background image

MODE D’EMPLOI

LES CONSIGNES ET LES INSTRUCTIONS

Prière de lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le produit.
Avant la première utilisation et avant et après chaque utilisation, démontez les 
pièces du tire-lait ayant contact avec le lait maternel, nettoyez-les soigneusement 
et stérilisez en faisant bouillant à l’eau pendant 5 minutes ou bien à l’aide d’un 
stérilisateur Mamajoo. Ne pas stériliser les composants du tire-lait pendant plus 
longtemps que recommandé afin d’éviter des dommages.
Evitez  de  mouillir  et  d’exposer  à  l’humidité  l’unité    moteur  et  des  composants 
électriques.  Ne  JAMAIS  stériliser  l’unité    moteur,  le  tuyau  d’air  et  les  pièces 
n’ayant pas de contact avec le lait maternel.
Lavez les composants mécaniques à la main à l’eau savonneuse tiède et ensuite 
rincez soigneusement ou bien les lavez dans le panier supérieure d’un lave-vais

-

selle.

Evitez  d’utiliser  des  détergents  intensivement,  anti  bactérien  concentrés  et  les 
nettoyens pusiqu‘ils peuvent causer des dommages ou des fissures. En cas de 
fissure et/ou dommage, cessez d’utiliser ces pièces.
Utilisez  SEULEMENT  l’adaptateur  original  fourni  avec    MAMAJOO  Tire-lait 
Electronique USB. Vérifiez  si l’appareil est éteint après chaque utilisation et le fil 
est débranché de la prise électrique.
Pour  éviter  des  dommages  de  l’unité  moteur  ne  pas  surpasser  la  capacité  du 
conteneur  dul  ait  maternel  /  stockage.  Utilisez  un  biberon  plus  large  si  vous 

traitez plus de 120 ml de lait.

Gardez le tire-lait électronique hors de la portée des bébés et des enfants.
Dur et rapide rythme de traite peut causer la douleur, vérifiez la force d’aspiration est 
appropriée pour vous.  
Si le coussin de confort en silicone n’est pas placé correctement à l’entonnoir, le 
lait va couler. Vérifiez-le avant chaque utilisation. 
En  cas  d’un  problème,  débranchez  le  fil  de  la  prise  électrique  ou  le  chargeur 
externe. Contactez nous pour être dirigé à notre service téchnique.
Ne tirez pas le bouchon (p) de Mamajoo Tire-lait Electronique USB Double  trop 

forcement 

Prière de suivre toujours les consignes de sécurité et d’emploi. Notre société ne 
peut pas être tenue responsable des dommages causées par l’utilisation impropre.

1.
2. 

3. 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

8.
9.

 

10. 

11.

 

12. 

13.

18

Содержание MMJ2841

Страница 1: ...ump Mamajoo Elektronische Doppel Milchpumpe mit USB Anschluss Mamajoo Tire Lait Electronique USB Double Mamajoo Elektronik USB Tekli G s Pompas Mamajoo Electronic USB Single Breast Pump Mamajoo Elektr...

Страница 2: ...CE POINTS POUR LES POINTS DE SERVICE SERV S NOKTALARI N Technologie Park Eupener Stra e 161A Eingang 76 50933 K ln Germany Tel 0221 168 489 00 E mail info mamajoo de www mamajoo de GRUP ELEKTRON K VE...

Страница 3: ...let Please keep this leaflet for future references Sehr geehrte r Kundin Kunde Wir bedanken uns daf r dass Sie ein mamajoo Produkt ausgew hlt haben Bei der Herstellung von mamajoo Baby Produkten steht...

Страница 4: ...nutzung sicherstellen das das Ger t ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist Bei berf llung von der kleinen Baby aschen w rde den Motor Schaden zuf gen Wenn Sie ber 120ml Milch saugen bitte ben tzen...

Страница 5: ...IGENSCHAFTEN Volle Kontrolle durch neu entwickelte Mikroprozessor Technik Die Vorg nge und Symbole k nnen auf der LCD Anzeige verfolgt werden Dank USB Anschluss mit min 2600 mA Externen Akku auch Unte...

Страница 6: ...sbeh lter Motor Geh use m Luft Tube n Luft Tube Motoreingang h lse o 220 V Netz Adapter Elektronische Doppel Milchpumpe mit USB Anschluss Produktkomponenten a Zylindrischer Deckel b Silikon Membran c...

Страница 7: ...e Pumpe und Verschlie en sie es durch drehen Doppel Pumpe Schlie en sie die zweite Luft Tube an die Motorgeh use an Doppel Pumpe Stecken sie denn Kabel mit Metall Stecker an Adapter an 5V 6V und den A...

Страница 8: ...geposition 3 Stufe ist eingestellt Einzelpumpe bei Saugposition 7 Stufe ist eingestellt ANLEITUNG F R LED ANZEIGE Mamajoo Elektronische Doppel Milchpumpe mit USB Anschluss Mamajoo Elektronische Milchp...

Страница 9: ...0 Saugpositionen den gew nschten Saugrhythmus einstellen M tter mit sensiblen Brustwarzen k nnen auch in Massagemode absaugen Dank seiner neu Entwickelten Mikroprozessor Technik wird bei der n chsten...

Страница 10: ...3 K ln Deutschland Das reparierte Produkt bzw das Ersatzprodukt wird Ihnen dann an Ihre Adresse geliefert Die Kosten f r den Hin und R ckversand bernehmen wir Um einen m glichst schnellen Service zu g...

Страница 11: ...riginal adapter Check if it turns off correctly after each use and unplug the power cord Do not exceed the capacity of the breast milk storage feeding container to avoid motor unit damages If you get...

Страница 12: ...ides complete control Processes and signs can be easily monitored from LED indicators It can be used with an external charger powerbank for outdoor use External charger must have min 2600 mA real capa...

Страница 13: ...50 mI k Storage Container Base I Motor unit m Air Tube n Air Tube Motor Unit Insert o AC adapter Electronic USB Double Breast Pump product components a Cylinder Cover b Silicone Diaphragm c Pump Body...

Страница 14: ...pump body Double Breast Pump Insert the other end of air tube into the port of the motor unit Double Breast Pump Make sure the stopper is rmly connectedto the second output for single use In case of a...

Страница 15: ...ent level options of suction mode Double massage mode Functions on 3th level Single suction mode Functions on 7th level LED INDICATOR MANUAL Mamajoo Electronic USB Double Breast Pump Mamajoo Electroni...

Страница 16: ...ch the suction mode You can select the desired expression mode between 1 10 power levels and with or buttons you can adjust suction power Mamajoo Electronic USB Double Single Breast Pump saves in memo...

Страница 17: ...shed press On Off button for 2 seconds and unplug it Take out the breast milk storage container from the pump Place the Mamajoo sealing disc on the breast milk container and put into the fridge or the...

Страница 18: ...ages ou des ssures En cas de ssure et ou dommage cessez d utiliser ces pi ces Utilisez SEULEMENT l adaptateur original fourni avec MAMAJOO Tire lait Electronique USB V ri ez si l appareil est teint ap...

Страница 19: ...e intelligente avanc e de microprocesseur Le proc s et les signaux peuvent tre facilement suivre sur l indicatuer LED On vous offre la facilit de charger avec un chargeur externe powerbank pour utilis...

Страница 20: ...n Tuyau d air Pi ce pour ins rer le tuyau d air dans l unit moteur o Adaptateur AC Les Composants de Tire Lait Electronique USB Double a Couvercle cylindrique b Diaphragme en silicone c Corps du tire...

Страница 21: ...n usage pour un sein soyez sur que le bouchon est plac fermement la deuxi me sortie En cas d un chappement d air le tire lait ne va pas marcher correctement Le Tire lait Simple Ins rez l autre bout du...

Страница 22: ...ff rents choix d aspiration Mode de massage pour deux seins Marche en 3 me niveau Mode d expression de lait pour un sein Marche en 7i me niveau GUIDE L INDICATEUR LCD Mamajoo Tire lait Electonique USB...

Страница 23: ...mode d expression de lait vous pourriez choisir le niveau entre 1 et 10 Et vous pourriez r gler la force d aspiration pour vous avec les boutons ou Les m res qui ont des probl mes ou sensibilit mamelo...

Страница 24: ...expression de lait est termin e et d branchez le Enlevez le pot de conservation dans lequel vous venez d extraire votre lait Fermez le pot de conservation l aide d un disque d tanch it et mettez le da...

Страница 25: ...r alar kullanmay n z MAMAJOO Elektronik USB G s Pompalar n SADECE orijinal adapt r ile al t r n z Her kullan mdan sonra kapal oldu unu kontrol ediniz ve prizden kart n z Motor nitesinin zarar g rmemes...

Страница 26: ...oi lemci teknolojisi sayesinde tam kontrol sa lar lem ve i aretler LED g sterge ile kolayca izlenir Mobil kullan mlar i in harici arj cihaz powerbank ile kullan m imkan sunar Harici arj cihaz minumum...

Страница 27: ...kab denge tabanl I Motor nitesi m Hava t p n Hava t p motor nitesi giri par as o AC adapt r Elektronik USB iftli G s Pompas r n i eri i a Silindir kapak b Silikon diyafram c Pompa g vdesi d Silikon k...

Страница 28: ...g vdesinin zerine evirerek tak n z iftli Pompa Hava t p n n di er ucunu motor nitesinin hava giri ine s k ca tak n z iftli Pompa Tekli kullan mda t pan n ikinci k a s k ca tak l oldu undan emin olunu...

Страница 29: ...farkl ekim modu kademe se ene i iftli masaj modunda 3 kademede al makta Tekli ekim modunda 7 kademede al makta LED G STERGE KILAVUZU Mamajoo Elektronik USB iftli G s Pompas Mamajoo Elektronik USB Tekl...

Страница 30: ...r ve s t n z gelmeye ba lad nda A ma Kapama tu una tekrar basarak ekim moduna ge ebilirsiniz ekim modunda 1 10 aras istedi iniz ekim g c kademesini se ebilirsiniz ve veya tu lar sayesinde size uygun o...

Страница 31: ...patma halkas ile kapatarak anne s t n buzdolab na veya dondurucuya koyabilir ya da do rudan bebe inizi besleyebilirsiniz Mamajoo Elektronik USB G s Pompalar ak ll mikro i lemci teknolojisi sayesinde 3...

Страница 32: ...ajoo de www mamajoo de www grupbaby com T rkiye Da t c Firma Distributor ABC Lisans retim Sa l k r nleri ve D Tic Ltd ti Mimar Sinan Mah zg rl k Cad No 77 1 2 3 4 Sultanbeyli STANBUL Tel 0216 573 62 0...

Отзывы: