manualshive.com logo in svg

Mamas & Papas lua bedside crib, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mamas & Papas lua bedside crib Скачать руководство пользователя страница 35

In riferimento al materasso

IMPORTANTE: CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO: 

LEGGERE ATTENTAMENTE.

 ATTENZIONE: 

•  Non usare mai il prodotto qualora vi fossero componenti mancanti o danneggiati.

•  Sistemare nel prodotto un solo materasso.

•  Fare attenzione alla presenza di fuochi o altre fonti di calore elevato, come fornelli elettrici, a gas, ecc nelle 

vicinanze del lettino.

•  Adatto per una culla la cui dimensione interna è tale che lo spazio massimo tra materasso, lati ed estremità non 

superi i 30 mm 

•  Per la cura del prodotto, consulta le descrizioni dei singoli articoli. 
•  Prodotto conforme alla norma EN 16890:2017

Содержание lua bedside crib

Страница 1: ...34049_0921_V3 x1 15m Mamas Papas Ltd 2021 lua bedside crib...

Страница 2: ...damentale reste d ailleurs au c ur de nos activit s nous utilisons nos exp riences personnelles les connaissances clients et des tests rigoureux pour cr er des produits innovants aux conceptions r fl...

Страница 3: ......

Страница 4: ...NT A LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERES NACHLESEN UNBEDINGT AU...

Страница 5: ...EGING NEMLI DIKKATLI BIR EKILDE OKUYUN VE ILERIDE BA VURMAK ZERE SAKLAYIN VIKTIGT L S NOGGRANT OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK VIKTIG LES N YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK T RKE LUE HUOLELLISESTI JA S I...

Страница 6: ...de plegado de la estructura de la cuna oculto TEILE 1 Kinderbettgestell C 2 Verstellbare Beine B 3 Regalwand A 4 Regalst tzst be 5 Matratze D 6 Zus tzliche Matratze zum Wechseln E 7 Reise Aufbewahrung...

Страница 7: ...7 3 4 10 5 2 12 15 1 11 13 8 9 6 7 14...

Страница 8: ...lematte E 7 Reise oppbevaringspose F 8 Justerbar sideutl serknapp 9 L s for justerbar sideutl serknapp 10 Hengsel 11 Utl serknapp for krybbehus 12 Justerbar benutl serknapp 13 H ydeindikator 14 Utl se...

Страница 9: ...9 9 3 4 10 5 2 12 15 1 11 13 8 9 6 7 14...

Страница 10: ...diff rer des illustrations El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell immagine Het design kan...

Страница 11: ...ssembling the product Montage du produit Montar el producto Zusammensetzen des Produkts Montaggio del prodotto Het product monteren r n n kurulmas Montera produkten Montere produktet Tuotteen kokoamin...

Страница 12: ...the product Montage du produit Montar el producto Zusammensetzen des Produkts Montaggio del prodotto Het product monteren r n n kurulmas Montera produkten Montere produktet Tuotteen kokoaminen Samlin...

Страница 13: ...ling the product Montage du produit Montar el producto Zusammensetzen des Produkts Montaggio del prodotto Het product monteren r n n kurulmas Montera produkten Montere produktet Tuotteen kokoaminen Sa...

Страница 14: ...g the product Montage du produit Montar el producto Zusammensetzen des Produkts Montaggio del prodotto Het product monteren r n n kurulmas Montera produkten Montere produktet Tuotteen kokoaminen Samli...

Страница 15: ...izar el lateral ajustable Nutzung der einstellbaren Seite Come utilizzare il lato regolabile De verstelbare zijkant gebruiken Ayarlanabilir Yan n kullan m Anv nda den justerbara sidan Bruke den juster...

Страница 16: ...sting the height R glage de la hauteur Ajustar la altura Verstellen der H he Come regolare l altezza De hoogte afstellen Y ksekli in ayarlanmas Justera h jden Justere h yden Korkeuden s t Justering af...

Страница 17: ...base Ajustar la inclinaci n de la base Einstellen der Neigung des Unterteils Come regolare l inclinazione della base De hellingsgraad van de basis afstellen Taban e imi ayar Justera lutningen Justere...

Страница 18: ...n la estructura Verwendung des Kinderbetts ohne Rahmen Usare la culla senza la struttura di base Het ledikant gebruiken zonder frame Be i in er evesi d nda kullan lmas Anv nda babys ngen utan dess ram...

Страница 19: ...miento viaje Auseinandernehmen f r Reise Aufbewahrung Smontaggio per riporla trasportarla Demontage voor opslag reizen Saklama Seyahat i in s k lmesi Demontering f r f rvaring resor Demontering for op...

Страница 20: ...o viaje Auseinandernehmen f r Reise Aufbewahrung Smontaggio per riporla trasportarla Demontage voor opslag reizen Saklama Seyahat i in s k lmesi Demontering f r f rvaring resor Demontering for oppbeva...

Страница 21: ...21 x4 x4 x4 x4...

Страница 22: ...miento viaje Auseinandernehmen f r Reise Aufbewahrung Smontaggio per riporla trasportarla Demontage voor opslag reizen Saklama Seyahat i in s k lmesi Demontering f r f rvaring resor Demontering for op...

Страница 23: ...limpiarla Abnehmen des Bezugs zur Reinigung Rimozione della copertura per la pulizia De hoes verwijderen om te reinigen rt n n temizlik i in kar lmas Ta bort verdraget f r reng ring Fjerne dekselet fo...

Страница 24: ...limpiarla Abnehmen des Bezugs zur Reinigung Rimozione della copertura per la pulizia De hoes verwijderen om te reinigen rt n n temizlik i in kar lmas Ta bort verdraget f r reng ring Fjerne dekselet f...

Страница 25: ...lmas Ta bort verdraget f r reng ring Fjerne dekselet for rengj ring Suojan poistaminen puhdistusta varten Afmontering af overtr kket til reng ring Reverse this procedure to assemble Inversez cette pro...

Страница 26: ...tc which would pose a risk of strangulation Recommended mattress size 840mm x 480mm Crib For safety reasons we recommend that you do not use any mattress other than those supplied by Mamas Papas The t...

Страница 27: ...e mattress in the product Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicinity of the cot Suitable for a crib of internal si...

Страница 28: ...rs un danger d tranglement Taille de matelas recommand e 840mm x 480mm Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de ne pas utiliser de matelas autre que celui fourni par Mamas Papas L paisseu...

Страница 29: ...s le berceau Soyez vigilant aux risques que pr sentent des feux de chemin e et d autres sources de chaleur intense feux barres lectriques feux au gaz etc proximit du petit lit Convient un berceau pr s...

Страница 30: ...omendado 840mm x 480mm Pesebre Por motivos de seguridad recomendamos que no utilice ning n colch n diferente a los suministrados por Mamas Papas El grosor del colch n elegido debe ser tal que la altur...

Страница 31: ...producto Debe ser consciente del riesgo de chimeneas y otras fuentes de calor fuerte como fuegos el ctricos fuegos de gas etc cerca de la cuna Adecuado para una cuna con un tama o interior que permita...

Страница 32: ...h ngenbleiben und sich wom glich erdrosseln k nnte Empfohlene Matratzengr e 840mm x 480mm Kribbe Aus Sicherheitsgr nden raten wir Ihnen nur von Mamas Papas gelieferte Matratzen zu verwenden Die Dicke...

Страница 33: ...enden Denken Sie an das Risiko durch offenes Feuer und andere starke W rmequellen wie zum Beispiel elektrische Feuer Gasbrenner etc in der unmittelbaren N he des Kinderbetts Geeignet f r ein Kinderbet...

Страница 34: ...ciuccio ecc ed essere esposto a rischio di strangolamento Dimensioni raccomandate per il materassino 840mm x 480mm Greppia Per motivi di sicurezza si raccomanda di non utilizzare materassini diversi...

Страница 35: ...prodotto un solo materasso Fare attenzione alla presenza di fuochi o altre fonti di calore elevato come fornelli elettrici a gas ecc nelle vicinanze del lettino Adatto per una culla la cui dimensione...

Страница 36: ...isico van wurging Aanbevolen afmeting voor de matras 840mm x 480mm Om veiligheidsredenen raden we aan alleen matrassen te gebruiken die door Mamas Papas worden geleverd De hoogte van de gekozen matras...

Страница 37: ...product Wees bewust van de risico s van open vuur en andere sterke hittebronnen zoals elektrische straalkachels gaskachels enzovoorts in de buurt van het babybedje Geschikt voor een wieg met interne...

Страница 38: ...vidan n gev ek olmamas na zellikle zen g sterilmelidir Tavsiye edilen ilte boyutu 840mm x 480mm Be ik G venlik sebebiyle Mamas Papas taraf ndan sa lananlar n haricinde ba ka ilte kullanman z tavsiye...

Страница 39: ...r nde birden fazla ilte kullanmay n Be i in yak n nda a k ate riskine ve elektrik sobas veya gaz alevi gibi di er g l s kaynaklar na kar dikkatli olun ilte ile yanlar ve u lar aras ndaki aral k mesafe...

Страница 40: ...h r till nappen etc och utg ra risk f r strypning Rekommenderad madrasstorlek 840mm x 480mm spj ls ng Av s kerhetssk l rekommenderar vi att du inte anv nder n gon annan madrass n den som tillhandah ll...

Страница 41: ...n en madrass i produkten Var medveten om risken med ppen eld och andra starka v rmek llor s som elektriska eldar gaskaminer etc i n rheten av s ngen L mplig f r liggdel med inv ndig storlek d r det m...

Страница 42: ...lskjeder b nd for smokker osv noe som kan utgj re en kvelningsfare Anbefalt madrassst rrelse 840mm x 480mm krybbe Av sikkerhetsmessige rsaker anbefaler vi at du ikke bruker andre madrasser enn de som...

Страница 43: ...adrass i produktet NB Merk deg risiko for pen ild og andre kilder til sterk varme som elektrisk varme gassflamme osv i n rheten av baggen Passer til en barneseng med en innvendig st rrelse der den mak...

Страница 44: ...ten nukkejen nauhat tms voivat takertua mist aiheutuisi kuristumisen vaara Suositeltu patjakoko 840mm x 480mm vauvans nky Suosittelemme turvallisuussyist ett et k yt muita kuin Mamas Papasin toimittam...

Страница 45: ...essa useampaa kuin yht patjaa Vauvans ngyn l heisyydess oleva avotuli ja muut korkean l mm n l hteet kuten s hk patterit kaasupatterit jne voivat aiheuttaa vaarallisia tilanteita Sopii vauvans nkyyn j...

Страница 46: ...ter sig fast hvilket kan udg re en risiko for kv lning Anbefalet madrasst rrelse 840mm x 480mm babyseng Af sikkerhedsm ssige rsager anbefaler vi at du ikke bruger andre madrasser end dem der leveres a...

Страница 47: ...et V r opm rksom p risikoen ved ben ild og andre kraftige varmekilder s som elektriske varmepaneler gasovne osv i n rheden af vuggen Velegnet til en krybbe som har et indvendigt m l hvor det maksimale...

Страница 48: ...Mamas Papas Huddersfield HD5 0RH T 44 0 345 268 2000 Designed and distributed by Mamas Papas in the UK 2021 Mamas Papas Ltd All rights reserved mamasandpapas com UK LOT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды