background image

MALONE

R

MPG2100 PILOT LT

MPG2103 PILOT ST

2

3

4

lock

unlock

Before each journey, make sure that your roof system is in good functional condition, double check

that all screws, straps, hooks and padding are all secured and tightened properly.  Some types of

sunroof and radio antenna cannot be used when the roof system is fitted.

1.)Every time the unit is fitted, double check that the roof system is securely fitted by pushing and

    pulling it out of locked position.  For a secure fit, you should not be able to move any part.

2.)Roof systems security should be checked after a short distance and thereafter at regular

    suitable intervals.  Tighten securing bolts, nuts and straps when necessary.

3.)Make sure that vehicle surfaces are free of grit, dirt and sand to prevent paint impairment during

    roof system installation and use.

4.)When not in use, the system should be removed from the vehicle and stored properly and safely.

Pilot TC-ST / -LT

It is important that the roof system and accessories are properly

and securely attached to the vehicle, according to instructions

and only used for its predetermined purpose - per instruction

manual.  Periodic inspections for wear and tear of the roof

system and accessories are paramount.It is the users'

responsibility to fully understand the instruction manual prior

to installation.  Precautions are to be taken during installation,

understanding limitations of the roof system and prevention

of possible damage to vehicle, property and/or bodily injury.

1.)When carrying loads on the roof system, it should not exceed the systems width and should always

    be spread evenly at the lowest centre of gravity.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM ALLOWABLE

    WEIGHT TO BE CARRIED PER SYSTEM.

2.)When carrying long loads, be sure to secure both at the front and rear of the vehicle
3.)Be sure to remove all detachable equipment, such as flasks, headlight, fins and pumps to prevent

    loss of property, possible bodily injury and vehicle damage.
4.)The load limit, load length and load width carried on the roof system must conform to local
    government regulations for road safety and it is users' responsibility to abide by.

5.)Road speed should always be adjusted accordingly and suit the driving conditions, particularly taking

    into account, road type & quality, wind conditions, traffic and applicable speed limits.

6.)Be aware that total vehicle height increases with upright loads or systems.
7.)Vehicle characteristic for driving and braking change, pay particular attention to side wind.

3

4

lock

unlock

Before each journey, make sure that your roof system is in good functional condition, double check

that all screws, straps, hooks and padding are all secured and tightened properly.  Some types of

sunroof and radio antenna cannot be used when the roof system is fitted.

1.)Every time the unit is fitted, double check that the roof system is securely fitted by pushing and

    pulling it out of locked position.  For a secure fit, you should not be able to move any part.

2.)Roof systems security should be checked after a short distance and thereafter at regular

    suitable intervals.  Tighten securing bolts, nuts and straps when necessary.

3.)Make sure that vehicle surfaces are free of grit, dirt and sand to prevent paint impairment during

    roof system installation and use.

4.)When not in use, the system should be removed from the vehicle and stored properly and safely.

Pilot TC-ST / -LT

It is important that the roof system and accessories are properly

and securely attached to the vehicle, according to instructions

and only used for its predetermined purpose - per instruction

manual.  Periodic inspections for wear and tear of the roof

system and accessories are paramount.It is the users'

responsibility to fully understand the instruction manual prior

to installation.  Precautions are to be taken during installation,

understanding limitations of the roof system and prevention

of possible damage to vehicle, property and/or bodily injury.

1.)When carrying loads on the roof system, it should not exceed the systems width and should always

    be spread evenly at the lowest centre of gravity.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM ALLOWABLE

    WEIGHT TO BE CARRIED PER SYSTEM.

2.)When carrying long loads, be sure to secure both at the front and rear of the vehicle
3.)Be sure to remove all detachable equipment, such as flasks, headlight, fins and pumps to prevent

    loss of property, possible bodily injury and vehicle damage.
4.)The load limit, load length and load width carried on the roof system must conform to local
    government regulations for road safety and it is users' responsibility to abide by.

5.)Road speed should always be adjusted accordingly and suit the driving conditions, particularly taking

    into account, road type & quality, wind conditions, traffic and applicable speed limits.

6.)Be aware that total vehicle height increases with upright loads or systems.
7.)Vehicle characteristic for driving and braking change, pay particular attention to side wind.

Содержание Pilot Series

Страница 1: ...MALONE R MALONE R PILOT SERIES TOP OF CAR MOUNT BIKE RACK 1 BIKE CAPACITY MPG2100 LT MPG2103 ST REV 1 PILOT ST...

Страница 2: ...You can also mail this letter back to the address at the bottom Online www maloneautoracks com Tel 1 207 774 9100 x215 Email Technical maloneautoracks com We will require the information below Here i...

Страница 3: ...r adjustment wear and damage You must read and understand all of the instructions and cautions supplied with your Malone products s prior to installation or use If you do not understand all of the ins...

Страница 4: ...MALONE R MPG2100 PILOT LT MPG2103 PILOT ST 1 2 x1 x6 x6 65 50 x4 M6 x4 20...

Страница 5: ...lock unlock Befo that sun 1 E p 2 R s 3 M ro 4 W It is and and man sys resp to in und of p 1 W b W 2 W 3 B lo 4 T g 5 R in 6 B 7 V 3 4 lock unlock Bef tha sun 1 E p 2 R s 3 M r 4 It is an an ma sys re...

Страница 6: ...and it s an automatic please disconnect it If your vehicle is equipped with an automatic tailgate opening system disable this feature and open the door manually when using bike carriers When loading b...

Страница 7: ...est quip d un syst me d ouverture du hayon automatique d sactiver cette fonction et ouvrir la porte la main lors de l utilisa tion des porte v los Lors du chargement des v los retirez toutes les pi ce...

Страница 8: ...roceed If the original retail purchaser is unable to contact the Malone dealer or the dealer is not able to remedy the defect the original retail purchaser should contact Malone by email at technical...

Страница 9: ...ur original doit communiquer directement avec Malone par courriel l adresse suivante technical maloneautoracks com Dans le cas o le produit doit tre retourn Malone un technicien contact l adresse cour...

Отзывы: