background image

Garantie à vie limitée 

La garantie à vie limitée offerte par Malone Auto Racks (Malone) couvre certains 

produits de marque Malone qui ont été spécifiquement inclus dans ce programme et est 

valide  tant  que  l’acheteur  original 

est propriétaire du produit. La présente garantie 

prend fin lorsque l’acheteur original vend ou cède ce produit à une tierce partie.  

Sous réserve des restrictions et exclusions décrites aux termes de cette garantie, Malone 

corrigera toute défectuosité matérielle et/ou défaut de fabrication en réparant ou 

remplaçant sans frais, à sa discrétion, un produit défectueux incluant pièces ou main-

d’œuvre.

 Malone pourrait décider, selon le cas, de ne pas réparer ou remplacer un produit 

défectueux mais plut

ôt de remettre à l’acheteur original du produit une somme égale au 

prix déboursé pour le produit ou offrir un crédit pouvant être utilisé à l’achat d’un produit 

de remplacement de Malone.   

Cette garantie ne couvre pas les défectuosités ou les problèmes découlant 

d’une

 usure 

normale  du  produit  et  aucune  garantie  n’est  offerte  à  cet  effet.  L’usure  normal

comprend, mais ne se limite pas à la corrosion métallique de surface (esthétique), aux 

égratignures, au bossellement, à la déformation, aux accidents, à l

utilisation illégale du 

produit ou à

toute modification d’un produit n’ayant pas été

 effectuée par Malone ou pour 

laquelle aucune 

autorisation par écrit n’a

ura été obtenue au préalable.  

En outre, cette garantie ne couvre pas les problèmes résultant de circonstances échappant 

au contrôle de Malone incluant, mais ne se limitant pas au vol, à une mauvaise utilisation 

du produit, à son surchargement, à un assemblage ou à un usage du produit ne respectant 

pas les instructions écrites ou directives du manufacturier accompagnant le produit lors 

de son achat original.  

Cette garantie ne s’applique pas aux produits Malone qui ont été achetés à l’extérieur des 

États-Unis, du Canada ou du Mexique. 

Si  le  produit  semble  présenter  une  défectuosité,  l’

acheteur original du produit devrait 

contacter le détaillant auprès de qui l’achat a été effectué et celui

-

ci fournira à l’acheteur 

les informations concernant la marche à suivre. Si

l’

acheteur original se trouve dans 

l’impossibilité de contacter le dépositaire Malone, ou si ce dernier n’est pas en mesure de 

remédier  à  la  défectuosité,  l’

acheteur original devrait contacter Malone, par courriel, à 

l’adresse suivante : 

[email protected].

Dans  l’éventualité  où  le  produit  devait  être  retourné  à  Malone,  des  instructions 

concernant  le  retour  de  la  marchandise  seront  fournies  à  l’acheteur  original  par  un 

technicien qui aura été contacté par courriel, tel qu’indiqué ci

-dessus. L

’acheteur original 

devra défrayer les frais d’expédition.

 Pour être éligible à une réclamation selon les termes 

de cette garantie, l’acheteur original du produit doit fournir une copie du reçu original, 

une description de la défectuosité ainsi qu’une adres

se de retour. 

MALONE

R

Содержание MPG318

Страница 1: ... 50mm J A B C D E F Leveler 6 G H Align Lower Upright C Frame Leg A and Upright Brace D mounting holes Install and firmly tighten 45mm Bolts I and the 50mm Bolts J Install and fully insert Levelers G See image 3 Repeat Steps 2 and 3 to assemble the second lower side assembly NOTE If optional Casters or Leg Extensions are to be installed see instructions included with product Step 1 Vehicle Install...

Страница 2: ...ly tighten all six Cross Support lock nuts with a 1 2 wrench See image 6 Identify and pre stage two Cross Supports E with lower side assemblies completed in instructions 2 and 3 See image 4 NOTE The images provided show the frame with the optional Leg Extension included Ignore if not applicable 6 5 7 Insert Coupling F over the top of a Lower Upright Align lower mounting holes and install two 45mm ...

Страница 3: ...s I washers and lock nuts Firmly tighten all Coupling bolts on both sides of the frame See image 10 Locate and assemble two Cross Supports E with the two Top Uprights B as shown Use nuts and washers provided Firmly tighten See image 8 NOTE The Cross Support with the MALONE logo should be in the top highest position 10 9 11 Install Foam Blocks and Upright Pads where applicable See Page 4 for a list...

Страница 4: ... Road Westbrook Maine 04092 Phone 207 774 9100 Fax 207 615 0551 Website www maloneautoracks com Email technical maloneautoracks com Warning All vehicular rooftop transports and boat storage systems are potentially hazardous Any person using MALONE automotive transport systems or boat storage systems accepts full and complete responsibility for any and all damages or injury of any kind including de...

Страница 5: ... Subject to the limitations and exclusions described in this warranty Malone will remedy defects in materials and or workmanship by repairing or replacing at its option a defective product without charge for parts or labor Malone may elect at its option not to repair or replace a defective product but rather issue to the original retail purchaser a refund equal to the purchase price paid for the p...

Страница 6: ...isation par écrit n aura été obtenue au préalable En outre cette garantie ne couvre pas les problèmes résultant de circonstances échappant au contrôle de Malone incluant mais ne se limitant pas au vol à une mauvaise utilisation du produit à son surchargement à un assemblage ou à un usage du produit ne respectant pas les instructions écrites ou directives du manufacturier accompagnant le produit lo...

Страница 7: ...ires ou punitifs ou de tout autre dommage quel qu en soit la cause incluant mais ne se limitant pas à la perte de profits de revenus ou de ventes Certains états ne permettent pas l exclusion des dommages consécutifs ou indirects Certaines des restrictions énoncées ci dessus pourraient de ce fait ne pas s appliquer La présente vous procure certaines garanties juridiques spécifiques Vous pourriez ég...

Отзывы: