background image

Grazie per aver scelto Mamas & Papas.

Da oltre 30 anni lavoriamo per creare un 

mondo di qualità, unicità e stile per i genitori 

di tutto il mondo. All’inizio abbiamo tratto 

ispirazione dalle nostre figlie; adesso che 

sono cresciute e hanno a loro volta dei figli, ci 

aiutano a far conoscere alla loro generazione 

di mamme e papà la nostra passione nel 

vivere l’esperienza di genitori. Ci auguriamo 

che apprezzerete la nostra nuova collezione 

e vi diamo un caloroso benvenuto nel nostro 

mondo

Il nostro impegno è quello di progettare e 

realizzare prodotti rispondenti agli standard 

più elevati per la vostra famiglia e saremo

lieti di ricevere suggerimenti o

commenti da parte vostra.

La famiglia di Mamas & Papas.

Mamas & Papas’ı sipariş ettiğiniz için 

teşekkürler 

Al meer dan 30 jaar zetten wij ons in om een 

wereld van kwaliteit, individualiteit en stijl te 

scheppen voor ouders verspreid over de hele 

aardbol. In het begin werden we geïnspireerd 

door onze eigen dochters. Nu die volwassen 

zijn en zelf kinderen hebben, helpen zij ons 

onze passie voor ouderschap te delen met 

vaders en moeders van hun eigen generatie. 

We hopen dat u onze nieuwe collectie met 

plezier zult verkennen en heten u van harte 

welkom in onze wereld.

Wij hopen dat u met uw gezin van onze 

producten zult genieten en mocht u feedback 

willen geven of andere opmerkingen hebben, 

dan horen we graag van u.

De Mamas & Papas Familie.

Mamas & Papas’ı sipariş ettiğiniz için 

teşekkürler 

30 yılı aşkın bir süredir tüm dünyadaki 

ebeveynler için bir kalite, bireysellik ve 

stil dünyası yaratmaya kendimizi adadık. 

Başlangıçta kızlarımızdan ilham aldık - şimdi 

hepsinin büyüdüğünü ve kendi çocukları 

olduğunu görüyoruz ve bu durum, ebeveynlik 

tutkumuzu onların Anne ve Baba nesilleriyle 

paylaşmamıza yardımcı oluyor. Yeni kolek-

siyonumuzdan memnun olacağınızı umuyor 

ve hepinize dünyamıza sıcak bir hoş geldiniz 

diyoruz.

Ailenizin keyif alması için en yüksek 

standartlarda ürünler tasarlamaya ve 

geliştirmeye kendimizi adadık ve bu nedenle, 

sunabileceğiniz her tür geri bildirime veya 

yoruma açığız.

Mamas & Papas Ailesi.

Содержание tayo

Страница 1: ...x1 30m TYPC_0339_1014_V2 Mamas Papas Ltd 2014 tayo pushchair stroller silla de paseo poussette...

Страница 2: ...ous serions heureux de recevoir vos r actions et observations ventuelles La Famille Mamas Papas Gracias por elegir Mamas Papas Durante m s de 30 a os nuestro compro miso ha sido crear un mundo de cali...

Страница 3: ...e ge nspireerd door onze eigen dochters Nu die volwassen zijn en zelf kinderen hebben helpen zij ons onze passie voor ouderschap te delen met vaders en moeders van hun eigen generatie We hopen dat u o...

Страница 4: ...EUREMENT IMPORTANTE GUARDAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI COME RIFERIMENTO FUTURO BELA...

Страница 5: ...5 Opening the chassis...

Страница 6: ...6 Fitting the rear wheels...

Страница 7: ...Fitting the front wheel 7...

Страница 8: ...8 Assembling the carrycot...

Страница 9: ...9 Attaching the carrycot...

Страница 10: ...10 Using the hood Fitting the apron...

Страница 11: ...11 Fitting the carrycot raincover...

Страница 12: ...12 Removing the carrycot...

Страница 13: ...13 Using the brakes...

Страница 14: ...14 Using the swivel wheel...

Страница 15: ...15 Adjusting the handle...

Страница 16: ...16 Fitting Removing the seat unit...

Страница 17: ...17 Fitting the hood...

Страница 18: ...18 Adjusting the legrest backrest...

Страница 19: ...19 Using the harness...

Страница 20: ...20 Fitting a seat liner...

Страница 21: ...21 1 3 2 Removing the basket...

Страница 22: ...22 Fitting the pushchair raincover...

Страница 23: ...23 A A B C C D E Folding the pushchair...

Страница 24: ...24 Attaching the car seat adaptors...

Страница 25: ...25 Fitting the car seat...

Страница 26: ...26 Removing the car seat...

Страница 27: ...not let your child play with this product Do not allow your child to climb or stand on this product Always use the restraint system Check that the pram body or seat unit or car seat attachment device...

Страница 28: ...canopy pocket Maximum weight 0 45kg 1lbs When the carrycot is fitted this product is suitable for a child who cannot sit up by itself roll over and cannot push up on its hands and knees Maximum weigh...

Страница 29: ...aximum weight of the child 9kg Use only on a firm horizontal level and dry surface Do not let other children play unattended near the carrycot Do not use if any part is broken torn or missing Be aware...

Страница 30: ...reates a risk of tipping but it can also cause excessive and uneven wear as weight here causes the chassis to twist as handles are not designed to be a load bearing part Just as with extra weight in t...

Страница 31: ......

Страница 32: ...000 1 800 490 0331 1 800 667 4111 1300 663 034 T 44 0 345 268 2000 T 1 800 490 0331 T 1 800 667 4111 T 1300 663 034 mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag...

Отзывы: