background image

6

FI

TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA

  1.  Älä käännä lämmitintä ylösalaisin käytön aikana.
  2.  Irrota liitosjohto pistorasiasta puhdistuksen ajaksi ja kun lämmitintä ei käytetä.
  3.  Älä jätä lämmitintä päälle valvomattomana.
  4.  Lämmitintä ei saa peittää. Tulipalon vaara.
  5.  Pidä lämmitin vähintään 90 cm etäisyydellä palavista materiaaleista kuten 

huonekalut, verhot, petivaatteet ja paperimateriaali.

  6.  Pidä lämmitin puhtaana. Älä aseta esineitä lämmityselementtien väliin, sähköiskun, 

tulipalon tai laitteen vikaantumisen vaara.

  7.  On noudatettava erityistä varovaisuutta käytettäessä lämmitintä lasten 

läheisyydessä.

  8.  Älä päästä liitosjohtoa kiertymään, lasten läheisyyteen tai kosketuksiin kosteiden tai 

kuumien pintojen kanssa.

  9.  Ei saa käyttää ulkotiloissa.
 10.  Älä sijoita lämmitintä kaasulämmittimien läheisyyteen.
 11.  Älä käytä lämmitintä jos liitosjohto tai pistotulppa on vioittunut, laite ei toimi 

normaalisti tai laite on vioittunut.

 12.  Älä yritä avata lämmitintä tai purkaa ohjauspaneelia. Valmistajan vastuu ei koske 

tapauksia joissa näitä ohjeita ei ole sovellettu.

 13.  Älä käytä lämmitintä muuhun kuin suunniteltuun käyttötarkoitukseensa.
 14.  Tämä lämmitin on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
 15.  Kaikki huollot ja korjaukset tulee suorittaa ainoastaan valtuutetun huotopisteen 

toimesta.

 16.  Lämmitin ei ole tarkoitettu käyttöön sellaisille henkilöille (lapset mukaan lukien) joilla 

on toiminnallisia esteitä tai jotka eivät omaa tarpeellisia tietoja laitteen käytöstä, 
mikäli heitä ei valvo tai ohjeista joku, jolla on vastuu ko. henkilöiden turvallisuudesta.

 17.  Lapsia tulee pitää silmällä, että he eivät leiki lämmittimellä
 18.  Jos liitosjohto on vaurioitunut, tulee valmistajan tai valtuutetun asentajan vaihtaa se 

vahinkojen välttämiseksi. 

 19.  Lämmitintä ei saa asettaa pistorasian eteen.
 20.  Lämmitintä ei saa käyttää kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan läheisyydessä.
 21.  Tämä lämmitin on täytetty tarkalla määrällä erikoisöljyä. Jos on tapahtunut 

öljyvuoto, tulee ottaa yhteys valmistajaan tai valtuutettuun huoltoon, koska 
ainoastaan nämä saavat avata öljysäiliön. Kun lämmitin poistetaan käytöstä, tulee 
noudattaa öljyn kierrätystä koskevia paikallisia määräyksiä

Содержание DF-150P3-7

Страница 1: ...99 870 14 15 BRUKSANVISNING EN FI SE Oljeradiator INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater KÄYTTÖOHJEET Öljytäytteinen lämmitin Modell Malli Model DF 150P3 7 DF 200P3 9 ...

Страница 2: ...grant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk SE HUOMIO Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten FI NOTE Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference EN ...

Страница 3: ...n del eller ta bort kontrollpanelen Om apparaten inte fungerar som den ska så tar tillverkaren inte ansvar för detta om dessa instruktioner har ignorerats 13 Använd ej apparaten för annat än det som avsetts 14 Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk 15 Reparationer får endast utföras av en behörig person 16 Apparaten är ej avsedd för användning av personer inklusive barn med olika funktionshin...

Страница 4: ... radiatorn Anslutning Placera radiatorn på golvet och håll ett avstånd på minst 90 cm till vägg samt till lättan tändliga material såsom möbler gardiner lakan eller papper Kontrollera att spänningen som anges på märketiketten motsvarar den lokala nätspän ningen innan du ansluter apparaten Försäkra dig om att termostatvredet och effektväljaren i OFF läge när du sätter i stick proppen i vägguttaget ...

Страница 5: ...stickproppen ur vägguttaget OBS Denna radiator är oljefylld och kommer att svalna långsamt efter att strömmen stängts av Låt radiatorn svalna helt innan den vidrörs Handtaget bör användas vid för flyttning Rengöring 1 Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget innan rengöring av apparaten 2 Rengör utsidan av radiatorn genom att först torka med en fuktig trasa och sedan med en torr 3 ANVÄND EJ vax e...

Страница 6: ...lia Valmistajan vastuu ei koske tapauksia joissa näitä ohjeita ei ole sovellettu 13 Älä käytä lämmitintä muuhun kuin suunniteltuun käyttötarkoitukseensa 14 Tämä lämmitin on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön 15 Kaikki huollot ja korjaukset tulee suorittaa ainoastaan valtuutetun huotopisteen toimesta 16 Lämmitin ei ole tarkoitettu käyttöön sellaisille henkilöille lapset mukaan lukien joilla on toi...

Страница 7: ...SENTAMINEN Aseta lämmitin lattialle vähintään 90 cm etäisyydelle helposti syttyvistä materiaaleista kuten huonekaluista verhoista lakanoista ja papereista Varmista aina että lämmittimen arvokilvessä mainittu jännite on sama kuin sähköverkossa johon se kytketään Varmista että termostaatti on 0 asennossa ja tehovalitsin OFF asennossa ennen kuin kytket pistotulpan pistorasiaan 2 1 3 6 4 5 TEKNISET TI...

Страница 8: ...0 Irrota pistotulppa pistorasiasta HUOMIO Lämmitin on öljytäytteinen ja se pysyy jonkin aikaa kuumana myös sammuttamisen jälkeen Anna lämmittimen jäähtyä käytön jälkeen ennen siirtämistä Siirtämiseen tulee käyttää laitteessa olevaa kahvaa PUHDISTAMINEN 1 Irrota pistotulppa seinäpistorasiasta aina ennen kuin puhdistat lämmitintä 2 Puhdista lämmittimen pinta ensin kostealla ja sen jälkeen kuivalla r...

Страница 9: ...have been ignored 13 Do not use the appliance for anything other than its intended use 14 This appliance is intended for household use only 15 Any repairs that need to be done to the heater must be referred to an authorized service agent only 16 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl ...

Страница 10: ...ace the heater on the floor at least 90 cm away from the wall and any combustible ma terial such as furniture curtains bedding clothes or papers Check if the voltage indicated on the rating label corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance With the thermostat control switch and the power setting switch in the OFF position plug the heater into the main power supply 2 1 3...

Страница 11: ...he power setting switch and the thermostat control switch to the 0 position Unplug the cable from the mains supply Note This radiator heater is oil filled and will cool down slowly after power is shut off Allow the radiator heater to cool prior to any movement the built carry handle should be used for easy movement CLEANING YOUR OIL FILLED HEATER 1 Always disconnect the heater from the mains suppl...

Страница 12: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com TJ JA JZ 170428 ...

Отзывы: