background image

7

italiano 

Tastiera Wireless Multimediale Slim con Trackball Ottica • Manuale d’istruzione 

Italiano

Grazie per aver scelto la Tastiera Wireless Multimediale Slim con Trackball Ottica 

Manhattan

®

, Modello 177504. Per prendere visione una lista delle caratteristiche e delle 

specifiche del prodotto, vi consigliamo di visitare il sito 

www.manhattan-products.com.

 

Settaggio

1.  Aprire lo scomparto batterie nella parte inferiore 

 

  della tastiera e rimuovere il ricevitore USB.

2.  Inserire le 2 batterie ricaricabili AAA incluse e riposizionare 

 

  al suo post oil coperchio dello scomparto batterie.

3.  Inserire il ricevitore USB in una porta USB 

 

  disponibile del PC.

4.  Premere il tasto Connect (Connessione) 

  sulla parte laterale superiore della 

  tastiera. Il ricevitore USB dovrebbe 

  lampeggiare per 3-5 secondi ad 

  indicare che il codice di identificazione 

  è stato automaticamente settato. 

  Quando terminerà di lampeggiare, la 

  tastiera è pronto all’uso.

Funzionamento

•  Il raggio operative è di 10 m. Il LED di indicazione del segnale RF sul ricevitore USB

 

  (immagine superiore) lampeggerà quando la tastiera è in uso.

•  I 6 tasti funzione per Internet e Windows sono (da sinistra a destra) Home, E-mail, 

 

  My Computer, Page Back, Page Forward e Close.

•  I 7 tasti multimediali sono (da sinistra a destra) Play/Pause, Stop, Previous Track, Next

 

  Track, Volume Down, Volume Up e Mute.

•  Se il LED indicante batteria scarica lampeggia, collegare la porta mini-USB della tastiera

 

  (immagine in basso) alla porta USB per caricare le batterie. Durante la ricarica, il LED

 

  indicante la batteria scarica è illuminato in rosso; quando la carica delle batterie è 

 

  completa, si illumina in verde. 

•  Quando il selezionatore Gaming (Gioco)/Normal (Normale) (immagine in basso) è

 

  settato su Gaming, il grilletto se premuto farà fuoco per 3 volte. Quando è settato

 

  nella modalità Normal, il grilletto ha la stessa funzione del tasto sinistro del mouse.

Tasti funzione

Internet/Windows 

Compartimento 

batteria 

Ricevitore USB 

Rotella 

scroll

Trackball 360˚

LED indicazione 

batteria scarica

Tasti mouse

sinistro/destro 

Grilletto

Tasti funzione 

multimediali

LED segnale RF

Gaming

Normal

Charging

Port

Connect

Содержание 177504

Страница 1: ...Wireless Slim Multimedia Keyboard with optical trackball user manual Model 177504 MAN 177504 UM ML 0610 01 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano ...

Страница 2: ...ange of the keyboard is 10 m about 33 ft The RF Signal LED on the USB receiver top image will flash when the keyboard is in use The 6 Internet and Windows hotkey buttons are left to right Home E mail My Computer Page Back Page Forward and Close The 7 multimedia hotkey buttons are left to right Play Pause Stop Previous Track Next Track Volume Down Volume Up and Mute If the Battery Low LED flashes c...

Страница 3: ...t Verwendung Die Funkreichweite derTastatur beträgt 10 m Die Signal LED auf dem USB Empfänger oberes Bild blinkt während der Verwendung der Tastatur Die 6 Internet und Windows Hotkey Tasten lauten von links nach rechts Startseite E Mail Arbeitsplatz Seite zurück Seite vor und Schließen Die 7 Multimedia Hotkey Tasten lauten von links nach rechts Play Pause Stop Vorheriger Track Nächster Track Leise...

Страница 4: ...erior parpadeará cuando el teclado está en uso El Internet Explorer 6 y los botones son teclas de acceso directo de Windows de izquierda a derecha Inicio E mail Mi PC Page Volver Adelante página y cerrar Los 7 botones multimedia tecla de acceso directo de izquierda a derecha Play Pause Stop pista anterior pista siguiente bajar volumen subir el volumen y Mute Si la batería esta baja parpadea conect...

Страница 5: ...lavier est 10 m La DEL de signal RF sur le récepteur USB image en haut clignote pendant que le clavier soit utilisé Les 6 raccourcis Internet et Windows sont de gauche à droite Accueil Email Poste de travail Page précédente Page suivante Fermer Les 7 raccourcis multimédias sont de gauche à droite Lecture Pause Stop Piste précédente Piste suivante Volume Plus Moins et Muet Si la DEL de batterie fai...

Страница 6: ...kund Kiedy dioda przestanie migać klawiatura jest gotowa do użytku Operation Zasięg sygnału bezprzewodowego klawiatury wynosi do 10 m Dioda RF na odbiorniku USB będzie migać w trakcie pracy na klawiaturze Klawiatura posiada 6 przycisków internetowych i systemowych od lewej do prawej home e mail mój komputer przewijanie stron do tyłu przewijanie stron do przodu oraz zamknij Klawiatura posiada równi...

Страница 7: ...tive è di 10 m Il LED di indicazione del segnale RF sul ricevitore USB immagine superiore lampeggerà quando la tastiera è in uso I 6 tasti funzione per Internet e Windows sono da sinistra a destra Home E mail My Computer Page Back Page Forward e Close I 7 tasti multimediali sono da sinistra a destra Play Pause Stop Previous Track Next Track Volume Down Volume Up e Mute Se il LED indicante batteria...

Страница 8: ... símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Deshágase de este producto devolviéndolo al punta de venta o a un punta de recogida municipal para su re...

Страница 9: ...rantizamos los demas productos por 5 años productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 El comercializador no tiene talleres de servicio debido a que los productos que se garantizan no cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cu...

Страница 10: ...r television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver Consult the dealer or an experienced...

Страница 11: ...ucts com Todoslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC despériphériques descâblesetdesaccessoires www manhattan products com Touslesproduitsmentionnéssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposées deleurspropriétairesrespectifs MANHATTAN tokompletnaliniaKomponentówPC Peryferiów KabliorazAkcesoriów...

Страница 12: ...Copyright MANHATTAN ...

Отзывы: