background image

15 

EARTH CONNECTION 

Installation, connection and earthing of the electric system must comply with the European standard 
requisites and meet the provisions of the local Standards in force. 
This household appliance requires an earthing connection for protection against short-circuits or electric 
dispersions. It must therefore be connected to an appropriate electrical outlet. The earthing wire must not 
be interrupted by the switch. 

ATTENTION: DISCONNECT THE ELECTRIC POWER SUPPLY BEFORE PERFORMING TECHNICAL ASSISTANCE 
OR MAINTENANCE ON THE PRODUCT. 

In case of replacement of the electric cable, ensure the use of an electric cable certified according to the 
standards in force and suitable to the technical features of the product. 

Only use flexible cables: cable type H05RR-F 3 x 1.5mm² 

TECHNICAL AFTER-SALES ASSISTANCE AND SPARE PARTS 
Spare parts 

Only authorised components can be used for appliance support. Do not repair or replace any oven 
component not recommended by this manual. All interventions and repairs must be carried out by 
authorised technical staff. 
To request a spare part, indicate the following data: 
1) Model of oven code 

(MOD.) 

and production number 

(N.L.)

, found on the product label positioned on the

lower front part of the oven and on the first page of the booklet. 
2) Description and number of the spare part, technical information available only to the authorised
assistance service. 
3) Last, indicate the details of the distributor that sold the oven and the details of your nearest after-sales
assistance centre. 

Technical assistance 

In case your oven requires technical assistance and/or spare parts, contact the dealer or the authorised 
technical assistance centre nearest to you. 
In this case also it is necessary to state all the appliance data on the aluminium product label, such as: 
model

(MOD.) 

batch number

(N.L.), 

etc. label placed on the lower part of the oven facade or on the first 

page of the instructions booklet. 

Содержание MOV-LX74

Страница 1: ...USER MANUAL H NG D N S D NG MODEL MOV LX74 L N NG I N M T H NG D N L P T S D NG V B O D NG VN...

Страница 2: ...ng mounting interior glasses 11 Removing mounting lateral guides 12 Removing mounting sliding guides 12 Replacing the ovenlight bulb 13 Instructions for installation 13 Introduction into the cabinet 1...

Страница 3: ...mpliancewiththelocalstandardsinforce Failure to comply with that written can compromise the safety of the appliance Faultscausedbyinstallationorimproperusearenotcoveredbywarranty Before installation a...

Страница 4: ...cool To prevent any electric shocks the appliance must be off before the bulb is replaced Do not clean the appliance using steam cleaners Abrasivematerialsormetalscrapersmustnotbeusedtocleantheovendo...

Страница 5: ...4 DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1 CONTROL PANEL 2 CONTROLS HANDLE...

Страница 6: ...5 TEMPERATURE DISPLAY CLOCK DISPLAY COOKING MODES DISPLAY ON OFF MENU INCREASE DECREASE CONFIRMATION...

Страница 7: ...at a cooking function is active even in manual mode Theovenlightanddefrostfunctionarenotconsideredascookingfunctions sotheiconisturnedoff whentheseareactive Thesymbolflashestosignaltheendofacookingand...

Страница 8: ...mately four seconds the value is accepted Delayed cooking start Youcansettheendofacookingimmediatelyaftersettingtheduration Setthedesiredlengthoftimeand presstheMENUsymbolonce thedisplayshowsEND then...

Страница 9: ...in a softer manner thanks to the use of forced air Gentle cooking Pr 05 Suitable for cooking delicate foods e g leavened desserts Intensive cooking Pr 06 The activation of the top and bottom heat ele...

Страница 10: ...ingthisfunction itispossibletomaintaintheconstanttemperatureoffoods which is very useful for heating or keep cooked food at the temperature Spit MOV LX74 Thespitispositionedtransversallywith theconnec...

Страница 11: ...Incaseof heavydeposits inthe enamelled parts usea sponge non abrasive dampened with warm water and vinegar Residual foods and dirt must be removed immediately Itwillmakeremovingthemeasieriftheinternal...

Страница 12: ...avingtoremovetheoven door Follow the steps below to extract the internal crystals Open the oven door and immediately lock the hinges There are two buttons on the left and right sides of the door locat...

Страница 13: ...detheovencavity fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 1 FI 95 Fig 2 FI 95 Fig 3 FI 95 Fig 4 FI 95 To re mount the guides perform the steps in reverse order Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 REMOVING MOUNTING THE SLIDING GUIDES...

Страница 14: ...rovided bythe manufacturing company due to an incorrect installation will not be included in the warranty Theinstallationandtechnicalassistancemustonlybeperformedbyqualifiedstaff followingthe instruct...

