DEUTSCH
: Dual-Mode Maus
1 Grundeinstellung
Setzen Sie die Batterie ein. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter auf EIN.
2 Modusschalter (Bluetooth® & wireless)
Halten Sie die Modus-Taste fünf Sekunden lang gedrückt.
3 Kopplungsmodus
Bluetooth-Modus
: Halten Sie das Scrollrad gedrückt und drücken
Sie die rechte Maustaste für 3 Sekunden. Die LED leuchtet und die
Maus wechselt in den Bluetooth-Koppelungsmodus. Suchen Sie auf
Ihrem Gerät nach “BLE mouse” und wählen Sie diese aus.
2,4 GHz Wireless-Modus
: Stecken Sie den USB-Dongle von der
Unterseite der Maus in den USB-A-Anschluss Ihres Gerätes.
ESPAÑOL: Mouse de modo dual
1
Pon la pila. Gira el interruptor ON/OFF a ON. El ratón está en
modo inalámbrico de 2,4 GHz (predeterminado).
2 Selección de modo (Bluetooth® & inalámbrico)
Mantén pulsado el botón de modo durante cinco segundos.
3 Modo de emparejamiento
Modo Bluetooth
: mantén pulsada la rueda de desplazamiento y pulsa el botón
derecho del ratón durante 3 segundos. Las luces LED y el ratón entran en modo de
emparejamiento Bluetooth. Busca «BLE mouse» en tu dispositivo y selecciónalo.
Modo inalámbrico de 2,4 GHz
: inserta la llave USB desde la parte
inferior del ratón en el puerto USB-A del dispositivo.
FRANÇAIS: Souris double mode
1
Installez la batterie. Mettez le commutateur en position ON.
2
Appuyez sur le bouton de mode et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes.
3 Mode couplage
Mode Bluetooth
la enfoncée puis cliquez avec le bouton droit pendant 3 secondes.
Les voyants DEL et la souris entrent en mode couplage Bluetooth.
Recherchez « BLE mouse » sur votre appareil et sélectionnez-la.
: insérez le dongle USB situé sous la
souris dans le port USB-A de votre périphérique.
.
POLSKI: Myszka Bezprzewodowa 2.4G / Bluetooth®
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
1
Załóż baterię. Ustaw przełącznik ON/OFF w pozycji ON. Mysz
pracuje w trybie bezprzewodowym 2,4 GHz (domyślnie).
2 Przełącznik trybu (Bluetooth & bezprzewodowy)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu przez pięć sekund.
3 Tryb parowania
Tryb Bluetooth
: naciśnij i przytrzymaj pokrętło przewijania i
kliknij prawym przyciskiem myszy przez 3 sekundy. Dioda LED
świeci, a mysz przechodzi w tryb parowania Bluetooth. Wyszukaj
pozycję „BLE mouse” na swoim urządzeniu i wybierz ją.
Tryb bezprzewodowy 2,4 GHz
: podłącz klucz USB od
spodu myszy do portu USB-A urządzenia.
ITALIANO: Mouse Dual-Mode
1
Installare la batteria. Accendere l'interruttore ON/OFF. Il mouse è
2 Interruttore modalità (Bluetooth® & wireless)
Premere e tenere premuto il tasto della modalità per cinque secondi.
3 Modalità di accoppiamento
Modalità Bluetooth
: tenere premuta la rotellina e fare clic con il pulsante
destro del mouse per 3 secondi. Il LED si accende e il mouse entra in modalità di
accoppiamento Bluetooth. Cercare "BLE mouse" sul dispositivo e selezionarlo.
Modalità wireless 2,4 GHz
: inserire il dongle USB che si trova nella
parte inferiore del mouse nella porta USB-A del dispositivo.
OFF ON
V
V
V
MH_179645_QIG_0819_REV_5.01.indd 2
8/28/19 11:20 AM
