background image

19

ES

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL 
APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la 
eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este 
símbolo estampado en el producto o en el embalaje 
advierte de que no debe eliminarse como residuo 
doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un 
punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos 
y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme 
a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente 
y a las personas a su alrededor frente a posibles 
consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener 
información más detallada sobre el reciclaje de este 
producto, póngase en contacto con su ayuntamiento 
o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (RU)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Chal-Tec UK limited.
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
Reino Unido

Содержание 10003760

Страница 1: ...Lautsprecher Speaker Altoparlantes Hauts parleurs Altoparlanti 10003760 10003761 10003833 10003834 10003835 10003836 10003837 10003838 10003839...

Страница 2: ......

Страница 3: ...edienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Empfohlenes Zubeh r 6 Hinweise zur Entsorgung 7 Hersteller Impo...

Страница 4: ...stbarkeit nominal 750 W RMS 1000 W RMS 500 W RMS Belastbarkeit Programm 1500 W 2000 W 1000 W Empfindlichkeit 96 dB 3 dB 98 dB 3 dB 99 dB 3 dB Impedanz 8 8 8 Frequenzbereich 75 2500 Hz 75 2500 Hz 75 25...

Страница 5: ...kungen gef hrlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Sch den die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der...

Страница 6: ...Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der Netzstecker Netzadapter immer leicht zug nglich bleibt damit das Ger t im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann Wenn Sie das Ger...

Страница 7: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 8: ......

Страница 9: ...formation about the product CONTENTS Technical Data 10 Safety Instructions 11 Recommended accessories 12 Disposal Considerations 13 Manufacturer Importer UK 13 FEATURES Piezo tweeter for powerful high...

Страница 10: ...nal load capacity 750 W RMS 1000 W RMS 500 W RMS Resilience programme 1500 W 2000 W 1000 W Sensitivity 96 dB 3 dB 98 dB 3 dB 99 dB 3 dB Impedance 8 8 8 Frequency range 75 2500 Hz 75 2500 Hz 75 2500 Hz...

Страница 11: ...g or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance work to qualified service personnel Damage requiring servicing Unplug the appliance from the wall outle...

Страница 12: ...als Make sure that the mains adapter mains plug always remains easily accessible so that the unit can be quickly disconnected from the mains in an emergency When you are no longer using the device swi...

Страница 13: ...trical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative consequences For informatio...

Страница 14: ......

Страница 15: ...to NDICE Datos t cnicos 16 Indicaciones de seguridad 17 Accesorios recomendados 18 Indicaciones sobre la retirada del aparato 19 Fabricante e importador RU 19 CARACTER STICAS Tweeter piezoel ctrico pa...

Страница 16: ...acidad de carga nominal 750 W RMS 1000 W RMS 500 W RMS Programa de resiliencia 1500 W 2000 W 1000 W Sensibilidad 96 dB 3 dB 98 dB 3 dB 99 dB 3 dB Impedancia 8 8 8 Rango de frecuencia 75 2500 Hz 75 250...

Страница 17: ...as podr a provocar una tensi n peligrosa u otro riesgo Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado Da os que requieren servicio t cnico Desenchufe este producto de la toma de corr...

Страница 18: ...uente de alimentaci n est accesible para poder desenchufar el aparato en caso de emergencia Cuando ya no necesite utilizar el aparato ap guelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente ACCESORIO...

Страница 19: ...os Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener inform...

Страница 20: ......

Страница 21: ...nant le produit SOMMAIRE Fiche technique 22 Consignes de s curit 23 Accessoires recommand s 24 Informations sur le recyclage 25 Fabricant et importateur GB 25 CARACT RISTIQUES Tweeters pi zo lectrique...

Страница 22: ...de charge nominale 750 W RMS 1000 W RMS 500 W RMS Capacit de charge Programme 1500 W 2000 W 1000 W Sensibilit 96 dB 3 dB 98 dB 3 dB 99 dB 3 dB Imp dance 8 8 8 Plage de fr quence 75 2500 Hz 75 2500 Hz...

Страница 23: ...ons dangereuses ou d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance un personnel qualifi D g ts n cessitant l intervention d un professionnel D branchez la fiche...

Страница 24: ...ue la fiche d alimentation l adaptateur secteur est toujours facilement accessible afin de pouvoir d connecter rapidement l appareil de l alimentation lectrique en cas d urgence Lorsque vous n utilise...

Страница 25: ...et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au reb...

Страница 26: ......

Страница 27: ...zioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 28 Avvertenze di sicurezza 29 Accessori consigliati 30 Avviso di smaltimento 31 Produttore e importatore UK 31 CARATTERISTICHE Tweeter piezoelettrico per frequen...

Страница 28: ...carico nominale 750 W RMS 1000 W RMS 500 W RMS Capacit di carico per programma 1500 W 2000 W 1000 W Sensibilit 96 dB 3 dB 98 dB 3 dB 99 dB 3 dB Impedenza 8 8 8 Gamma di frequenza 75 2500 Hz 75 2500 Hz...

Страница 29: ...della copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato Danni che richiedono l interven...

Страница 30: ...sicurarsi che spina adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare rapidamente il dispositivo dalla presa elettrica in caso di emergenza Quando non si usa pi il dispositivo...

Страница 31: ...riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo s...

Страница 32: ......

Отзывы: