Manhattan 100762 Скачать руководство пользователя страница 9

 

9

WARRANTY INFORMATION

 

english — 

For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty.

deutsCh — 

Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty.

esPAñOl — 

Si desea obtener información sobre la garantía, visite  

 

www.manhattan-products.com/warranty.

FRAnçAis — 

Pour consulter les informations sur la garantie, visitez  

 

www.manhattan-products.com/warranty.

POlski — 

Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie 

 

www.manhattan-products.com/warranty.

itAliAnO — 

Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty.

en MéXiCO:

 Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor 

IC Intracom México, S.A. de C.V. 

 Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan 

Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. 

 Tel. (55)1500-4500

 

La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus 

materiales y mano de obra.

A.  Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha  

  de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, 

  lo que suceda primero.

B.  Garantizamos los productos con partes moviles por 3 años.

C.  Garantizamos los demas productos por 5 años (productos sin partes moviles), bajo las siguientes 

  condiciones:

  1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para  

    el consumidor.

  2.  El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no 

    cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que  su garantía es de cambio físico.

  3.  La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido  instaladas  

    defábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados 

    al mismo por el usuario o distribuidor.

Para hacer efectiva esta garantía bastara con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde 

fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A. de C.V., junto con los accesorios contenidos 

en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora 

(indispensable  el  sello  y  fecha  de  compra)  donde  lo  adquirió,  o  bien,  la  factura  o  ticket  de 

compra original donde se mencione claramente el modelo, numero de serie (cuando aplique) y 

fecha de adquisición. Esta garantia no es valida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese 

utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los 

instructivos de uso; ó si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor ó  

terceras personas.

100762_02_man_ML1.indd   9

11/16/10   10:35:58 AM

Содержание 100762

Страница 1: ...Multi Card Reader Writer user manual Models 100762 MAN 100762 UM ML1 0408 02 0 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano 100762_02_man_ML1 indd 1 11 16 10 10 35 54 AM ...

Страница 2: ...ww manhattan products com Operation 1 Turnonthecomputer 2 UsetheattachedUSBcabletoconnecttheReader WritertoaUSB port Windowswillautomaticallydetectthedeviceandinstallthe necessarydriver s ConfirmthatthePowerLEDlights 3 GotoMyComputertoverifytheappearanceofthefiveremovablediskicons asshownbelow 4 InsertamemorycardinthecorrespondingslotontheReader Writer My Computer F G H I J 100762_02_man_ML1 indd ...

Страница 3: ...ng 1 SchaltenSiedenComputerein 2 SchließenSiedenMulti CardReader WriteraneinenUSB Port IhresComputersan IhrBetriebssystemerkenntdasGerätundinstalliertden passendenTreiberautomatisch AchtenSiedarauf dassdiePower LEDleuchtet 3 KlickenSieaufArbeitsplatz dortsolltenjetztfünfWechseldatenträger angezeigtwerden sieheuntereAbbildung 4 SteckenSieeineSpeicherkarteindenentsprechendenSlotdes Readers Writers M...

Страница 4: ...manhattan products com Operación 1 Enciendasucomputadora 2 UtiliceelcableUSBparaconectarellector grabadoraunapuerto USB Windows detectará automáticamente el dispositivo e instalaráeldrivernecesario Confirmequeelleddeenciendidoseilumine 3 VayaaMiPCparacomprobarselisten5iconosdeldiscoextraíble Comose muestraacontinuación 4 Inserteunatarjetadememoriaenlaranuracorrespondienteenellector grabador My Com...

Страница 5: ... www manhattan products com Utilisation 1 Démarrez votre ordinateur 2 Connectez le Lecteur multicarte à un port USB de votre PC via le cordon USB Windows détecte le dispositif et installe le propre pilote automatiquement Confirmez que la DEL s allume 3 Cliquez sur Poste de travail pour vérifier l apparence de cinq disques amovibles cf image ci dessous 4 Insérez une carte mémoire dans l emplacement...

Страница 6: ...ja 1 Włączkomputer 2 PodłączurządzeniedowolnegoportuUSBkomputerazapomocą wbudowanegokablaUSB Systemoperacyjnyautomatycznie wykryjeurządzenieizainstalujeodpowiedniesterowniki Gdyzapalisiędioda zasilania urządzeniejestgotowedoużytku 3 Abysprawdzićpoprawnośćinstalacjiczytnika otwórz Mójkomputer isprawdź czy pojawiły się ikonki dysków wymiennych tak jak na obrazku poniżej 4 AbyodczytaćkartypamięciFLAS...

Страница 7: ... products com Funzionamento 1 Accendereilcomputer 2 Utilizzare il cavo USB collegato per connettere il Lettore Scrittore allaportaUSB Windowsautomaticamenterileveràlaperifericae installeràidrivernecessari VerificarecheilLEDdialimentazionesiailluminato 3 AndaresuMyComputerperverificarechelacomparsadicinqueicone raffigurantideidischi comevisibilesotto 4 Inserirelaschedadimemorianelcorrispondenteslot...

Страница 8: ...mory StickExtremePRO MemoryStickMicroMedia M2 MemoryStickPRODuo MemoryStickPRODuoPSP MemoryStickUltraIIPRO MemoryStickUltraIIPRO Duo GamingEditionMemoryStickPRODuo SecureDigital SD EliteProSD ExtremeIIISD GamingEditionSD microSD TransFlash microSDHC miniSD miniSDUltraII miniSDHC miniSD Pro PlatinumIISD SDPro SDHC SD Max SD Pleomax SD ProC SuperSD TurboSD UltimaISD UltimaIISD UltimateSD UltraHighSp...

Страница 9: ...amos los demas productos por 5 años productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cubre exclusivamente a...

Страница 10: ...embalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloalpuntadeventaoaunpuntaderecogidamunicipalparasureciclaje FRANçAIS Ce symbole sur Ie produit ou son emball...

Страница 11: ...eption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician...

Страница 12: ...oslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC despériphériques descâblesetdesaccessoires www manhattan products com Touslesproduitsmentionnéssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposées deleurspropriétairesrespectifs MANHATTAN tokompletnaliniaKomponentówPC Peryferiów KabliorazAkcesoriów Poproślokal...

Отзывы: