background image

EN

12

3) Personal safety 

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a 

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence 

of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power 

tools may result in serious personal injury. 

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before 

connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the 

tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power 

tools that have the switch on invites accidents. 

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A 

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in 

personal injury. 

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables 

better control of the power tool in unexpected situations. 

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing 

and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can 

be caught in moving parts. 

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection 

facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection 

can reduce dust-related hazards. 

4) Power tool use and care 

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it 

was designed. 

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power 

tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be 

repaired. 

c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the 

power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing 

power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the 

power tool accidentally. 

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons 

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of untrained users. 

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s 

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many 

accidents are caused by poorly maintained power tools. 

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp 

cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these 

instructions, taking into account the working conditions and the work to be 

performed. Use of the power tool for operations different from those intended 

could result in a hazardous situation. 

5) Service 

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical 

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is 

maintained. 

Содержание M.AC.T.SS.230.710.110

Страница 1: ...kich ostrzeżeń i zaleceń bezpieczeństwa Niestosowanie się do treści ostrzeżeń i zaleceń grozi porażeniem elektrycznym pożarem i lub poważnym urazem WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury ...

Страница 2: ...2 B1 B2 8 4 5 6 8 3 2 1 7 4 6 B3 1 2 ...

Страница 3: ...3 B4 ...

Страница 4: ...Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i zaleceń zamieszczonych w instrukcji może doprow adzić do porażenia prądem elektrycznym pożaru lub poważnych obrażeń ciała Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do późniejszego wykorzystania Termin elektronarzędzie w kontekście ostrzeżeń odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci przewodowych lub akumulatorowych bezprzewodowych 1 Bezpieczeństwo na stanowisk...

Страница 5: ... należy upewnić się że jest ono wyłączone Przenoszenie urządzenia lub podłączanie do sieci z przełącznikiem w pozycji ON włączony może spowodować wypadek d Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszelkie klucze lub narzędzia do regulacji Pozostawiony i przymocowany do obracającej się części elektronarzędzia klucz może spowodować obrażenia ciała e Nie wychylać się podczas pracy z elektronarzędzie...

Страница 6: ...rzędzia również znajdą się pod napięciem i mogą spowodować porażenie użytkownika prądem Trzymać ręce z dala od obszaru cięcia Nie sięgać pod obrabiany przedmiot Zetknięcie z brzeszczotem może doprowadzić do obrażeń Urządzenie przykładać do obrabianego przedmiotu tylko wtedy gdy jest włączone W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo odrzutu gdy narzędzie tnące zablokuje się w obrabianym przedm...

Страница 7: ...symboli zwiększy bezpieczeństwo i usprawni eksploatację urządzenia BUDOWA URZĄDZENIA 1 Przełącznik zasilania 2 Przycisk blokujący 3 Blokada prędkości 4 Brzeszczot 5 Płytka podstawy 6 Uchwyt brzeszczotu 7 Klucz imbusowy 8 Śruba z gniazdem sześciokątnym Ważne Przed uruchomieniem maszyny zapoznaj się z treścią instrukcji Należy zakładać gogle ochronne Należy stosować ochronę słuchu Należy zakładać do...

Страница 8: ...Dokręcić Sprawdzić czy płytka podstawy jest dobrze zamocowana 3 Elektroniczna regulacja prędkości B3 Zwiększanie nacisku na przełącznik zasilania 1 podnosi prędkość Za pomocą selektora prędkości 3 w przełączniku zasilania 1 można wybrać żądaną prędkość Obrót w kierunku wyższa prędkość Obrót w kierunku mniejsza prędkość OBSŁUGA 1 Przełącznik zasilania B3 Włączanie Nacisnąć przełącznik zasilania 1 W...

Страница 9: ...onić wszystkie urządzenia zabezpieczające otwory wentylacyjne i obudowę silnika przed brudem i kurzem Wytrzeć urządzenie czystą szmatką lub przedmuchać sprężonym powietrzem pod niskim ciśnieniem Zalecamy czyszczenie urządzenia natychmiast po każdym użyciu Urządzenie należy regularnie czyścić wilgotną szmatką z delikatnym mydłem Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników mogą one uszkodzi...

Страница 10: ...przedstawiciel albo wykwalifikowany elektryk aby uniknąć zagrożenia dla bezpiec zeństwa OCHRONA ŚRODOWISKA Postępowanie z opakowaniami Opakowanie składa się z kartonu i odpowiednio oznakowanego tworzywa sztucznego które można poddać recyklingowi Materiały te należy przekazać do recyklingu Utylizacja urządzenia Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi Jeśli to możliwe nal...

Страница 11: ...e warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders ...

Страница 12: ...ower tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source ...

Страница 13: ...uitable detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance Contact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explosion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more s...

Страница 14: ... in the holder 2 Adjusting the soleplate B2 Loosen the hexagon socket screw 8 by allen key 7 pull or push the soleplate to a desired position fasten Check that the soleplate is secure 3 Electronic speed control B3 By increasing pressing the on off switch 1 the speed increases With the speed selection 3 in the ON OFF switch 1 the desired speed can be selected Turn toward higher speed Turn towards l...

Страница 15: ...to the area of application of the electric tool and may exceed the specified value in exceptional circumstances CLEANING AND MAINTENANCE Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure...

Страница 16: ...ply cord of the appliance is damaged this has to be done by the manufacturer or his agent or electrician in order to avoid a safety hazard ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Disposal of the appliance Waste electrical products should not be dispos...

Страница 17: ...oločnost ou do prevádzky in zdravstvenim zahtevam ki so v skladnosti z EU smernicami SI S tem izjavljamo mi da je opisani proizvod na osnovi njegove nasnove in vrste konstrukcije kot tudi pri prodajo spuščena izvebda odgovarja temelijnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam ki so v skladnosti z EU smernicami HU Ezennel nyilatkozunk hogy a következőkben leírt árucikk koncepciójában és kiviteli módjá...

Страница 18: ......

Отзывы: