background image

QUICKDOCK DUO 

INSTRUCTIONS

MODEL 130479

 MAN-130479-UM-ML1-0915-01-0

manhattanproducts.com

Important: Read before use.  •  Importante: Leer antes de usar.

130479_01_man_ML1.indd   1

9/1/15   9:57 AM

Содержание 130479

Страница 1: ...QUICKDOCK DUO INSTRUCTIONS MODEL 130479 MAN 130479 UM ML1 0915 01 0 manhattanproducts com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar 130479_01_man_ML1 indd 1 9 1 15 9 57 AM ...

Страница 2: ...n F and make sure the R W Power LED G lights When the external drive displays on your computer you can read or write directly to it Cloning Copying a hard disk drive HDD without using a PC 1 Use the included power adapter to connect the DC Input jack C to an AC outlet If necessary disconnect the Dock from your computer D 2 Set the Mode switch E on the back to Clone 3 Insert the source drive you re...

Страница 3: ...ter F und achten Sie darauf dass die Power LED G leuchtet Sobald die externe Festplatte auf Ihrem PC angezeigt wird können Sie darauf zugreifen Klonen Kopieren einer Festplatte ohne PC 1 Verbinden Sie den Stromanschluss C über das beiliegende Netzteil mit einer Steckdose TrennenSie fallsnotwendig das Dock von Ihrem Computer D 2 Stellen Sie den Modus Schalter E auf der Rückseite auf denWert Clone 3...

Страница 4: ...ador J si es necesario inserte un disco de 2 5 o 3 5 en el Dock A o B 5 Presione el botón de encendido F y asegúrese de que el LED de energía R W G enciende Cuando el disco duro se muestre en la computadora podrá leer o escribir datos Clonación Copie de un disco a otro sin usar una PC 1 Utilice el adaptador de corriente para conectar el enchufe C a una toma de corriente Si es necesario desconecte ...

Страница 5: ... A B en utilisant une des cales si nécessaire J 5 Appuyez sur le bouton On Off F et assurez vous que la DEL d alimentation R W G s allume Lorsque le disque dur apparaît sur votre ordinateur vous pouvez le lire ou y écrire des données directement Clonage copie d un disque dur sans utiliser d ordinateur 1 À l aide de l adaptateur secteur fourni branchezleconnecteurd entréeCC C à une prise CA Si néce...

Страница 6: ...ż HDD 2 5 lub 3 5 do slotu Stacji A lub B 5 Wciśnij przycisk On Off F i upewnij się że zaświeciła się dioda R W Power G Gdy zewnętrznydyskpojawisięwzasobach komputera możliwy będzie odczyt lub zapis danych bezpośrednio no nim Klonowanie Kopiowanie z dysku na dysk bez użycia komputera 1 Użyj znajdującego się w zestawie adaptera aby podłączyć zasilanie do gniazda C Stacji Jeśli zachodzi taka potrzeb...

Страница 7: ... 5 nella Dock A o B 5 Premere l interruttore F e verificare che il LED R W G sia acceso Quando l HDD esterno viene visualizzato sul vostro computer potete leggere o scriverci direttamente Clonazione Copiare un disco fisso HDD senza utilizzare un PC 1 Utilizzare l alimentatore incluso per collegare il jack DC C alla presa di cor rente AC Se neccessario disconnettere la Dock dal vostro computer D 2 ...

Страница 8: ...ndicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2012 19 UE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipalparasureciclaje FRANÇAIS Ce symbole sur Ie produit ou son emballage s...

Страница 9: ...ía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes equipos o sub ensambles que hayan sido instaladas defábricaynoincluyeenningúncasoelequipoadicionalocualesquieraquehayansidoadicionad...

Страница 10: ...sch Dieses Gerät enspricht den Direktiven 2014 53 EU und oder 2004 108 EC 2006 95 EC Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter Español Este dispositivo cumple con los requerimientos de las Directivas 2014 53 UE y o 2004 108EC 2006 95 EC La declaración de conformidad para este producto esta disponible en Français Cet appareil satisfait aux exigences des directives 2014 53 UE et ...

Страница 11: ...130479_01_man_ML1 indd 11 9 1 15 9 58 AM ...

Страница 12: ...130479_01_man_ML1 indd 12 9 1 15 9 58 AM ...

Отзывы: