.
Δ
Alle Ausgabebildschirme werden von ihren Quellen getrennt.
‡
Führen Sie Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge durch, um die Ausgabebild-
schirme wieder mit den Quellen zu verbinden.
Español: Función de desconexión rápida de todas las salidas por el control
remoto
1
Pulsa el botón X y luego ALL.
Δ
Todas las salidas han sido desconectadas de sus fuentes.
‡
Invierte las operaciones del paso 1 para reconectar salidas a entradas.
Français: Fonction de déconnexion rapide de tous les écrans, avec
télécommande
1
Appuyez sur le bouton X, puis sur ALL.
Δ
Tous les écrans sont alors déconnectés de leurs sources.
‡
Inversez l’étape 1 pour reconnecter les sorties aux sources correspondantes.
Polski: Jak jednocześnie odłączyć wszystkie wejścia za pomocą pilota.
1
Naciśnij przycisk X a następnie ALL.
Δ
Wszystkie wyjścia są odłączone od ich źródeł.
‡
Wykonaj odwrotność operacji z kroku 1 aby ponownie połączyć wyjścia z wejściami.
Italiano: Funzione di disconnessione rapida di tutti gli output tramite
telecomando
1
Premere il pulsante X e successivamente TUTTI.
Δ
Tutti gli output sono stati disconnessi dalle loro sorgenti.
‡
Eseguire l’operazione inversa rispetto a quella indicata nella Fase 1 per riconnettere
gli output agli input.
1
2
3
4
5
6
7
8
M
W
All
PTP
X
Output
1
2
3
4
5
6
7
8
All
Input
F1
F2
F3
F4
1
2
3
4
5
6
7
8
M
W
All
PTP
X
Output
1
2
3
4
5
6
7
8
All
Input
F1
F2
F3
F4
PTP
