background image

Español / FRançais

3

Audífonos Estéreo Elite • Manual del usuario  

Español

gracias por comprar los audifonos Estéreo

Elite Manhattan

®

, Modelo 175548. para ver 

una lista completa de caracteristicas y  

especificaciones, visite: 

www.manhattan-products.com.

 

  

1.  conecte el jack de 3,5 mm color rosa 

  del micrófono en el puerto de entrada 

  de la pc o dispositivo de audio. 

2.  conecte el jack de 3,5 mm color verde 

  de los audífonos en el puerto de 

  entrada de la pc o dispositivo 

  de audio. 

3.  adjuste los audífonos y el micrófono 

  a una posición comoda.

4.  adjuste el volumen según 

  desee.

Casque Stéréo Elite • Manuel de l’utilisateur  

Français 

Merci d’avoir acheté le casque stéréo  

Elite Manhattan

®

, modèle 175548.  

pour la feuille de données avec une liste  

de fonctions et spécifications complète,

visitez www.manhattan-products.com.

 

  

1.  connectez la prise rouge de 3,5 mm

  du microphone à l’entrée de votre pc.

2.  connectez la prise verte de 3,5 mm

  du casque à la sortie audio de votre

  ordinateur.

3.  ajustez le casque et le microphone 

  confortablement à l’aise.

4.  ajustez le volume en utilisant le

  contrôle du volume intégré.

Microfono flexible

Jack microfono

Control de 

volumen

Jack audifono

Micro 

perche flexible

Prise de micro

Contrôle

du volume

intégré 

Prise de casque

Содержание 175548

Страница 1: ...Elite Stereo Headset USER MANUAL Model 175548 MAN 175548 UM ML1 0809 02 0 English Deutsch Espa ol FRAN AIS POLSKI italiano...

Страница 2: ...Manual English Elite Stereo Headset Handbuch Deutsch In line volume control Headsetjack Vielen Dank f r den Kauf des MANHATTAN Elite Stereo Headsets Modell 175548 Das Datenblatt mit einer vollst ndig...

Страница 3: ...una posici n comoda 4 Adjuste el volumen seg n desee Casque St r o Elite Manuel de l utilisateur Fran ais Merci d avoir achet le Casque St r o Elite MANHATTAN mod le 175548 Pour la feuille de donn es...

Страница 4: ...j g o no potencjometrem umieszczonym na kablu s uchawek Grazie per aver scelto la Cuffia Stereo Elite MANHATTAN Modello 175548 Per prendere visione della scheda tecnica con una lista completa delle ca...

Страница 5: ...A OL Estes mboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RA...

Страница 6: ...to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or...

Страница 7: ...vilespor3a os C Garantizamos los demas productos por 5 a os productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico si...

Страница 8: ...ttan products com Todoslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC desp riph riques desc blesetdesacc...

Отзывы: