background image

NLD

10

1.  De garantie treed in werking op de datum vermeld op de aankoopnota 

en heeft een geldigheid van 12 maanden.

2.  De garantie is niet overdraagbaar  zonder een schriftelijke verklaring van 

toestemming van Uw leverancier.

3.  Zonder aankoopnota kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt.

4.  Garantie is alleen van toepassing als het product volgens de bijgeleverde 

gebruiksaanwijzing  gebruikt wordt  en uitsluitend voor het doel waar-

voor het is ontworpen.

5.  Er mogen geen wijzigingen aan het product worden uitgevoerd.

6.  De garantie is niet van toepassing bij onoordeelkundig gebruik.

7.  Eventuele verzendkosten vallen niet onder de garantie bepaling.

8.  Reparaties dienen uitsluitend door Uw leverancier te geschieden. Elk 

door derden uitgevoerde reparatie(s) zullen (zal) de aanspraak op garan-

tie doen  vervallen.

9.  Reparaties gedurende de garantie periode zal de geldigheid niet verlen-

gen. Wel wordt een garantie op de reparatie van drie maanden afgege-

ven mocht de reguliere garantietermijn vervallen.

10.  De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in 

de gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden. 

11.  Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel 

heeft aangekocht.

1.  The warranty takes effect on the date stated on the purchase invoice and 

is valid for 12 months.

2.  The warranty is not transferable without a written statement of consent 

from Your supplier.

3.  No warranty claim can be made without a purchase invoice.

4.  Warranty only applies if the product is used according to the supplied 

manual and only for the purpose for which it was designed.

5.  No changes may be made to the product.

6.  The warranty does not apply to improper use.

7.  Any shipping costs are not covered by the warranty.

8.  Repairs should only be carried out by your supplier. Any repair(s) perfor-

med by third parties will void the warranty.

9.  Repairs during the warranty period will not extend the validity. However, 

a warranty for the repair of three months is issued if the regular warranty 

period expires.

10.  Any maintenance work to be carried out, described in the operating in-

structions, must be carried out in good time.

11.  For warranty you can only contact the point of sale where you purchased 

the item.

8. Garantie
8. Warranty

NLD

ENG

Содержание TJ3

Страница 1: ...TYPE TJ3 TJ6 TJ10 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de versnellingsbakkrik gebruikt Please read this manual carefully before using the transmission jack Manual 112022V1...

Страница 2: ...die niet bekend zijn met de instructies en proce dures zoals beschreven in deze gebruikershandleiding is strikt verboden Deze gebruikershandleiding maakt deel uit van de versnellingsbakkrik en dient...

Страница 3: ...tuk stabiel staat Wijzig de transmissie aansluiting op geen enkele manier en verander in geen geval de veiligheidsklep Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot letsel aan de gebrui ker of...

Страница 4: ...or change the safety valve under any circumstances Failure to follow these instructions could result in injury to the user or damage to the transmission jack or component during use Manufacturer is no...

Страница 5: ...3 en trek het ont luchtingsnippel open zoals aangegeven in de afbeelding 4 LET OP Trek het ontluchtingsnippel open 1 Mount wheel 8 on foot base 5 2 Use bolt 6 to connect foot base 5 to oil cylinder 3...

Страница 6: ...he center of gravity of the load is centered and the workpiece is stable Controleer op olielekkage De bewegende onderdelen van de versnellingsbakkrik moeten regelma tig worden gesmeerd Gebruik CH68 hy...

Страница 7: ...the transmission jack components daily for damage or deformati 5 Probleemoplossing 5 Trouble shooting NLD ENG on Probleem De versnellingsbakkrik kan niet in de hoogste stand geheven worden Oplossing C...

Страница 8: ...teit Capacity 300kg 600kg 1000kg Gewicht Weight 28 1kg 34 8kg 39 8kg A 1140mm 1140mm 1165mm B 860mm 840mm 840mm C 300mm 300mm 300mm D 2000mm 1980mm 2005mm E 50mm 50mm 50mm F 600mm 600mm 600mm 6 Specif...

Страница 9: ...linder x1 pomp pedaal x1 voet basis x2 zeskantbout x4 veerringen x8 wiel x4 Onderdeel PTJ 1 PTJ 2 PTJ 3 PTJ 4 PTJ 5 PTJ 6 PTJ 7 PTJ 8 Code 1 2 3 4 5 6 7 8 bracket mounting x1 release valve x1 oil cyli...

Страница 10: ...onderhoudswerkzaamheden beschreven in de gebruiksaanwijzing dienen tijdig uitgevoerd te worden 11 Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht 1 The warr...

Страница 11: ...e gebruikershandleiding voor gebruik Read the user manual before use NLD Verplaats de last alleen in de laagste positie op de versnellingsbakkrik ENG Only move the load in the lowest position on the t...

Страница 12: ...on jack NLD ENG Overschrijd nooit de maximale hefhoogte van de versnellingsbakkrik Never exceed the maximum lifting height of the transmission jack NLD Smeer bwegende onderdelen regelmatig met olie EN...

Страница 13: ...NG Verplaats de versnellingsbakkrik nooit over een oneven vloer Never move the transmission jack over an uneven floor NLD ENG Vermijd excentrische plaatsing van onder delen Avoid eccentric placement o...

Страница 14: ...eral information NLD ENG NLD ENG Overschrijdt nooit de max laadcapaciteit Never exceed the max load capacity NLD Bewaar de gebruikershandleiding op een droge veilige en toegankelijke plek in de buurt...

Страница 15: ...e versnellingsbakkrik werkt en daarnaast passende PBM S NLD Alleen ervaren personen mogen de versnel lingsbakkrik gebruiken ENG Follow the instructions in this user manual to work safely and responsib...

Страница 16: ...gsgevaar Careful Danger of crushing NLD Let op Zorg ervoor dat veiligheidsvoorzie ningen functioneren als u de versnellings bakkrik gebruikt ENG Prevent accidents keep the workplace clean and tidy ENG...

Страница 17: ...de normen To which this declaration relates is in conformity with the following document Auf welches sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Normen entspricht Auquel se r f re cette d claration est...

Страница 18: ......

Отзывы: