Malloca MWM-09SIL Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 56

•

Nên sử dụng các bộ ống mới được cung cấp cùng với

thiết bị, không nên sử dụng bộ ống cũ.

•

Trước khi bảo trì thiết bị, rút phích cắm khỏi nguồn điện.

•

Luôn rút phích cắm của máy và tắt nguồn cấp nước sau

khi sử dụng. Áp lực nước đầu vào tối đa

(đơn vị

pascal

)

Áp

lực nước đầu vào tối thiểu

(đơn vị

pascal

)

•

Để đảm bảo an toàn cho bạn, phích cắm điện phải được

cắm vào ổ cắm 3 cực có nối đất. Kiểm tra cẩn thận và

đảm bảo rằng ổ cắm của bạn được nối đất đúng cách và

đáng tin cậy.

•

Đảm bảo rằng nguồn điện và nguồn nước phải được lắp

đặt bởi nhân viên kỹ thuật theo hướng dẫn của nhà sản

xuất và các quy định của địa phương.

Các quốc gia EN: thiết bị có thể được sử dụng bởi trẻ em

từ 8 tuổi trở lên hoặc những người bị giảm khả năng về

thể chất, cảm giác hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm

và kiến thức, nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về

việc sử dụng thiết bị một cách an toàn bởi một người chịu

trách nhiệm cho sự an toàn của họ. Trẻ em không được

chơi với thiết bị. Việc vệ sinh và bảo trì không được thực

hiện bởi trẻ em khi không có sự giám sát.

•

Trẻ em dưới 3 tuổi nên được giám sát để đảm bảo rằng

chúng không chơi với thiết bị.

•

Vật nuôi và trẻ em có thể vào bên trong máy, kiểm tra

máy trước mỗi lần hoạt động.

•

Trẻ em cần được giám sát rằng chúng không chơi với

thiết bị.

HƯỚNG DẪN AN TOÀN

Nguy hiểm cho trẻ em

Содержание MWM-09SIL

Страница 1: ...on before use Follow the instructions carefully Keep the operation instructions handy for later use If the application is sold or passed on then ensure that the new owner always receives those operati...

Страница 2: ...tion OPERATIONS Quick Start Before Each Washing Detergent Dispenser Control Panel Option Other Functions Programmes Washing Programmes Table MAINTENANCES Cleaning And Care Trouble Shooting Technical S...

Страница 3: ...n ph m L p t H NG D N Kh i ng nhanh Tr c m i l n gi t Khay ng x ph ng B ng i u khi n T y ch n Nh ng ch c n ng kh c Ch ng tr nh B ng ch ng tr nh gi t B O D NG V sinh v b o d ng X l s c Th ng s k thu t...

Страница 4: ...t must be replaced by the The electric shock This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries unless it s avoided Wa...

Страница 5: ...with the manufacturer s instructions and local safety regulations Risk to children from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kn...

Страница 6: ...gasoline degreasers dry cleaning solvents kerosene etc This may result in fire or explosion Before hand thoroughly rinse items of washing by hand This washing machine is for indoor use only It isn t...

Страница 7: ...hold each protruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance 4 This appliance is heavy Transport with care Please do not close the door with...

Страница 8: ...washing After the program is completed Please wait for two minutes to open the door This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To pre...

Страница 9: ...Supply hose cold water Drain hose optional support The product line chart is for reference only please refer to real product as standard Note Drum Power supply cord Control panel Detergent dispenser S...

Страница 10: ...h side surface then remove the small foam from the unit bottom manually Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen 4 bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with tra...

Страница 11: ...inlet pipe 1 Connection between ordinary tap and inlet hose To prevent leakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not kink crush modify or sever water inlet hose For the model...

Страница 12: ...fix it properly with a rope Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage Do not kink or protract the drain hose Water trough Min 60cm 100cm Max Trough Hose Retainer Bind...

Страница 13: ...shing Buzzer beep or End on display Open tap Load Close door Plug in Add detergent Quick Start 3 After Washing Detergent only need to be added in case I after selecting pre washing for machines with t...

Страница 14: ...0 the inlet valve and draining system may be damaged If the machine is placed under condition of 0 or less then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose a...

Страница 15: ...icate Quick Sport Wear Hand Wash Cotton Eco Drum Clean Detergent Dispenser Pre wash detergent Main wash detergent Softener I I I Pull out the dispenser Liquid detergent Powder detergent Caution Deterg...

Страница 16: ...o real product as standard 1 1 3 1 2 4 Door Lock J Spin Speed K Temp L Remain A Delay B Speed Wash C My Cycle D Extra Rinse E Pre Wash F Rate Of Progress Pre wash Wash Rinse Spin M Reload H Child Lock...

Страница 17: ...e dust rises to surface of the clothes You need to put detergent into the Case I when select it Extra Rinse The laundry will undergo extra rinse once after you select it Speed Wash The function can de...

Страница 18: ...ded and press the Start Pause button Start P 3s ress Start Pause ec Clothes Reload the clothes Caution Child Lock To avoid mis operation by children Start Press Extra Rinse and Pre Wash or 3 sec till...

Страница 19: ...Jeans Mix Colors Drain Only Spin Only Default Speed rpm Rinse Spin Wool Delicate Quick Sport Wear Hand Wash Cotton Eco 1600 1200 1200 1000 1400 800 600 600 1400 600 1200 800 800 800 800 800 1200 1600...

Страница 20: ...hirts coats blending While washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles Jeans Specially for jeans Delicate For deli...

Страница 21: ...e before washing This procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly Bedlinen Soak Wash Rapid 15 Underwear Sanitary Storm Wash When you start this function it will increase m...

Страница 22: ...in the label and the fiche relates and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for...

Страница 23: ...ts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Proper maintenance on the washing machine can extend its working life The...

Страница 24: ...long nose pliers and reinstall it back after being washed 3 Use to clean the filter 4 Reconnect the inlet pipe the brush Clean The Detergent Dispenser Do not use alcohol solvents or chemical products...

Страница 25: ...and is empty When replacing the cover ensure it is securely re tightened Cleaning The Drain Pump Filter Be careful of the hot water Allow detergent solution to cool down Unplug the machine to avoid e...

Страница 26: ...wipe the detergent box Abnormal noise Check if the fixing bolts have been removed it s installed on a solid and level floor Check Indicator or display does not light Disconnect the power PC board or...

Страница 27: ...0 05MPa 1MPa 220 240V 50Hz 110 127V 60Hz LA20 110V 60Hz TW MWM 09SIL Dimension W D Hmm Rated Power Net Weight Washing Capacity Model 9 0kg 2000W 850m m 595mm D 26 595 565 850 71kg MAINTENANCES Wuxi Li...

Страница 28: ...y consumption of the standard 60 C at partial load Energy consumption of the standard 40 C at partial load Programme duration of standard 60 C at full load Programme duration of standard 60 C at parti...

Страница 29: ...and they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry The actual water temperature may differ from the declared cycle e...

Страница 30: ...nh ng ng i c tr nh t ng t tr nh nguy hi m i n gi t S k t h p gi a k hi u v d u hi u n y cho th y m t t nh hu ng nguy hi m ti m n c th d n n t vong ho c th ng t ch nghi m tr ng tr khi tr nh c n C nh b...

Страница 31: ...o h ng d n c a nh s n xu t v c c quy nh c a a ph ng C c qu c gia EN thi t b c th c s d ng b i tr em t 8 tu i tr l n ho c nh ng ng i b gi m kh n ng v th ch t c m gi c ho c tinh th n ho c thi u kinh ngh...

Страница 32: ...nh ng c c ch t d ch y ho c n nh s p d u s n x ng d u ch t t y nh n dung m i gi t kh d u h a v v d d n n ch y n Sau khi s d ng nh ng v t d ng n y n n r a tay l i M y gi t n y ch c s d ng trong h gia nh...

Страница 33: ...s c d n ra kh i m y 3 X l m y th t c n th n Kh ng cho c c b ph n nh ra trong khi v n chuy n C a m y kh ng c s d ng nh tay c m trong qu tr nh v n chuy n 4 Thi t b n y n ng V n chuy n c n th n Vui l ng...

Страница 34: ...n c n ng gi t Kh ng n c b ng tay trong khi gi t D u hi u n y cho th y thi t b kh ng c x l v i c c ch t th i kh c trong h gia nh tr n to n EU ng n ch n t c h i c th i v i m i tr ng ho c s c kh e con n...

Страница 35: ...n c n ng t y ch n M c treo d y Bi u d ng s n ph m ch mang t nh ch t tham kh o vui l ng tham kh o s n ph m th t theo ti u chu n Ghi ch L ng gi t B ng i u khi n D y i n ngu n Khay ng x b ng B l c C a n...

Страница 36: ...Th o ng c p n c ra kh i l ng gi t Vui l ng th c hi n c c b c sau th o bu l ng 1 N i l ng 4 bu l ng b ng c l th o ch ng 2 Ch n c c l b ng c c n t b t l v n chuy n 3 Gi c c bu l ng v n chuy n ng c ch s...

Страница 37: ...v o nh c ch nh 1 K t n i ng ng th ng th ng v ng ng c p n c tr nh r r n c h y l m theo c c h ng d n trong ch ng n y Kh ng xo n nghi n n t s a i ho c c t ng c p n c i v i m h nh trang b van n c n ng k t...

Страница 38: ...Khi l p t ng tho t n c s a n ng c ch b ng m t s i d y V tr ng x ng c ch n u kh ng c th l m r r n c Kh ng xo n ho c k o ng tho t n c Water trough Min 60cm 100cm Max Trough Hose Retainer Bind Max 100cm...

Страница 39: ...i ng b p ho c End hi n th tr n m n h nh C m i n M v i X p qu n o ng c a Th m x ph ng Kh i ng nhanh 3 Sau khi gi t Ch t t y r a c th m v o trong khay I sau khi ch n gi t tr c cho c c m y c ch c n ng n...

Страница 40: ...d i 0 van u v o h th ng tho t n c c th b h ng N u m y c t trong i u ki n 0 tr xu ng th n n chuy n sang nhi t m i tr ng b nh th ng m b o ng c p n c v ng tho t n c kh ng b ng b ng tr c khi s d ng Vui l...

Страница 41: ...h ng tr nh Rinse Spin Wool Delicate Quick Sport Wear Hand Wash Cotton Eco Drum Clean Khay ng x ph ng I I I X ph ng gi t tr c X ph ng ch nh N c x R t khay x ph ng N c gi t B t gi t Th n tr ng X ph ng c...

Страница 42: ...t theo ti u chu n 1 3 2 4 J Door Lock K Spin Speed L Temp A Remain B Delay C Speed Wash D My Cycle E Extra Rinse F Pre Wash Rate Of Progress Pre wash Wash Rinse Spin M H Reload I Child Lock G Mute Bu...

Страница 43: ...c b i b n b m tr n qu n o B n c n t x ph ng v o Khay I khi ch n Gi t th m Qu n o s c gi t th m m t l n sau khi l a ch n T c gi t Ch c n ng c th l m gi m th i gian gi t T y ch n Rinse Spin Th n tr ng N...

Страница 44: ...n Start Pause B t u Clothes Th m qu n o Nh n Start Pause 3 gi y Th n tr ng Child Lock tr nh c c ho t ng sai c a tr em Start Nh n Extra Rinse v Pre Wash ho c Function v Select trong 3 gi y cho n khi c...

Страница 45: ...eans Mix Colors Drain Only Spin Only Ch ng tr nh T c m c nh v ng ph t Rinse Spin Wool Delicate Quick Sport Wear Hand Wash Cotton Eco 1600 1200 1200 1000 1400 800 600 600 1400 600 1200 800 800 800 800...

Страница 46: ...th nh bong b ng Gi t qu n o cho b n c th l m cho qu n o c a b s ch h n v hi u qu t t h n i v i da b Sport Wear Gi t qu n o th thao Synthetic Jeans c bi t cho qu n jeans Delicate i v i h ng d t may tin...

Страница 47: ...g m m t l c tr c khi gi t Quy tr nh n y ph h p gi t t v nh ng qu n o t b n Bedlinen Soak Wash Rapid 15 Underwear Sanitary Storm Wash Khi b n b t u ch c n ng n y n s t ng b t th m trong l ng gi t sau n...

Страница 48: ...tr nh gi t ti u chu n m th ng tin trong tem th ng s v c c th ng tin li n quan ch ng ph h p l m s ch qu n o b ng v i b ng th ng th ng v ch ng v ch ng l ch ng tr nh hi u qu nh t v n ng l ng k t h p v c...

Страница 49: ...ch C c v t g c n l i b n trong l ng gi t b ng kim lo i ph i c lo i b ngay l p t c b ng clo Kh ng c s d ng b i c c B o d ng ng c ch tr n m y gi t c th k o d i tu i th c a n b m t c th c l m s ch b ng c...

Страница 50: ...ra b ng m i kim d i v l p t l i sau khi l m s ch 3 S d ng b n ch i l m s ch b l c 4 K t n i l i ng ng u v o V sinh khay x ph ng Ghi ch Kh ng s d ng c n dung m i ho c c c s n ph m h a h c l m s ch m y...

Страница 51: ...n i cho n khi k t th c chu tr nh v l ng gi t tr ng Khi thay th n p m b o n c v n ch t an to n V sinh b l c b m tho t n c H y c n th n v i v i b m n c n ng dung d ch t y r a ngu i R t ph ch c m thi t b...

Страница 52: ...ng n b t th ng Ki m tra xem bu l ng c g b ch a Ki m tra xem c l p t v ng ch c tr n s n ch a n b o ho c m n h nh kh ng s ng Ng t k t n i bo m ch ngu n PC ho c d y c v n v k t n i L m s ch v lau khay c...

Страница 53: ...a 1MPa 220 240V 50Hz 110 127V 60Hz LA20 110V 60Hz TW MWM 09SIL K ch th c Kh i l ng t nh Dung t ch gi t Model 9 0kg 2000W 850m m 595mm D 52 W D Hmm 595 565 850 71kg B O TR Wuxi Little Swan Co Ltd No 18...

Страница 54: ...ergy consumption of the standard 60 C at partial load Energy consumption of the standard 40 C at partial load Programme duration of standard 60 C at full load Programme duration of standard 60 C at pa...

Страница 55: ...h t n A hi u qu nh t Ch ng tr nh 60 C v 40 C l c c ch ng tr nh ti u chu n C c ch ng tr nh n y ph h p l m s ch qu n o b ng v i b ng th ng th ng v hi u qu nh t v m t k t h p n ng l ng v l ng n c ti u th...

Страница 56: ...n Ho n Ki m H N i S T 024 35376 288 093 462 92 98 Showroom Malloca N ng 211 Nguy n V n Linh Ph ng V nh Trung Qu n Thanh Kh TP N ng S T 0236 369 1906 451 i n Bi n Ph Ph ng H a Kh Qu n Thanh Kh TP N ng...

Результаты поиска

Содержание MWM-09SIL

Отзывы:

Похожие инструкции для MWM-09SIL

Бренды по названию

Популярные бренды

Malloca MWM-09SIL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MWM-09SIL

Отзывы:

Похожие инструкции для MWM-09SIL

Бренды по названию

Популярные бренды