Страница 15: ...ntothemains withouttheuseoftheplug includeadevicethatensures disconnectionfromthenetwork withadistanceenablingfulldisconnectionintheconditionsof overvoltage category III in accordance with the relevan...

Страница 16: ...Spare parts Only authorised components can be used for appliance support Do not repair or replace any oven component not recommended by this manual All interventions and repairs must be carried out by...

Страница 17: ...g L p t k nh b n trong l n ng Th o g L p t h th ng b n Th o g L p t ray tr t Thay th n l n ng H ng d n l p t Gi i thi u b n trong l n ng L p t i n cho l n ng L p t v thay th c p ngu n K t n i ti p t...

Страница 18: ...n hi n h nh a ph ng Vi c kh ng tu n th c c v n b n c th nh h ng n s an to n c a thi t b C c l i do c i t ho c s d ng kh ng ng c ch s kh ng c b o h nh Tr c khi l p t v s d ng thi t b ph i c k h ng d n...

Страница 19: ...ph i i cho n khi l ngu i tr nh b gi t i n thi t b ph i c t t tr c khi b ng n c thay th Kh ng v sinh thi t b b ng thi t b v sinh h i n c Kh ng s d ng thi t b m i m n ho c v t d ng ch nh m kim lo i v s...

Страница 20: ...19 M T S N PH M 1 B NG HI N TH 2 PH M I U KHI N...

Страница 21: ...20 M N H NH HI N TH NHI T TH I GIAN CH C N NG T T M MENU T NG GI M X C NH N...

Страница 22: ...n ng r ng kh ng c xem nh ch c n ng n u n ng v th bi u t ng t t khi ch ng ho t ng K hi u nh y n l b o hi u k t th c n u n ng v kh a l i khi h t th i gian h n gi Th ng s t t nh ng n v n s ng khi ch c n...

Страница 23: ...ho ng 4 gi y gi tr s c ch p nh n Ho n ho t ng n ng B n c th thi t l p k t th c qu tr nh n u ngay l p t c sau khi thi t l p th i gian n u i u ch nh th i gian mong mu n v nh n n t MENU m t l n m n h nh...

Страница 24: ...g N ng i n tr i k t h p qu t Pr 04 ch c n ng n y cho ph p n ng nh ng m n m m nh s d ng kh ng kh y ra t qu t N ng d i k t h p qu t Pr 05 Th ch h p cho n m m v d nh nh ng m n b nh tr ng mi ng N ng truy...

Страница 25: ...c b ng nhi t l ng H m n ng th c n Pr 15 Ch c n ng n y cho ph p duy tr nhi t c a th c n th ch h p cho vi c gi c nhi t c a th c n Xi n MOV LX74 Xi n c b c ngang n i v i ph a sau l v ch c n ng n y c a x...

Страница 26: ...en s d ng b t bi n kh ng c t nh ch t m i m n v i n c m v gi m Th c n th a v c n b n ph i c l m s ch ho n to n S d d ng v sinh h n n u c c b ph n trong l v n c n m CH C c bi u t ng c in tr n thi t b v...

Страница 27: ...n y c th lo i b c n m t trong k nh CH Lu n lu n nh kh a b n l tr c khi k o k nh ra C a s t ng trong su t qu tr nh n y Th c hi n c c b c t ng t ng c l i g n k nh tr l i H y m b o r ng ch ng c x p theo...

Страница 28: ...a n fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 1 FI 95 Fig 2 FI 95 Fig 3 FI 95 Fig 4 FI 95 th o ray tr t th c hi n c c b c h ng d n theo th t ng c l i Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 TH O L P L I RAY TR T N U C B n c th xem c ch...

Страница 29: ...to n H NG D N L P T Nh n vi n k thu t c tr ch nhi m l p t Vi c l p t kh ng ng s kh ng c h tr b o h nh Vi c l p t v h tr k thu t ch c th c hi n b i nh n vi n c tr nh theo c c h ng d n Vi c l p t b o t...

Страница 30: ...n i tr c ti p v i ngu n i n ch nh kh ng s d ng u c m bao g m thi t b ng t k t n i m ng v i kho ng c ch cho ph p y trong i u ki n c a c p p qu III ph h p v i quy nh l p t c li n quan Trong c c m h nh h...

Страница 31: ...n ch nh h ng h tr thi t b Kh ng s a ch a ho c thay th c c b ph n c a l n ng kh ng c ngh trong h ng d n s d ng n y T t c c c can t thi p v s a ch a ph i c th c hi n b i nh n vi n k thu t y u c u linh k...

Страница 32: ...Email chamsockh malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T u...

Отзывы: