background image

17

skin of the child – check before placing the child in the seat.

  •  Do not use the car seat without its fabric covering, 

which cannot be replaced with one not approved by the 

manufacturer since it is an integral part of the car seat and 

the safety system.

  •  Do not use the car seat without the protective padding for 

the shoulder straps as they are an integral part of the car 

seat and the safety system.

  •  If you are unsure of anything, contact the manufacturer or 

the retailer of this car seat.

  •  Do not remove the adhesive and stitched labels as this might 

mean the product is no longer compliant with standards.

  •  Do not use the car seat if it shows signs of breakage 

or missing parts, if it is second hand, or if it has been 

subjected to violent stress in an accident, because it might 

have suffered extremely dangerous structural damage.

  •  Do not modify the product.

  •  For any repairs, replacement parts or information on the 

product, contact the post-sales assistance service. The relevant 

information is provided on the last page of this manual.

  •  The car seat should always be secured in the vehicle, even 

when the child is not present. In the event of sudden 

braking, it could injure the occupants of the vehicle.

  •  Do not use this car seat after five years from the date of 

production indicated on the structure. The natural ageing of the 

materials may mean that it is no longer compliant with standards.

  •  Do not use accessories that are not approved by the 

manufacturer or by the competent authorities.

   Instructions for use

   UNIVERSAL CATEGORY

   

Attachment in vehicles with safety belts

  1•  Place the Vito car seat on the vehicle’s seat, facing in the 

normal direction of travel of the vehicle, as shown in the 

figure. The car seat is equipped with a protective base.  

Do not remove it when fitting the car seat with the 

safety belts.

  2•  To make it easier to pass the vehicle’s safety belts through the 

back of the car seat, it is necessary to recline the seat to the 

lowest position by operating the lever, as shown in the figure.

  3•  Pass the vehicle’s safety belt between the frame and the 

shell of the car seat.

  4•  The lap belt must pass through the low slots marked in red. 

Fasten the belt, ensuring that it clicks into place.

  5•  The figure shows Vito fitted in a vehicle.

  6•  Check that the lap belt has gone through the low slots 

marked in red and tighten it (Fig. a).

  7•  To complete the securing procedure in a vehicle, use the 

Steady Fix device. Open the clip and pass the diagonal 

strap through it, ensuring that it is taut and not twisted 

(Fig. b). Close the safety tab (Fig. c).

  8• 

IMPORTANT: Take hold of the safety belt and pull it 

upwards firmly to fit Vito more closely to the seat of 

the vehicle 

(Fig. d)

Once the procedure is complete, it is possible to recline the 

seat to the desired position (See Point 2).

 

   Instructions for use

   SEMI-UNIVERSAL CATEGORY

   Attachment in vehicles with an Isofix 

Base 0+1

    Before attaching Vito to the Isofix Base, fit the Base on the 

seat of the vehicle by following the instructions provided 

with the base.

  9•  If the base is already attached in the vehicle, ensure that its 

Isofix attachments are extended to their maximum length.

 10• Remove the protective base attached to the car seat with 

the special release switches (Arrows A and B).

 11• Position the car seat on the Isofix Base 0+1 and secure the 

rear connectors of the car seat to the attachment points 

of the base nearest to the vehicle seat (Arrow A). Press the 

front part of the car seat until it clicks into place (Arrow B).

 12•   

IMPORTANT:

 The two signals behind the Isofix Base go 

from red to green to indicate that the car seat is properly 

attached to the base.

 13• Pull the handle on the base (Arrow A) and push the base 

with the car seat against the vehicle’s seat until they can go 

no further (Arrow B).

     IMPORTANT:

 It is possible to check that the Isofix base 

is correctly positioned by looking at the signals on the 

handle. OK (green) indicates that the position is correct, 

NO (red) indicates that the procedure has been carried out 

incorrectly and must be repeated until the handle only 

shows the term “OK”.

     IMPORTANT:

 Once the procedure is complete, move the 

base to check that both Isofix points are actually attached.

Содержание Vito

Страница 1: ...VitoTT VOTT_0118_1011_V1 Vito instruction for safe use...

Страница 2: ...L CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX The Vito car safety seat is attached to the car using a three point seat belt The Vito car seat is secured in vehicles with the ISOFIX system See the Isofix Base 0 1 instru...

Страница 3: ...OK NO NO NO NO NO UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y BELTED...

Страница 4: ...B A 1 2 3 4...

Страница 5: ...B C A D 5 7 8 6...

Страница 6: ...NO NO O N NO SEMI UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX...

Страница 7: ...OK B A click B A 10 9 11 12...

Страница 8: ...OK A B A C C B 13 14 15 16...

Страница 9: ...A B A 18 17 19 20...

Страница 10: ...OK 21 22 24 23 NO NO 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7...

Страница 11: ...A B 26 27 28 25 A...

Страница 12: ...29 30 31 32 B A A B...

Страница 13: ...33 34 35 36...

Страница 14: ...37 38 39 40...

Страница 15: ...0409 42 41 43 44 A...

Страница 16: ...has storage compartments on the floor of the vehicle in the area where the support leg is to rest you should open the compartment and rest the leg on the bottom of it WARNING Read the instructions car...

Страница 17: ...ver as shown in the figure 3 Pass the vehicle s safety belt between the frame and the shell of the car seat 4 The lap belt must pass through the low slots marked in red Fasten the belt ensuring that i...

Страница 18: ...eadrest will move at the same time To change from a higher position to a lower one pull the strap in the upper central part of the headrest upwards and at the same time push the headrest down to the d...

Страница 19: ...equired for any complaints Product cleaning This product requires a small amount of maintenance Cleaning and maintenance must only be carried out by adults Keep all moving parts clean and if necessary...

Страница 20: ...miuniversal Class A in combi nazione con base Isofix 0 1 IAKISN00 in com bination with Isofix base 0 1 IAKISN00 avec Isofix base 0 1 IAKISN00 UNI ECE R44 04 Universal Class A Declaration of conformity...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...FIUK1201I128 17 10 2012 www mamasandpapas com Mamas Papas Colne Bridge Road Huddersield HD5 0RH customer care helpline customer care mamasandpapas com VitoTT VOTT_0118_1011_V1 Vito...

Отзывы: