Mangar International Freedom Airflo Mk3 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 52

Airflo

Mk3

MI0259 issue 9

Símbolos usados en el Airflo y cargador

Atención: consultar instrucciones

Equipo Tipo B (protección contra

shock eléctrico)

Temperatura max/min de ambiente

de operación

Corriente directa (CD)

Ciclo de trabajo

I = Tiempo de operación

O = Tiempo no operativo

Máximo tiempo continuo en funcionamiento

= 5 minutos

Reciclado

No descartar en la basura doméstica

Fecha de fabricación

Corriente alterna (CA)

Símbolos usados en el empaquetamiento

Mantener el envase seco

Manejar con cuidado

Temperatura max/min de almacenamiento

Peso neto y bruto

No apilar más de cinco

Reciclar embalaje

No descartar en la basura doméstica

Humedad max/min cuando se transporta

en compartimiento presurizado de avión

Presión max/min cuando se transporta en

compartimiento presurizado de avión

Temperatura max/min cuando se transporta

en compartimiento presurizado de avión

Botón ‘Arriba’

Botón ‘Abajo’

Tensión peligrosa

Equipo de clase II de aislamiento

doble

No conectar a la red eléctrica en el

baño o al aire libre

}

Superficie caliente

Español

Содержание Freedom Airflo Mk3

Страница 1: ...user instructions and warranty Airflo Mk3 freedom through lightweight solutions English Nederlands Fran ais Deutsch Espa ol Italiano...

Страница 2: ...nd Charger Pg 8 Symbols used on packaging Pg 8 Warranty Pg 9 WARNINGS DO NOT place the battery charger in a bathroom or in a damp environment ALWAYS disconnect from the battery charger before cleaning...

Страница 3: ...Up or Down button Battery Status Indicator fig 2 Before use check that the battery is sufficiently charged see Getting Started If the battery is fully charged the indicator light A will show a steady...

Страница 4: ...er supply and is not capable of running the Airflo directly if the battery is flat To maintain battery condition It is recommended that the Airflo is left continuously on charge when not in use The ba...

Страница 5: ...bath if there is insufficient battery power to raise it again When inflating Mangar International products which are not fitted with a pressure relief valve the compressor will stop automatically once...

Страница 6: ...d of the mounting sheet can be folded upwards Stick the foam block to the sheet alongside the new battery F Fold and stick the end of the mounting sheet to the end of the battery and foam block and re...

Страница 7: ...in household waste Trouble shooting guide Ensure that the air hose from the product being inflated is connected to the Airflo Move either the compressor or other item further away from each other unt...

Страница 8: ...e temperature Net gross weights Stack no more than five high Recycle packaging Max Min humidity when transporting in pressurised aircraft hold Max Min pressure when transporting in pressurised aircraf...

Страница 9: ...s statutory rights This product is sold on the understanding that in the event of any defect of manufacture or material appearing within the warranty period the defect will be rectified free of charge...

Страница 10: ...16 Garantie S 17 WARNHINWEISE Verwenden Sie das Batterieladeger t NICHT in einem Badezimmer oder in einer feuchten Umgebung Reinigen Sie das Ger t IMMER nachdem Sie es vom Batterieladeger t getrennt...

Страница 11: ...zeige Abb 2 Pr fen Sie vor der Verwendung dass die Batterie ausreichend aufgeladen ist siehe Abschnitt Erste Schritte Wenn die Batterie vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die Kontrollleuchte A durchg...

Страница 12: ...n der Batterie leer sind Um den Zustand der Batterie aufrechtzuerhalten empfehlen wir den Airflo permanent an das Ladeger t anzuschlie en wenn dieser nicht verwendet wird Die Batterie kann durch diese...

Страница 13: ...usreicht das Produkt wieder zu heben Wenn Sie Produkte von Mangar International aufblasen die nicht mit einem Druckbegrenzungsventil ausgestattet sind stoppt der Verdichter automatisch wenn das Produk...

Страница 14: ...und kleben Sie die neue Batterie so auf die Fl che dass die Klemmen zum Zentrum E hin ausgerichtet sind KlebenSiedenSchaumstoffblockaufdieFl che l ngsseits der neuen Batterie F und setzen Sie die Batt...

Страница 15: ...r Luftschlauch des aufzublasenden Produktes an den Airflo angeschlossen ist Bewegen Sie entweder den Verdichter oder das andere Ger t weiter weg bis die Interferenzen nicht mehr auftreten Pr fen Sie d...

Страница 16: ...f der Verpackung Halten Sie die Verpackung trocken Vorsichtig behandeln Max min Lagerungstemperatur Netto und Bruttogewichte Nicht mehr als 5 Ger te bereinander stapeln Verpackung wiederverwerten Max...

Страница 17: ...e Abnutzung mutwillige Besch digung allgemeine Fahrl ssigkeit unsachgem er Gebrauch sowie Modifizierungen oder Reparaturen durch nicht qualifizierte Personen Die folgenden Bestimmungen schr nken das V...

Страница 18: ...le chargeur Pg 24 Symboles utilis s sur l emballage Pg 24 Garantie Pg 25 AVERTISSEMENTS NE placez PAS le chargeur de batterie dans une salledebainsoudansunenvironnementhumide D branchez le TOUJOURS du...

Страница 19: ...e ou descente Voyant d tat de la batterie fig 2 Avant utilisation v rifiez que la batterie est suffisamment charg e voir Mise en route Si la batterie est charg e au maximum le voyant A s allumera en v...

Страница 20: ...nner le compresseur Airflo lorsque le niveau de batterie est nul Pour maintenir la charge de la batterie on recommande de laisser en permanence le Airflo en charge lorsqu il n est pas utilis La batter...

Страница 21: ...si la charge de la batterie n est pas suffisante pour le faire remonter ensuite Lorsqu on gonfle des produits Mangar International necomportantpasunesoupapeded compression le compresseur s arr tera au...

Страница 22: ...D afin d exposer l adh sif et collez la batterie neuve sur la plaque afin que les bornes soient align es vers le centre E Collez le bloc de mousse sur la plaque le long de la batterie neuve F et r in...

Страница 23: ...d air provenant du produit gonfl est connect au Airflo D placez soit le compresseur soit l autre quipement pour les loigner l un de l autre jusqu ce que les interf rences disparaissent V rifiez qu il...

Страница 24: ...les utilis s sur l emballage Conserver l emballage sec Manipuler avec pr caution Temp rature de stockage max min Poids net et brut Ne pas empiler plus de cinq Recycler l emballage Ne pas jeter avec de...

Страница 25: ...usage abusif du mat riel la n gligence une mauvaise utilisation ou une modification ou r paration non autoris e par des personnes non qualifi es Les d clarations suivantes n affectent pas les droits j...

Страница 26: ...oplader Pg 32 Symbolen op de verpakking Pg 32 Garantie Pg 33 WAARSCHUWINGEN Plaats de batterijlader NOOIT in een badkamer of vochtige omgeving Maak voor het reinigen het product ALTIJD los van de bat...

Страница 27: ...leer voordat de apparatuur gebruikt wordt of de batterij voldoende geladen is zie Aan de slag Als de batterij volledig geladen is dan zal het indicatorlampje A een regelmatig brandend groen licht tone...

Страница 28: ...o niet direct laten werken als de batterij leeg is Om de conditie van de batterij op peil te houden wordt aanbevolen dat de Airflo voortdurend wordt geladen als hij niet in gebruik is Als deze oplader...

Страница 29: ...tterijstroom is om hem weer omhoog te brengen Wanneer Mangar International producten die niet met een ontlastklep zijn uitgerust worden opgeblazen zal de compressor automatisch stoppen als het product...

Страница 30: ...euwe batterij zo op het blad dat de contactpunten naar het midden toe uitgelijnd zijn E Plak het schuimblok op het blad naast de nieuwe batterij F en breng de batterij weer in de behuizing aan Zorg da...

Страница 31: ...ds Zie of de luchtslang van het opgeblazen product op de Airflo is aangesloten Brengdecompressorenhetandereartikelverder van elkaar weg tot de storing is opgeheven Controleer of er geen knikken in de...

Страница 32: ...andel met zorg Max Min opslagtemperatuur Netto en bruto gewichten Niet meer dan 5 hoog opstapelen Recycle verpakking Max Min vochtigheid bij transport in onder druk staande bagageruimte van vliegtuig...

Страница 33: ...chade algemene verwaarlozing verkeerd gebruik of niet toegestane verandering of herstelling door niet gekwalificeerde personen De volgende verklaringen hebben geen effect op de statutaire rechten van...

Страница 34: ...Specifiche tecniche Pg 39 Simboli utilizzati sull Airflo e Caricatore Pg 40 Simboli utilizzati sulla confezione Pg 40 Garanzia Pg 41 AVVERTENZE NON porre il carica batterie in un bagno o in un ambien...

Страница 35: ...i Indicatore del livello di batteria fig 2 Prima dell uso controllare che la batteria sia sufficientementecarica vedere Guidaintroduttiva Se la batteria e completamente carica l indicatore di luce A m...

Страница 36: ...ne e non in grado di far funzionare direttamente lo Airflo se le batterie sono scariche Per non rovinare la batteria si consiglia di lasciare l Airflo continuamente sotto carica quando non utilizzato...

Страница 37: ...no se non c sufficiente alimentazione per risollevarlo Quando si gonfiano i prodotti Mangar International che non sono dotati di una valvola di sfogo il compressore si ferma automaticamente quando il...

Страница 38: ...di montaggio in plastica della nuova batteria D e attaccarla al foglio in modo tale che i terminali siano allineati verso il centro E Attaccare il blocco in poliuretano al foglio lungo la nuova batte...

Страница 39: ...Accertarsi che il tubo d aria sia gonfiato e collegato all Airflo Spostare il compressore e l altro elemento lontano l uno dall altro fin quando l interferenza cessa Controllare che non ci siano pieg...

Страница 40: ...e alternata AC Simboli utilizzati sulla confezione Mantenere la confezione asciutta Maneggiare con cura Temperatura di conservazione max min Peso netto e lordo Non impilare pi di cinque Confezione ric...

Страница 41: ...mproprio o alterazione o riparazione non autorizzate da parte di persone non qualificate Le dichiarazioni che seguono non influiscono sui diritti riconosciuti del consumatore Il presente prodotto vien...

Страница 42: ...nes Pg 47 S mbolos usados en el Airflo y cargador Pg 48 S mbolos usados en el empaquetamiento Pg 48 Garant a Pg 49 ADVERTENCIAS NO coloque el cargador de bater a en un ba o o en un ambiente h medo SIE...

Страница 43: ...dicador del estado de la bater a fig 2 Antes de usar verifique que la bater a est lo suficientemente cargada v ase C mo empezar Si la bater a est completamente cargada el indicador luminoso A estar de...

Страница 44: ...energ a y no es capaz de hacer funcionar el Airflo directamente si la bater a est plana Para mantener la condici n de la bater a se recomienda que se deje el Airflo carg ndose continuamente cuando no...

Страница 45: ...uficiente potencia de bater a para volver a elevarlo Al inflar productos de Mangar International que no est n equipados con una v lvula de alivio de presi n elcompresorsedetendr autom ticamente una ve...

Страница 46: ...exponer el adhesivo y pegue la bater a nueva a la l mina de modo que las terminales est n alineadas hacia el centro E Pegue el bloque de espuma a la l mina junto a la bater a nueva F y reposicione la...

Страница 47: ...de que la manguera de aire del producto que se infla est conectada al Airflo Coloque el compresor u otro equipo a mayor distancia entre s hasta que cese la interferencia Verifique que la manguera de...

Страница 48: ...S mbolos usados en el empaquetamiento Mantener el envase seco Manejar con cuidado Temperatura max min de almacenamiento Peso neto y bruto No apilar m s de cinco Reciclar embalaje No descartar en la ba...

Страница 49: ...aste natural da o intencionados negligencia mal uso o alteraci n o reparaci n no autorizada por personas no cualificadas Las declaraciones siguientes no afectan a los derechos del consumidor estableci...

Страница 50: ...Airflo Mk3 50 MI0259 issue 9...

Страница 51: ...Mk3 51 freedom through lightweight solutions MI0259 issue 9 WITH RESPECT TO ELECTRICAL SHOCK FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH UL60601 1 IEC6060 1 CAN CSA C22 2 No 601 1 MEDICAL EQU...

Страница 52: ...rough lightweight solutions MI0259 issue 9 11 12 Mangar International Presteigne Powys Wales LD8 2UF United Kingdom tel 44 0 1544 267674 fax 44 0 1544 260287 e mail customerservice mangar co uk www ma...

Результаты поиска

Содержание Freedom Airflo Mk3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mangar International Freedom Airflo Mk3, Инструкции пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание Freedom Airflo Mk3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды