Manhattan Comfort Vernon 62.99, Быстрый старт, Страница: 4 / 8

4
Preparing the Doors (10):
• Fix the hinges (K) on the Doors (10)
with the bolts (L), as shown in the
DETAIL 1.
Préparation des Portes (10):
• Fixez les charnières (K) aux deux
Portes (10) avec des vis (L), comme
indiqué dans le DÉTAIL 1.
Coinciding holes in the panel and in
the column, for later fixation to the
wall with the bushings and bolts (N).
Trous coïncidents dans le panneau et
dans la colonne, pour fixation ultérieure
au mur avec les douilles et les vis (N).
10
10
• Connect the Side Panel (08) and the Partitions (09) to the Lower Shelf (07) and the Middle Shelf (11)
with dowels (G) and cam lock hardware (H + I). At the end, apply the adhesive covers (J).
Connectez les Panneaux latéraux (08) et les Cloisons (09) à l'Étagère inférieure (07) et à l'Étagère
du milieu (11) avec des chevilles (G) et du matériel de verrouillage à came (H + I). Après la fixation,
appliquez les couvercles adhésifs (J).
• Install the Doors (10), fixing the hinge connectors (K) on the Lower Shelf (07) with bolts (L) and
using the markings as a reference for correct positioning. The hinge connector includes two bolts,
shown in the DETAIL 3. Use these fixer and adjustment bolts to tighten, adjust and align the hinges
and the doors.
Installez les Portes (10) en fixant les connecteurs de charnières (K) sur la Étagère inférieur e (07)
avec des vis (L) et en utilisant les marquages comme référence pour le positionnement correct.
Le connecteur de charnières comprend deux vis, illustrées dans le DÉTAIL 3. Utilisez la vis de fixation
et la vis de réglage pour serrer, régler et aligner les charnières et les portes.
• Line the floor with the cardboard and the foam mantle of the packing to protect the parts
and arrange the Panels (01), (02) and (03) with the rear face upwards , correctly checking
the position of each one according to the holes and as shown in the drawing.
Tapisser le sol avec le carton et la feuille de mousse de l'emballage pour protéger les pièces
et disposer les Panneaux (01), (02) et (03) avec la face arrière vers le haut, en vérifiant
correctement la position de chaque pièce selon les trous et le dessin.
• Place the Rear Columns (04)
with the painted face forward
(for the panels) and fix them
in the Panels (01), (02)
and (03): apply the
dowels Ø6 x 20mm (A)
with glue (B) and then
the bolts (C) in the
positions shown in
the drawing.
Placer les Colonnes
arrière (04) avec la
face peinte vers l'avant
(pour les panneaux)
et les fixer dans le
Panneaux (01), (02)
et (03): appliquer les
chevilles Ø6x20mm (A)
avec de la colle (B)
puis les vis (C) dans
les positions
indiquées sur
le dessin.
10
08
07
10
09
09
08
11
10
08
07
DETAIL 1 / DÉTAIL 1
07
08
03
04
02
01
STEP 1 / ÉTAPE 1
STEP 2 / ÉTAPE 2
STEP 3 / ÉTAPE 3
DETAIL 2 / DÉTAIL 2
DETAIL 3 / DÉTAIL 3
Adjustment bolt
Vis de réglage
Fixer bolt
Vis de fixation
04
Rear face
Face arrière
Rear face
Face arrière
Rear face
Face arrière
Coinciding holes in the panel and in
the column, for later fixation to the
wall with the bushings and bolts (N).
Trous coïncidents dans le panneau et
dans la colonne, pour fixation ultérieure
au mur avec les douilles et les vis (N).
LOW
ER
EDG
E / B
ORD
INF
ÉRIE
UR