background image

18

Motor power supply

18V dC

Idle revolutions

3000 min

-1

Tool holder

Universal

Cutting depth, wood

60 mm

Cutting depth, steel

6 mm

Noise pressure level

82.0 dB(A)

Uncertainty

K = L

PA

 3 dB(A)

Noise power level

93.0 dB(A)

Uncertainty

K = L

PA

 3 dB(A)

Vibration when cutting wood 9.49 m/s²
Uncertainty

K= 1.5 m/s²

Vibration when cutting metal 10.05 m/s²
Uncertainty

K= 1.5 m/s²

Weight

2.1 kg

TECHNICAL dATA

Pivoting shoe plate

Attention! Remove the battery.

due to its flexibility, the shoe plate (2) automatically adjusts to the surface by the respec-
tively required angle.

Stroke rate regulation

The stroke rate can be regulated continuously with the On/Off switch (6). The stroke rate 
increases through increasing pressure on the On/Off switch (6). The required stroke rate 
is dependent on the respective material and the operating conditions.
A low stroke rate is recommended when installing the saw blade on the workpiece as well 
as when sawing plastic and aluminium.

CARE ANd MAINTENANCE

Overload

Never use excessive force while sawing. Too much pressure reduces the speed of the de-
vice, but the required power increases greatly. This leads to an overload, which can dam-
age the motor. If the machine becomes too hot, then let it run for 2 minutes without any 
load and then pause for a while. 

Cleaning

Attention! Remove the battery before all cleaning and maintenance.

Clean the machine with a clean cloth and a brush. do not use solvents. Make sure that 
the ventilation slits are not blocked!

Содержание PLCUL-94/18V

Страница 1: ...Modell Malli Model PLCUL 94 18V 99 160 49 BRUKSANVISNING EN FI SE Batteridriven Tigers g INSTRUCTION MANUAL Battery Powered Reciprocating Saw K YTT OHJEET Paristok ytt inen Puukkosaha...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ggrant innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida bruk SE HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen k ytt si ja s ilyt ohjeet tulevaa k ytt varten FI NOTE Please read...

Страница 4: ...Anv nd l mplig s kerhetsutrustning efter r dande f rh llanden T ex gonskydd halkfria skor skyddshj lm och ronskydd 9 Ha alltid ordentligt fotf ste och god balans 10 B r inga l st h ngande kl der elle...

Страница 5: ...ka intr ffa S k l karhj lp om batteriv tska har hamnat i gon eller annat k nsligt omr de eftersom batteriv tska kan orsaka irritation eller br nnskador S rskilda s kerhetsregler 24 L s anvisningarna...

Страница 6: ...h plast Anv ndning Laddning av batteri medf ljer ej a F r att ta bort batteriet 8 tryck in l sknapparna 9 och dra batteriet bak t b Det r endast m jligt att ladda batteriet inom ett temperaturomr de p...

Страница 7: ...t att s gbladet kan f ras in mellan s gbladsf stet och kl mman OBS Det r aldrig n dv ndigt att ta bort skruven helt fr n s gbladsf stet n r du installerar eller tar bort s gblad 3 Matcha h let p skaft...

Страница 8: ...u l ngre in du trycker str mbrytaren desto mer kar slaghastigheten 6 Den rekommenderade slaghastigheten beror p ma terialet och driftf rh llandena En l g slaghastighet rekommenderas n r du s tter i s...

Страница 9: ...ta aina terve j rki k ytt ess si s hk ty kaluja 8 K yt vallitseviin olosuhteisiin soveltuvia suojavarusteita esim suojalaseja liukumattomia jalkineita kyp r ja kuulosuojaimia 9 Seiso tukevasti ja tasa...

Страница 10: ...nut sit ihollesi Hakeudu l k riin jos akkunestett on joutunut silmiin tai muihin arkoihin kohtiisi koska neste voi aiheuttaa rsytyst tai palovammoja Erityisi turvas nt j 24 Lue akkulaturin ja akun ohj...

Страница 11: ...ta sahatessasi puuta metallia keramiikkaa ja muovia K YTT Akun ei sis lataaminen a Irrottaaksesi akun 8 paina lukituspainikkeita 9 ja ved akku taakse b Akun lataaminen on mahdollista vain 0 C ja 40 C...

Страница 12: ...voidaan vet pidikkeen ja liittimen v liin HUOM Ruuvia ei milloinkaan tarvitse irrottaa kokonaan kun asetat tai otat pois ter n 3 Kohdista ter varren reik sahapidikkeen liittimeen 4 K yt kuusioavainta...

Страница 13: ...idaan s t kytkimell 6 Mit syvemm lle painat kytkint sit nopeammin kone sahaa Suositeltava nopeus riippuu materiaalista ja olosuhteista Pienemp nopeutta suositellaan kun asetat sahan ty stett v lle kap...

Страница 14: ...for the prevailing conditions E g Safety goggles non skid safety shoes helmet and hearing protection 9 Keep proper footing and balance at all times 10 Do not wear loose clothing or jewellery Keep you...

Страница 15: ...d occur Seek medical attention if the battery liquid has got into eyes or other sensitive area since the battery fluid can cause irrita tion or burns Specific Safety Rules 24 Read instructions and war...

Страница 16: ...eramics and plastic Operation Charging the battery not included a To remove the battery 8 push the battery unlocking buttons 9 and pull the bat tery backwards b It is only possible to charge the batte...

Страница 17: ...en the blade clamp screw enough to permit the saw blade to be inserted be tween blade clamp and saw bar Note It is never necessary to remove the blade clamp screw from the blade clamp when installing...

Страница 18: ...On Off switch 6 The stroke rate increases through increasing pressure on the On Off switch 6 The required stroke rate is dependent on the respective material and the operating conditions A low stroke...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com AF JA JZ 120724...

Отзывы: